Translation of "much more intense" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way. | و أود أن أقول أن ديناميكية التحصيل اللاصفري ستقوى مع مرور الوقت بسبب الاتجاهات التكنولوجية و لكن ستقوى بتأثير سلبي نوعا ما |
| More puffs, or more intense puffs, make the state last for a longer period of time. | فبإزدياد عدد النفخات وشدتها نجد أن حالة فرط الحركة تزداد شدة وتدوم لوقت أطول |
| Moreover, even these estimates are really not much more than educated guesses, because only in the US have shale formations been subject to intense exploration over a period of decades. | فضلا عن ذلك فإن حتى هذه التقديرات في حقيقة الأمر ليست أكثر من تخمينات مدروسة، لأن الولايات المتحدة الدولة الوحيدة التي لديها تكوينات صخرية خضعت لعمليات استكشاف مكثفة على مدى ع دة عقود من الزمان. |
| What is needed is more intense bilateral diplomacy among Asian governments to settle long standing disputes. | والمطلوب الآن هو المزيد من الدبلوماسية الثنائية المكثفة بين الحكومات الآسيوية لتسوية النزاعات التي طال أمدها. |
| The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots. | وتكون الأصوات مصحوبة باهتزازات ناعمة للأماكن المظلمة وأكثر قوة للأماكن المضيئة. |
| Continued greenhouse gas emissions on the massive scale of today would have devastating consequences, including more frequent and more intense weather events. | واستمرار الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالم على هذا النطاق الهائل الذي نشهده اليوم من شأنه أن يخلف عواقب مدمرة، بما في ذلك تسارع وتيرة وشدة الظواهر الجوية العنيفة. |
| We must do more much more. | إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير. |
| And much more. | والكثير. |
| For the neo conservative enterprise, 9 11 helped create a new context for linking the quest for American hegemony abroad with intense nationalism and an even more intense assault on the welfare state at home. | ففي نظر مؤسسة المحافظين الجدد، ساعدت أحداث الحادي عشر من سبتمبر في خلق سياق جديد يسمح بالربط بين سعي أميركا إلى بسط هيمنتها في الخارج وبين القومية المتشددة في الداخل ـ بل وحتى الهجوم المكثف على دولة الرفاهية. |
| Much information on the intense national dialogue in Ireland on the issue of abortion had been submitted in the periodic reports before the Committee. | 16 وقال إن معلومات كثيرة عن الحوار الوطني المكثف الجاري في أيرلندا حول مسألة الإجهاض ترد في التقارير الدورية المعروضة على اللجنة. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر |
| Much more than acknowledged. | أكثر مما ص رح به. |
| Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. | وعلاوة على ذلك ، دائرة المكافأة في الدماغ تعمل، و تشعر بطاقة مكثفة ، وتركيز عميق، دافع شديد واستعداد عالي للمخاطرة بكل شيء للفوز بالجائزة الكبرى في الحياة. |
| And I was left with this intense feeling of awe and exhilaration at the universe and our own ability to understand as much as we do. | ولقد تركني بشعور مكثف من الرهبة والبهجة من الكون وقدرتنا على الفهم بقدر ما نفعل. |
| Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics warm air can hold more moisture. | وسوف تصبح الأمطار الغزيرة أيضا أكثر تكرارا وشدة في المناخ الأكثر دفئا ، ويرجع هذا إلى حقيقة فيزيائية بسيطة أخرى فالهواء الأكثر حرارة قادر على الاحتفاظ بقدر إضافي من الرطوبة. |
| Anyone? It's much more difficult. | أي أحد إنها أكثر صعوبة . |
| So much more is possible. | لكننا نستطيع أن نحقق أكثر مما تحقق بمراحل كبيرة. |
| Much more has been promised. | ولقد وعدت الصين بأكثر من ذلك في واقع الأمر. |
| Sodium selenate is an exciting lead in AD and other forms of dementia and is the focus of more intense research. | سيلينات الصوديوم له دور رئيسي مثير في ألزهايمر وأشكال أخرى من الخرف ويعد محط الأنظار والتركيز في مزيد من الأبحاث المكثفة. |
| The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity. | ت ضيف المرحلة الموالية كيانات تعظم هشاشتها بشد ة و كذا عرضتها للمؤث رات، و لكن ها بالمقابل أكثر إبداعا و أكثرقدرة على توليد تعقيد إضافي . |
| But, it's much more than that. | ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. |
| Much more remains to be done. | لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به. |
| Much more needs to be done. | ثمة الكثير الذي ينبغي القيام به. |
| Turkey's inactivity has aroused intense suspicion. | أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك. |
| And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. | لا أعلم عنكم ، لكنني في كل مرة أقوم فيها بتجميع واحد من هذه الأغراض تأخذ مني وقتأ أطول ، تحتاج جهدا أكثر ، و تصبح مربكة أكثر . |
