ترجمة "evasive answer" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Annan's staff released evasive, confused statements. | وأطلق مساعدو أنان تصريحات مراوغة مشوشة. |
| At hearings before a US Senate subcommittee, BP CEO Tony Hayward s evasive maneuvering and failure to answer point blank questions infuriated Congressmen and the American public alike. | وفي جلسات الاستماع أمام اللجنة الفرعية التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي كانت مراوغات ومناورات توني هيوارد الرئيس التنفيذي لشركة بريتيش بتروليم وفشله في الإجابة على أسئلة مباشرة سببا في إثارة غضب أعضاء الكونجرس والرأي العام الأميركي على السواء. |
| Their answers ranged from unimpressive to downright evasive. | وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة. |
| And to dismiss them as madmen is equally evasive. | واعتبارهم مجانين لا يقل عن ذلك تضليلا. |
| Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché as long as it takes and not one day longer. | حتى وقت قريب كانت إدارة بوش تجيب على هذا السؤال بعبارة مراوغة مبتذلة سنبقى طالما الأمر يتطلب بقاءنا، ولن نظل هناك يوما واحدا بعد ذلك . |
| Annan's staff released evasive, confused statements. Oblivious, apparently, to the dreadfulness of the situation, they failed to sound the alarm properly and did nothing to intervene. | وفي يوليو من عام 1995 شنت القوات الصربية هجومها على المدينة. ولم تحترم الأمم المتحدة تعهداتها. وأطلق مساعدو أنان تصريحات مراوغة مشوشة. وبغفلتهم عن شناعة الموقف، فقد فشلوا في تحذير أهل المدينة ولم يفعلوا شيئا على سبيل التدخل لمنع المذبحة. |
| KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it. | كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب |
| So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver. | حيث أنه في المرة القادمة تجد الذبابة نفسها في مواجهة نفس الرائحة مجددا ، ويكون الإرتباط قوي بما يكفي لكي يشغل المحركات ويؤدي الى المناورة. |
| What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions. | ما يفعله الممثل بهذه المعلومات يتوقف على القاعدة الم عرفة لديه ، التي هي م خزنة في نقاط الوصل ، بين كاشفات الرائحة والمحركات التي ت شغل ردود الأفعال الماهرة للتصرفات . |
| BG Perfect answer. | ب.ج. اجابة مثالية |
| Answer the question. | أجب على السؤال. |
| Answer my questions. | أجب على أسئلتي. |
| Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me. | ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني. |
| The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. | والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة. |
| Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me. | ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني. |
| Do not answer hastily. | لا تتسرع بالإجابة. |
| The answer is right. | الجواب صحيح. |
| I won't answer questions. | لن أرد على الأسئلة. |
| Layla got the answer. | تلق ت ليلى الإجابة. |
| Few would answer c). | قليلون منكم قد يختارون الإجابة الثالثة. |
| The answer is no. | الإجابة هي كلا . |
| The answer is no. | النفي هو الجواب حتما . |
| Is Inflation the Answer? | هل التضخم هو الحل |
| The answer is twofold. | تتألف الإجابة من ش قين. |
| Skeptics have their answer. | المشككون لديهم جوابهم . |
| The answer is simple. | الإجابة بسيطة. |
| What did you answer? | بماذا أجبت |
| What did you answer? | ماذا أجبته |
| You know the answer? | هل تعرف الإجابة |
| You know the answer? | أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك |
| Your answer is right. | إجابتك صحيحة. |
| Your answer is wrong. | إجابتك خاطئة. |
| 3 declined to answer. | وامتنع 3 عن الإجابة. |
| The answer is 14. | الإجابة هي 14. |
| Question and answer session | جلسة تساؤلات وإجابات |
| AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer. | أد رائع، شكرا على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل |
| Remarkably, the answer is yes. | الأمر الملفت فعلا ، أنه ينطبق |
| The answer is very poor. | الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية. |
| Your answer differs from mine. | جوابك مختلف عن جوابي. |
| Please circle the right answer. | رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح. |
| Please answer all the questions. | من فضلك أجب على كل الأسئلة. |
| Answer the telephone, will you? | هل لك أن ترد على الهاتف |
| Answer the telephone, will you? | هل ا رددت على الهاتف |
| Her answer couldn't be understood. | جوابها لم يكن مفهوما . |
| Do you know the answer? | هل تعرف الإجابة |
Related searches : Evasive Action - Evasive Driving - Evasive Schedule - Evasive Maneuver - Be Evasive - Evasive Behavior - Evasive Tactics - Evasive Movement - Take Evasive Action - Evasive Lane Change - Any Answer - Answer About
