ترجمة "equivalent value" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Equivalent - translation : Equivalent value - translation : Value - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Forfeiture of assets of equivalent value
مصادرة أصول بقيمة معادلة
That's equivalent to the absolute value for 5.
وهذا ما يعني القيمة المطلقة لـ 5
So when t is equal to c, this value, the value of the function should be equivalent to the value of the original green function at zero, so it's equivalent to that value, which makes sense.
حتى عندما t يساوي c، وهذه القيمة، القيمة يجب أن تكون الدالة معادلة لقيمة الأصل الأخضر دالة عند مستوى الصفر، ذلك ما يعادل تلك القيمة،
These contributions and their equivalent value, using United Nations standard costing, are shown in the table below
وترد في الجدول أدناه قائمة بهذه التبرعات وقيمتها، باستخدام التكاليف القياسية لﻷمم المتحدة
The total value of these procurement actions amounted to 25.1 million, equivalent to 24 per cent of the total value of items referred to the Contracts Committee.
ويبلغ مجموع قيمة عمليات الشراء هذه ٢٥,١ مليون دوﻻر، ما يعادل ٢٤ في المائة من مجموع قيمة البنود المحالة إلى لجنة العقود.
I think uses an analogy which is probably the best justification and explanation for the value of marketing, the value of perceived value and the fact that we should actually treat it as being absolutely equivalent to any other kind of value.
اعتقد يستخدم تشبيه تجانسي هو في اعتقادي افضل شرح وتبرير بالنسبة لقيمة التسويق، ان القيمة المتوقعة و الحقيقة التي تقول اننا يجب بالفعل التعامل معها على انها قيمة مطلقة مساوية
Exact equivalent.
يماثله تماما
CO2 equivalent
بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent
أفريقيا
Equivalent Mass
المعد ل كتلة
Completely equivalent.
متعادلة تماما.
They're equivalent.
ي
All equivalent.
جميعهم متساوون
So this is equivalent to so these are all equivalent.
وهذا يساوي، على هذا النحو
The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.
وأكد صاحب المطالبة أن العراق عرض عليه سلعا أخرى مساوية في القيمة كتعويض عن خسائره، مثل النفط الخام، والمنتجات الجلدية، والقمح والشعير.
The cost estimate has been reduced by an amount of 55,000 which is equivalent to the value of office equipment transferred to UNAMIR from UNOSOM II.
وقد خفض تقدير التكاليف بمبلغ قدره ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر يعادل قيمة معدات المكاتب التي نقلت الى بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
96. The cost estimate has been reduced by an amount of 710,000 which is equivalent to the value of equipment transferred to UNAMIR from UNOSOM II.
٦٩ وخفض تقدير التكاليف بمبلغ قدره ٠٠٠ ٧١٠ دوﻻر يعادل قيمة المعدات التي نقلت إلى بعثة تقديم المساعدة من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
The cost estimate has been reduced by an amount of 2,100,000 which is equivalent to the value of various supplies transferred to UNAMIR from UNOSOM II.
وخفض مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ ٢ دوﻻر من تقدير التكاليف، وهو ما يعادل قيمة اللوازم المختلفة المحولة الى البعثة من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
Equivalent costs Cost
فرق التكلفة
But they're equivalent.
لكنهما متساويان .
These are equivalent.
كلاهما متكافئتان
These are equivalent.
كلاهما متساويتان
So it's equivalent.
اذا انها متساوية
It's equivalent statements.
صيغ متكافئة
These are equivalent.
وهما متعادلان
These are equivalent statements.
فإن هذه الجمل متكافئة
These are all equivalent.
هؤلاء كلهم متساوون
They're all the equivalent.
جميع هذه الصور متكافئة
These are equivalent statements.
انهما عبارتان متساويتان
It's equivalent to that.
انه مساويا لذاك
So these are equivalent.
اذا هذان متساويان
These are all equivalent.
كلاهما متعادلان
These are equivalent definitions.
هذان التعريفان متكافئان
So these are equivalent.
إذا هذا متساوي.
These are all equivalent.
جميعها متساوية
These two are equivalent.
هاتان متساويتان
These are equivalent statements.
هذه عبارات متطابقة
Something equivalent to 12.
شاهدنا عدة طرق للحصول على ١٢ كرة
This is also equivalent.
وهذه ايضا مساوية لما سبق
These are equivalent statements
هذه تصريحات مماثلة.
These are equivalent statements.
ان هذه الجمل متكافئة
But even AAA rated CDOs, which the US ratings agencies had called equivalent in safety to government bonds, are now only worth one third of their nominal value.
ولكن حتى التزامات الدين المضمونة المصنفة بتصنيف ( AAA ) ، والتي اعتبرتها وكالات التصنيف في الولايات المتحدة مساوية في السلامة للسندات الحكومية، أصبحت الآن لا تساوي أكثر من ثلث قيمتها الاسمية.
The cost estimate has been reduced by an amount of 925,800 which is equivalent to the value of surplus rations which have been transferred to UNAMIR from UNOSOM II.
وتم تخفيض تقدير التكاليف بمبلغ ٨٠٠ ٩٢٥ دوﻻر مما يعادل قيمة فائض الجرايات الذي حول الى بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
The cost estimate has been reduced by an amount of 787,500 which is equivalent to the value of various supplies which have been transferred to UNAMIR from UNOSOM II.
وخفض مبلغ ٥٠٠ ٧٨٧ دوﻻر من تقدير التكلفة، وهو ما يعادل قيمة اللوازم المختلفة المحولة الى البعثة من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة

 

Related searches : Value Equivalent - Equivalent In Value - Of Equivalent Value - Advertising Value Equivalent - Or Equivalent Value - Cash Equivalent Value - Carbon Equivalent Value - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent