equivalent value in Arabic

But even AAA-rated CDOs, which the US ratings agencies had called equivalent in safety to government bonds, are now only worth one-third of their nominal value.

ولكن حتى التزامات الدين المضمونة المصنفة بتصنيف ( AAA )، والتي اعتبرتها وكالات التصنيف في الولايات المتحدة مساوية في السلامة للسندات الحكومية، أصبحت الآن لا تساوي أكثر من ثلث قيمتها الاسمية.

The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.

وأكد صاحب المطالبة أن العراق عرض عليه سلعاً أخرى مساوية في القيمة كتعويض عن خسائره، مثل النفط الخام، والمنتجات الجلدية، والقمح والشعير.