ترجمة "executed copies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies).
3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ).
The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies).
ويتضمن الشكل المطلوب موجزا تنفيذيا (22 نسخة)، ومتنا رئيسيا (8 نسخ)، وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة (نسختان).
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
Create multiple copies.
عمل نسخ متعددة.
Copies, burns and blanks CDs
ينسخ ويكتب ويفرغ الاسطوانات
During its lifetime, Ocarina of Time saw 1.14 million copies sold in Japan, and 7.6 million copies worldwide.
أما في جميع الأعوام فقد بيعت حوالي 1,14 مليون نسخة في اليابان فقط وأصبحت من أفضل 128 لعبة فيديو المبيعات في اليابان وفي جميع الأوقات.
The Haitian Times on 4 May 2005, with a total circulation of 15,000 copies (10,000 copies in the New York metropolitan area and 5,000 copies in the rest of the United States)
هايشن تايمز في 4 أيار مايو 2005، ويبلغ مجموع توزيعها 000 15 (000 10 نسخة في مدينة نيويورك وضواحيها و 000 5 نسخة في بقية الولايات المتحدة)
30 million copies of this book.
وزع 30 مليون نسخة من كتابه.
How many copies do you need?
كم نسخة تحتاج.
Copies are being distributed to delegations.
ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
Copies may be found at www.FranciscansInternational.org.
وفي عام 2000، قدمت بيانات عن حقوق الأطفال والشباب، كما قدمت بيانات في عام 2001 عن التمييز العنصري في المستعمرات والأقاليم.
Copies of statements for the press
نسخ البيانات للصحافة
Originals and copies (for example, software)
الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا)
The process of sexual reproduction alternates between forms that contain single copies of the genome (haploid) and double copies (diploid).
تتناوب عملية التكاثر الجنسي بين أصناف تحتوي على نسخ وحيدة من الجينوم (أحادي الصبغيات) و نسخ مزدوجة (ضعفاني الصبغيات).
Sami was executed on June 6th, 2006.
ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Sami was executed on June 6th, 2006.
أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون.
Copies any disc to a disc image
ينسخ أي قرص إلى صورة قرص
Please make three copies of this page.
من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.
Layla made copies of Sami's car keys.
صنعت ليلى بسخا لمفاتيح سي ارة سامي.
200,000 copies of this pamphlet were distributed.
ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة.
So if the availability is 1.6 , the distributed copies will be 0.6 because it is only counting the copies of the file.
وبهذا الشكل إذا كان التوافر 1.6 فإن ن س خ التوزيع ستكون 0.6 لأنها تعني الن س خ المتوفرة من الملف.
Out of those copies, more than 3 million copies have been sold by August 2006 it was certified quadruple platinum by the RIAA.
من تلك النسخ، وقد تم بيع أكثر من 3 ملايين نسخة من أغسطس 2006، بل كانت معتمدة البلاتين أربعة أضعاف من ريا.
9) Does not send copies to the media
9) لم يرسل كتبك إلى وسائل الإعلام
It has sold over 1 million copies worldwide.
الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا.
The album sold 11,454 physical copies in 2007.
وقد باع الألبوم المصغر 11،454 نسخة في عام 2007.
The album has sold 4 million copies worldwide.
باع الالبوم ما يقرب من 5 مليون نسخة عالميا.
People normally have two copies of this chromosome.
اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم .
The album has sold over 2.5 million copies.
باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة.
Certified copies of registers of petitions 84 83.
55 تجزئة المقترحات 84
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.
تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
The modeled applications are executed by the Tersus Server.
يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus.
Numerous arrests were executed with regard to this episode.
وكانت ثمة اعتقالات عديدة فيما يتصل بهذا الأمر.
Gaining favourable reviews, the album went on to sell over 10 million copies in Europe, Canada, and the United Statescombined, and 20 million copies worldwide.
ظهر تفضيل الأغلبية الساحقة من المعجبين لهذا الألبوم، عندما تم بيع أكثر من 10 ملايين نسخة في أوروبا وكندا والولايات المتحدة.
In the first year after it was published, 300,000 copies of the book were sold in the United States one million copies in Great Britain.
في السنة الأولى بعد نشره، تم بيع 300،000 نسخة من الكتاب في الولايات المتحدة أما فى بريطانيا العظمى فقد بيعت مليون نسخة من الكتاب .
When there are few copies of an allele, the effect of genetic drift is larger, and when there are many copies the effect is smaller.
تأثير الانحراف الجيني يكبر مع تضاؤل عدد نسخ الأليل، ويصغر عندما تتواجد نسخا كثيرة من الأليل.
Copies CSS encrypted video DVDs to a disc image
ينسخ اسطوانات الفدية المعماة بتقنية CSS إلى صورة قرص
Would you run off twenty copies of his report?
هل بإمكانك أن تنسخ لي عشرين نسخة من هذا التقرير
1. Format and number of copies of the submission
1 صيغة الطلب وعدد نسخه
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.
إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا.
Beneath our feet thousands of executed young people are buried.
تحت أقدامنا هنالك الآلاف من الشباب الذين تم إعدامهم ودفنهم.
First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed.
أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى).
Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.
ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.
In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed.
وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة.