ترجمة "every iteration" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Every - translation :

كل

Every iteration - translation :

كل التكرار

Iteration - translation :

تكرار

الكلمات الدالة : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Iteration	التكرار
Iteration	الإعادة
I'll show you what iteration looks like. In the real world it's probably every two weeks.	سأريكم كيف تبدو عمليات التكرار في Agile. في البيئة العملية هي تحصل تقريبا كل اسبوعين
So you're continuously finding a working but incomplete prototype until the customer's happy, with customer feedback on every iteration.	ولذلك باستمرار هناك نسخة غير كاملة ولكنها تعمل من البرنامج ومع كل تعقيب أو تعديل من العميل ، ففي النهاية سيحصل العميل على برنامج يحظى برضاه.
large unacceptably large error by iteration.	الخطأ الكبير و الغير مقبول بالمحاولا ت
Let's see, first iteration, second, third, fourth.	دعونا نرا, الاعادة الاولى, الثانية, الثالثة, الرابعة.
Finally, this brings us to mistake number five, slow iteration.	وأخير ا، يقودنا هذا إلى الخطأ الخامس، وهو التكرار البطيء.
So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.	اذا لدينا هنا التكرار الثاني ، والثالث والرابع وهلم جرا.
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	وتشير هذه الاعتبارات إلى اتجاه واضح للجولة التالية من الأهداف الإنمائية للألفية.
For example, an iteration would be going from charging from 9.99 to 6.99.	مثلا ، التكرار سيكون الانتقال من السعر 9.99 إلى 6.99 .
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call	حسنا .. يمكننا ان ندعو تلك الظاهرة الم تكررة
And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth.	ومع كل تكرار لتلك الخوارزمية, تتعلم تكرار الأسطورة.
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	حسنا .. يمكننا ان ندعو تلك الظاهرة الم تكررة بظاهرة الابداع الم حفز من قبل الجمهور
A modified compromise iteration is contained in article 95 of A CN.9 WG.III WP.56.	وترد صيغة معد لة توافقية في المادة 95 من الوثيقة A CN.9 WG.III WP.56.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	وتكلفة التكرار منخفضة للغاية بحيث أنك ربما تتركها.
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.	لذلك حاولت أن آتي بالشكل الأساسي, و الذي, عند تكراره ، سيتحول الى هذا الشكل.
By the way, an iteration is a minor change to one or more of the business model components.	بالمناسبة، التكرار هو تغيير ثانوي لواحد أو أكثر من عناصر نموذج العمل التجاري.
The last iteration of destruction was to try to produce something that didn't actually exist in the first place.	آخر تكرار للتدمير كان محاولة إنتاج شيء أن لم يكن موجودا من الأساس.
This means that new acceptance tests must be created for each iteration or the development team will report zero progress.	وهذا يعني أن اختبارات القبول الجديدة يجب أن يتم بنائها لكل تكرار (iteration) أو سيقوم فريق تطوير بالإقرار بفشل عملية التقدم.
So this, if you think of it as a bucket the first iteration is assigned to this first item over here.	الذي تتصوره كدلو في التكرار الأول يتم تعيين قيمة العنصر الأول هنا
Like all Unix shells, it supports filename wildcarding, piping, here documents, command substitution, variables and control structures for condition testing and iteration.	مثل جميع أوعية يونيكس، وهو يدعم اسم الملف، wildcarding و piping و here documents و command substitution و variables و control structuresلأختبار الحالة والتكرارcondition testing and iteration.
After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test).	بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار).
Of course, theoretically, it is possible. The next iteration will be that magic one more feature that gets you to ten percent.	وبطبيعة الحال، من الناحية النظرية، فمن الممكن. تكرار القادمة ستكون واحدة سحرية
One example is extreme programing or XP, which basically is built around this idea of iteration and incremental delivery of the product.	وأحد الأمثلة على ذلك هي البرمجة القصوى أو إكس بي، التي تم إنشائها حول فكرة التكرار والإنتاج التدريجي للمنتج.
In this class you're going to get a chance to do this iteration a lot. We're going to make it one week iterations.	في هذا الفصل ، سيكون عندكم فرصة جميلة لتقوموا بالتكرار مرات عديدة.
If you're building the next iteration of a product that zillions of people already use, that's fine. But entrepreneurship doesn't deal with those circumstances.	المنتجات التي تستخدم zillions للناس بالفعل، فلا بأس. ولكن لا تنظيم المشاريع
It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.	وكان قادرا على تنفيذ عمليات التكرار والتقسيمات الشرطية والمعالجة المتوازية، وكان قابل للبرمجة بإستخدام البطاقات المثقوبة،
For example, a parallel do loop in Fortran with OpenMP will not be allowed to continue on any thread until the last iteration is completed.	على سبيل المثال ، التوازي في حلقة بلغة فورتران مع OpenMP لن يسمح لها بأن تستمر في أي خيط حتى يتم الانتهاء من تكرار الأخير.
For instance, when working within an Antcontrib for loop, a property cannot be re evaluated for a sub value which may be part of the iteration.	فعلى سبيل المثال، عند العمل ضمن حلقة Antcontrib for ، لا يمكن إعادة تقييم خاصية لقيمة فرعية قد تكون جزءا من التكرار.
Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration.	وبخلاف return، يقوم suspend بكتابة أين يوجد في المولدات الداخلية أيض ا، ما يتيح له معرفة أين ت رك في التكرار التالي.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره.
And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure.	سأقوم باعادة تشكيل هذا و الصاق هذا أينما أريد هنا مثلا, جيد و الآن مع التكرار, يتطور هذا الشكل الأساسي الى تركيب ذو شكل مختلف تماما.
There are so many publishing tools available, it only takes a few minutes to produce something. and the cost of iteration is so cheap, you might as well.	يستغرق الأمر قليل من الدقائق من زمنك لتنتج شيئا في الواقع. وتكلفة التكرار منخفضة للغاية بحيث أنك ربما تتركها. وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff.	أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي (ضحك) مشفر في هذه البلوره.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان،
Every feeling, every memory...	كل شعور، كل ذكرى..
Every night, every matinee.	كل ليلة ، كل حفلة نهارية.
Every line... every curve.	كل خط كل منحنى
At every beach, on every dune on every rock.	على كل شاطيء على كل صخره
Let us start declaring every home, every institution, every community, every municipality, our regions	لنبدأ بإعلان كل منزل وكل مؤسسة كل مجتمع وكل بلدة
You take each and every day, every day, every day	لقد اخذت كل يوم ,كل , كل , كل يوم
Every year, every cow on every dairy farm is raped!	في كـل سنة، في كـل مزرعة للألبان يتم اغتصاب كـل بقرة!
Every woman competes with every other woman for every man.	كل امرأة تتنافس مع جميع النساء مقابل كل رجل
Every stone, and every tree	كل حجر، وكل شجرة

Display this page in English