ترجمة "example of what" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Let me give you an example of what I mean. | دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد. |
| This is what happened in Iraq, for example. | وهذا هو ما حدث في العراق، على سبيل المثال. |
| Peaceful Botswana is a good example of what can be achieved. | وتشكل بوتسوانا مثالا جيدا لما يمكن تحقيقه من إنجاز. |
| Let me show you an example of what I'm talking about here. | دعوني أريكم مثالا على ما أتحدث عنه. |
| That is what happens after major wars, for example. | وهذا ما يحدث عادة بعد الحروب الكبرى على سبيل المثال. |
| And the last example, guess what the Walker virus does? | و اخر مثال احزر ما يفعله فيروس |
| But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively. | ولكن المثال الهندي يقدم لنا أيضا لمحة مما قد يتمكن العالم من تحقيقه جماعيا. |
| Google s model is a neat example of what might be termed post modern economics. | إن النموذج الذي تمثله شركة جوجل ي ـع د مثالا دقيقا لما نستطيع أن نطلق عليه اقتصاد ما بعد الحداثة . |
| This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture. | وهذا مثال نموذجي لما يطلق عليه خبراء الاقتصاد مثل جوزيف ستيجليتز الاستيعاب المعرفي . |
| What do we learn from this example? It s hard to say. | ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم. |
| For example, beliefs about what it is to be male' and female'. | ومن أمثلة ذلك، تلك الأفكار المتصلة بما هو مذكر وما هو مؤنث . |
| The European Union Artemis operation in Ituri was a convincing example of what can be done this example should be repeated in a United Nations context. | وكانت تجربة عملية الاتحاد الأوروبي أرتيميس في إيتوري مقنعة. ويستحسن تكرارها في الإطار الأممي. |
| In some respects, field electron emission is a paradigm example of what physicists mean by tunneling. | في بعض النواحي، هو مجال الإلكترون الانبعاثات نموذج مثال على ما يعني الفيزيائيون من خلال انفاق. |
| If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with art. | اذا كنت في عالم الفن انظر الى المثال حول مالذي تفعله الاديان بالفن |
| For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells. | فما يدرسه علم وظائف الأعضاء على خلايا الخميرة مثلا ينطبق أيضا على الخلايا البشري ة. |
| For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do. | على سبيل المثال، يستطيع الاقتصاد أن يفسر لنا على هذا النحو لماذا يشترى المستهلكون ما يشترون من سلع. |
| What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example. | وقد يخدم ما حققته فرنسا وألمانيا في خمسينيات القرن الماضي كمثال. |
| What he found was a great example of how any such program is likely to work in practice. | وكان ما شاهده هناك بمثابة مثال شديد الوضوح للكيفية التي قد تتم بها مثل هذه البرامج في الممارسة العملية. |
| Consider, for example, what has occurred over the past 20 years in the United States. | ولنتأمل على سبيل المثال ما حدث على مدى السنوات العشرين الماضية في الولايات المتحدة. |
| You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. | تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة. |
| More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish. | والأمر الأكثر جوهرية هو أن الولايات المتحدة كانت لفترة طويلة مثالا رائدا للكيفية التي يمكن بها توظيف اقتصادات السوق والسياسات الديمقراطية. |
| Brazil, for example, uses visits to doctors to measure health sector output, regardless of what happens to the patient. | فالبرازيل، على سبيل المثال، تستخدم الزيارات إلى عيادات الأطباء لقياس ناتج القطاع الصحي، بصرف النظر عما يحدث للمريض. |
| What an evil example is of those who denied Our signs and used to wrong only their own souls . | ساء بئس مثلا القوم أي مثل القوم الذين كذ بوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون بالتكذيب . |
| What an evil example is of those who denied Our signs and used to wrong only their own souls . | ق ب ح مثلا مثل القوم الذين كذ بوا بحجج الله وأدلته ، فجحدوها ، وأنفسهم كانوا يظلمونها بسبب تكذيبهم بهذه الحجج والأدلة . |
| There are, of course, specific, identifiable dangers, but what worries us most about terrorism, for example, is its unpredictable nature. | ان هناك بالطبع مخاطر محددة ومعروفة ولكن اكثر شيء يقلقنا فيما يتعلق بالارهاب على سبيل المثال هو طبيعته التي لا يمكن توقعها. |
| In fact, Mr. Harold La Borde s story should always be an example of what is required to fulfil one s dreams. | وفي الواقع يجب أن تكون قصة السيد هارولد لابوردي دائما نموذج ا لما يستلزم لتحقيق أحلام الفرد. |
| For example, while each inhabitant ofBangladesh lives off of what they produce from 0.56gHa, a North American requires 12.5 gHa. | على سبيل المثال، في حين أن كل فرد في بنغلاديش يعيش على ما ينتجونه من 0.56 GHA، وأمريكا الشمالية تتطلب 12.5 غانا. |
| ERFURT In the battle against HIV AIDS, South Africa was for many years the perfect example of what not to do. | إرفورت ــ في المعركة ضد فيروس نقص المناعة البشرية الايدز، كانت دولة جنوب أفريقيا لسنوات عديدة المثال التام لما لا ينبغي لنا أن نفعله. |
