ترجمة "ever more intense" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ever - translation : Ever more intense - translation : Intense - translation : More - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In a world where competition for capital is becoming ever more intense, they are, in fact, generally greater.
وفي عالم تتزايد فيه المنافسة للحصول على المال أكثر من أي وقت مضى، باتا، في الواقع، أكبر بصفة عامة.
This issue has been the subject of ever more intense debate within the United Nations for a number of years.
وقد تعرضت هذه المسألة لمناقشة مكثفة للغاية في اﻷمم المتحدة لعدة سنوات.
International competition is becoming more intense.
والمنافسة الدولية تتزايد حدتها.
After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever.
14 ويبدو أن الاتفاق، بعد عدة سنوات من التفاوض المكث ف، أقرب من أي وقت مضى.
The firing became considerably more intense after 1000 hours.
وقد زادت كثافة النيران بدرجة كبيرة بعد الساعة ٠٠ ١٠.
...do you think of pornography as an art form or is pornography a more intense form of why don't you ever make a film about love?
هل تعتقد أن الخلاعة نوع_BAR_ ... من أنواع الفن أم
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.
والحقيقة أن إعصار كاترينا كان ثالث أشد إعصار يصل إلى اليابسة داخل أراضي الولايات المتحدة.
May was the warmest month ever. Intense heat waves are currently hitting many parts of the world.
وفي الوقت الحالي تضرب موجات الحر الشديدة العديد من أجزاء العالم.
More puffs, or more intense puffs, make the state last for a longer period of time.
فبإزدياد عدد النفخات وشدتها نجد أن حالة فرط الحركة تزداد شدة وتدوم لوقت أطول
More than ever.
أكثر من أي وقتا مضى
More than ever.
أكثر من أى وقت
More than ever.
أكثر من ذي قبل.
And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way.
و أود أن أقول أن ديناميكية التحصيل اللاصفري ستقوى مع مرور الوقت بسبب الاتجاهات التكنولوجية و لكن ستقوى بتأثير سلبي نوعا ما
Allah will neither forgive nor show the right way to those who believed , and then disbelieved , then believed , and again disbelieved , and thenceforth became ever more intense in their disbelief .
إن الذين آمنوا بموسى وهم اليهود ثم كفروا بعبادتهم العجل ثم آمنوا بعده ثم كفروا بعيسي ثم ازدادوا كفرا بمحمد لم يكن الله ليغفر لهم ما أقاموا عليه ولا ليهديهم سبيلا طريقا إلى الحق .
Allah will neither forgive nor show the right way to those who believed , and then disbelieved , then believed , and again disbelieved , and thenceforth became ever more intense in their disbelief .
إن الذين دخلوا في الإيمان ، ثم رجعوا عنه إلى الكفر ، ثم عادوا إلى الإيمان ، ثم رجعوا إلى الكفر مرة أخرى ، ثم أصر وا على كفرهم واستمروا عليه ، لم يكن الله ليغفر لهم ، ولا ليدلهم على طريق من طرق الهداية ، التي ينجون بها من سوء العاقبة .
But my life's more intense now than when I drank and slept around.
لكن حياتي الآن أكثر فاعلي ة مم ا كانت عليه، حين كنت أشرب وأنام في الأرجاء.
More intense agriculture on an ever increasing acreage resulted in a shift from animal products, like meat and dairy, to various grains and vegetables as the staple of the majority population.
أدت الزراعة الكثيفة على مساحة متزايده للتحول من المنتجات الحيوانية، مثل اللحوم و منتجات الألبان، إلى الحبوب و الخضروات الغذائية كغذاء لأغلبية السكان.
The machines get ever bigger and ever more expensive.
ان الالات تصبح اكبر واكثر تكلفة
Aleppo has suffered years of artillery strikes, barrel bombs and scuds, but the current bombing is the most intense ever.
عانت حلب سنوات من الضربات المدفعية وقصف البراميل وصواريخ سكود، لكن القصف الحالي هو الأكثر كثافة من أي وقت مضى.
leaving Georgia ever more divided.
مخلفة الحرب جورجيا مقسمة أكثر مما كانت عليه
I'm more mystified than ever.
سكارتاريس)
Affected me more than ever
أث رت بي أكثر من أي وقت مضى
You're more interesting than ever.
أنت أكثر إثارة للإهتمام من قبل.
And this has continued and kind of even become more intense after their electoral succes.
و قد إستمر ذلك و من جهة أصبح أكثر حدية بعد إنتصارهم في الإنتخابات.
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.
صار أكثر إيقاعية بقليل، أكثر حدة بقليل كاستجابة للكيفية التي تجاوبت بها معه.
Pretty intense, huh?
سىء جدا أليس كذلك
It was intense.
!(كلا إنها والدة (فنز) على دراجة (ياماها
EASlER and more effective than ever!
وأسهل، وأكثر فعالية عما سبق!
It's making more money than ever.
ولم إنه يدر أمولا أفضل من ذي قبل
Is more beautiful than ever before
أجمل مما كان من قبل
You look more interesting than ever.
تبدو أكثر إثارة للإهتمام من قبل.
What is needed is more intense bilateral diplomacy among Asian governments to settle long standing disputes.
والمطلوب الآن هو المزيد من الدبلوماسية الثنائية المكثفة بين الحكومات الآسيوية لتسوية النزاعات التي طال أمدها.
The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots.
وتكون الأصوات مصحوبة باهتزازات ناعمة للأماكن المظلمة وأكثر قوة للأماكن المضيئة.
Continued greenhouse gas emissions on the massive scale of today would have devastating consequences, including more frequent and more intense weather events.
واستمرار الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالم على هذا النطاق الهائل الذي نشهده اليوم من شأنه أن يخلف عواقب مدمرة، بما في ذلك تسارع وتيرة وشدة الظواهر الجوية العنيفة.
Intense fear paralyzes you.
الخوف الشديد هو الذي يمنعنا
Magic isn't that intense.
السحر ليس بتلك الكثافة. لكن علي تحذيركم،
The competition is intense.
المنافسة شديدة
You have intense concentration.
و يصبح لديك تركيزا فائقا.
That role is more necessary than ever.
لقد أصبح هذا الدور ضروريا أكثر من أي وقت مضى.
His warning seems more apt than ever.
واليوم تبدو تحذيراته أكثر حضورا من أي وقت مضى.
Multilateralism is becoming more important than ever.
وبدأت تعددية اﻷطراف تكتسي أهمية أكبر من أي وقت مضى.
We need one today more than ever.
نحتاجها اليوم أكثر من أي وقت مضى
And I ever met more humble people.
وقابلت الكثير من البشر البسطاء.
I'll sell more goods than ever before.
سوف أقوم ببيع سلع أكثر من ذى قبل
Nobody ever calls me Jessie any more.
لم يعد أحدا يدعونى جيسى

 

Related searches : More Intense - Ever More - More Intense Competition - Become More Intense - Much More Intense - Gets More Intense - Ever More Challenging - Ever So More - Ever More Frequent - With Ever More - Ever More Present - Ever More Stringent - Ever More Prevalent - Is Ever More