| But their arguments did not carry the day. For the neo conservative enterprise, 9 11 helped create a new context for linking the quest for American hegemony abroad with intense nationalism and an even more intense assault on the welfare state at home. | إلا أن حججهم لم تلق آذانا صاغية. ففي نظر مؤسسة المحافظين الجدد، ساعدت أحداث الحادي عشر من سبتمبر في خلق سياق جديد يسمح بالربط بين سعي أميركا إلى بسط هيمنتها في الخارج وبين القومية المتشددة في الداخل ـ بل وحتى الهجوم المكثف على دولة الرفاهية. |
| Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? | بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه |
| The explanation may be much more complex. | التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا. |
| The political environment is much more hostile. | فقد أصبحت البيئة السياسية اليوم أكثر عداء من ذي قبل. |
| It is a much more varied continent. | وهي قارة أكثر تنوعا من أوروبا. |
| However, much more remains to be done. | ومع ذلك، يبقى الكثير مما يتعين القيام به. |
| The first was the intense media interest. | الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف. |
| And you harbour intense love for wealth . | ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة . |
| And you harbour intense love for wealth . | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| It would be much cheaper, yet do much more good in the long run. | ويتعين على أي معاهدة جديدة للتعامل مع الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية في المستقبل أن تأمر بإنفاق 0.05 من الناتج المحلي الإجمالي على الأبحاث والتنمية. ولسوف يكون هذا الخيار أقل تكلفة إلى حد كبير، إلا أن الفوائد المترتبة عليه سوف تكون أعظم على الأمد البعيد. |
| Fear of you is more intense in their hearts than fear of God . That is because they are a people who do not understand . | لأنتم أشد رهبة خوفا في صدورهم أي المنافقين من الله لتأخير عذابه ذلك بأنهم قوم لا يفقهون . |
| Fear of you is more intense in their hearts than fear of God . That is because they are a people who do not understand . | ل خوف المنافقين وخشيتهم إياكم أيها المؤمنون أعظم وأشد في صدورهم من خوفهم وخشيتهم من الله وذلك بسبب أنهم قوم لا يفقهون عظمة الله والإيمان به ، ولا يرهبون عقابه . |
| The issue of Security Council reform has been before us for more than a decade, and discussions on it have been intense and difficult. | إن مسألة إصلاح مجلس الأمن ما زالت معروضة علينا لأكثر من عقد، ودارت حولها مناقشات كانت مكثفة وصعبة. |
| The world became much more inflationary, and quite a bit more protectionist. | وأصبح العالم أكثر ميلا إلى التضخم وأسرع نزوعا إلى الحماية. |
| So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. | وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة وعلاج ا أكثر استهداف ا للعلة. |
| Today, there is much more collective hope and much more individual fear in America in the wake of the global economic crisis. | في أميركا اليوم، أصبح الأمل الجمعي أكبر كثيرا ، وتعاظمت المخاوف الفردية في أعقاب الأزمة الاقتصادية العالمية. |
| As the United States Global Change Research Program s recently released draft report on climate change points out, some kinds of weather events have become more common, and more intense, in recent years. | فكما يشير التقرير التمهيدي الصادر مؤخرا عن برنامج أبحاث تغير المناخ في الولايات المتحدة بشأن تغير المناخ، فإن بعض أحداث الطقس أصبحت أكثر شيوعا وشدة في الأعوام الأخيرة. |
| Should we not worry more about the 100 infected now, whom we can help much better, more cheaply, and with much greater effect? | ألا ينبغي علينا أن ننزعج بشأن العدد الهائل من المصابين بالعدوى الآن، والذين نستطيع أن نساعدهم على نحو أفضل، وبتكاليف أقل، وبقدر أعظم من الفعالية والتأثير |
| As divergences become explicit, the demand for a wider political debate about monetary policy and for political involvement in its formulation will become more intense. | ومع وضوح الاختلافات فإن المطالبة بعقد مناقشة سياسية أعرض اتساعا بشأن السياسة النقدية والمشاركة السياسية في صياغة هذه السياسة سوف تكون أشد ح دة وقوة. |
| Que? Which means what, and so much more. | تعنى .... و العديد من الأشياء الآخرى |
Related searches : More Intense - Much Much More - Much More - More Intense Competition - Become More Intense - Ever More Intense - Gets More Intense - Much More Involved - Much More Demanding - Much More Prevalent - Way Much More - Much More Profound - Much More Sensitive