| It does not explain to what extent it might use the law of armed conflict in interpreting the scope of a substantive obligation for example, to determine what constitutes an arbitrary killing. | ولا يوضح التعليق العام المدى الذي قد تصل إليه اللجنة في استخدام قانون النزاع المسلح لتفسير نطاق أحد الالتزامات الجوهرية وذلك، على سبيل المثال، لتحديد ما ي عد قتلا تعسفيا . |
| For example, if you take, and you make a comparison between a recent kind of city, what I'll call, simplistically, a North American city and Detroit is not a bad example, it is very car dependent. | مثلا، إذا أخذت، وقمت بعمل مقارنة بين المدينة الحديثة، التي سأطلق عليها، ببساطة، مدينة أمريكا الشمالية ومدينة ديترويت ليست بالنموذج السئ، إنها تعتمد على إنتاج السيارات. |
| What if my roommate knew about Nollywood, full of innovative people making films despite great technical odds, films so popular that they really are the best example of Nigerians consuming what they produce? | ماذا لو أن شريكتي في الغرفة علمت عن نوللي وود، المليئة بأشخاص مبتكرين يصنعون الأفلام رغما عن الصعاب التقنية العظيمة أفلام شهيرة جدا بحيث أنها أفضل مثال لإستهلاك النيجيريين لما ينتجونه. |
| Love them or hate them, what is undeniable is that Wal Mart is the quintessential example of the costs and benefits of modern globalization. | سواء أحببنا هذه المتاجر أو كرهناها، فإن ما لا نستطيع أن ننكره هو أن وال مارت تعتبر المثال النموذجي للتكاليف والفوائد الناجمة عن العولمة الحديثة. |
| We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this. So, just one example Madame de Gaulle, the wife of the French president, was famously asked once, What do you most desire? | نتحدث عن هذا كثيرا ، وفك رت في محاولة تقديم أمثلة لهذا، فقط مثال واحد. مدام دي قاوللي، زوجة الرئيس الفرنسي، سألت مرة ، ما هو أكثر شئ ترغبين فيه |
| What we have seen there is but a stark example of exactly what I have just described, which is non respect for previous commitments and obligations, be they political or legal ones. | فما نراه هنا ليس إلا نموذجا صارخا لما وصفته من فوري بالضبط، وهو عدم احترام الالتزامات والتعهدات السابقة، سواء كانت سياسية أو قانونية. |
| In Mexico, for example, it took 150 pesos in 1990 to buy what one peso could buy in 1980. | ففي المكسيك على سبيل المثال، كنت في عام 1990 تشتري بمائة وخمسين بيزو ما كان بوسعك أن تشتريه ببيزو واحد في عام 1980. |
| The paper's color corresponds to what plant seeds it contains for example, red is tomato and green is basil. | لون الورق يتوافق مع بذور النبات، على سبيل المثال، اللون الأحمر يدل على الطماطم، واللون الأخضر يدل على الريحان. |
| In this example, we would say that belief in what combination was purchased is underdetermined by the available evidence. | ويمكن أن نقول في هذا المثال إن الرأي حول المجموعة التي تم شراؤها ينقصه الإثبات نتيجة الدليل المتوفر. |
| This is a classic example of what I call block thinking, which seems to have made huge strides in Europe in recent years. | كل هذا يشكل مثالا كلاسيكيا لما أسميه التفكير الجمعي أو تفكير القطيع ، والذي يبدو أنه قد قطع خطوات سريعة وواسعة في أوروبا أثناء الأعوام الأخيرة. |
| Hamas, which has ruled Gaza since 2006, may serve as an example of what the Brotherhood wants undivided power, including over the military. | ولعل حماس، التي تحكم غزة منذ عام 2006، تصلح كمثال لما يريده الإخوان المسلمون إنهم يريدون الاستئثار بالسلطة كاملة، بما في ذلك السيطرة على المؤسسة العسكرية. |
| In a noted essay in 2004, for example, the Indian born author Fareed Zakaria described the danger of what he called illiberal democracy. | على سبيل المثال، في مقال شهير كتبه في عام 2004 المؤلف الهندي المولد فريد زكريا ، يصف لنا خطورة ما أسماه ampquot الديمقراطية غير الليبراليةampquot . |
| If I asked all of you, for example, in this room, what you want in a coffee, you know what you'd say? Every one of you would say, I want a dark, rich, hearty roast. | لو سألتكم جميع من في القاعة على سبيل المثال كيف تحب أن يكون طعم قهوتك, أتعلم ما الذي قد تقولونه قد يقول كل واحد فيكم أريدها غامقة و ثقيلة نصف محمصة. |
| That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today for example, in the regulatory context of what democracy produces. | ربما يكون هذا شيئا جيدا ، على ضوء بعض الانتقادات التي سمعناها اليوم، على سبيل المثال، في سياق التشريعات التي تنتجها الديموقراطية. |
| The reduction in the number of mine victims in that country was an example of what could be achieved through the empowerment of the local population. | ويعتبر النقصان في عدد ضحايا الألغام في هذا البلد مثالا لما يمكن تحقيقه عن طريق تعزيز قدرات السكان المحليين. |
| We use now some type of technologies, where for solid organs, for example, like the liver, what we do is we take discard livers. | الآن نستخدم نوع من التكنولوجيا، حيث نستخدم مع الأعضاء المصمتة، مثلا ، كالكبد، ما نفعله هو أن نستخدم الأكباد الملقاة جانبا . |
| And I'm going to work you through this in a few slides here, give you an example of what this means. Here's a system. | سأفصل لكم هذا في الشرائح القليلة هنا و أعطيكم مثالا عن ما يعنيه هذا. هذا نظام. |
Related searches : Of Example - What Of - Of What - Way Of Example - Example Of Excellence - Example Of Evidence - Example Out Of - Example Of Work - Example Of How - Example Of Use - Example Of This - Of For Example - Example Of Usage