ترجمة "entitled" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Entitled - translation :

الكلمات الدالة : يحق بعنوان مخولة حقي حقك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.	وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين().
Language allowances not entitled.	بدل اللغة لا يحق لهؤلاء الموظفين الحصول على هذا البدل.
The band's first album, entitled Y.O.K.	أصدرت الفرقة ألبومين حتى الآن، الأول بعنوان Y.O.K.
Draft resolution entitled Towards global partnerships	مشروع قرار معنون نحو إقامة شراكات عالمية
Draft decision I is entitled Missiles .	مشروع المقرر الأول عنوانه القذائف .
(1) Technical programme entitled Hands across Asia	(1) البرنامج التقني المعنون الأيادي المحتضنة لآسيا (Hands across Asia)
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.	1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته.
Dania, from Syria, has a post entitled 17.	تكتب دانيا، من سوريا، تدوينة بعنوان 17
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.	تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005	ردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2، المعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب، والمؤرخة 8 آذار مارس 2005
Draft resolution XXIV is entitled Transparency in armaments .	مشروع القرار الرابع والعشرون عنوانه الشفافية في مجال التسلح .
ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle .	ST SGB 2004 16 المعنونة دورة الإجازة السنوية .
Expansion of the categories entitled to unemployment benefits.	توسيع الفئات المستحقة لإعانات البطالة.
Attacks on persons entitled to protection as civilians	2005 10 الاعتداءات على الأشخاص الذين تحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين
Attacks on persons entitled to protection as civilians	الاعتداءات على الأشخاص الذين يحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005	الردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2 المؤرخة 8 آذار مارس 2005 والمعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005	الردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2، المعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب، والمؤرخة 8 آذار مارس 2005
ENTITLED IHL AND ERW, DATED 8 MARCH 2005	الردود على الوثيقة CCW GGE X WG.1 WP.2، المعنونة القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب ، والمؤرخة 8 آذار مارس 2005
Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 .	ومشروع القرار هذا يتكون من فرعين الفرع ألف المعنون الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 والفرع باء المعنون التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 .
This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions.	وهذه إجازة مدفوعة ويحق لكلا الوالدين هذه الإجازة بحيث تكم ل الإجازة التي تستحق لهما طبقا للأحكام الأخرى.
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	10 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون السلع الأساسية في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون السلع الأساسية ، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	22 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون السلع الأساسية ، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي .
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي ، البند الفرعي المعنون السلع الأساسية .
Draft resolution II is entitled Rights of the child .	مشروع القرار الثاني عنوانه حقوق الطفل .
Expansion of the categories entitled to participate in programmes	توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج.
Attacks on persons entitled to protection as civilians 22	2005 10 الاعتداءات على الأشخاص الذين تحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين 21
Women workers are of course entitled to maternity benefits.	ويحق للعاملات الحصول على استحقاقات الأمومة، وبطبيعة الحال.
Under the subheading entitled International and legal activities add	تحت العنوان الفرعي ''الأنشطة الدولية والقضائية ، يضاف ما يلي
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	13 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون اتفاقية التنوع البيولوجي ، في إطار البند المعنون التنمية المستدامة .
Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment .	وتنص المادة 28 1 (2) على أن لكل فرد الحق في أن يتحرر من المعاملة التمييزية على أي أساس كما أن له الحق في الحماية من المعاملة التمييزية .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون اتفاقية التنوع البيولوجي ، في إطار البند المعنون التنمية المستدامة .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	18 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون اتفاقية التنوع البيولوجي ، في إطار البند المعنون التنمية المستدامة .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	20 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون اتفاقية التنوع البيولوجي في إطار البند المعنون التنمية المستدامة .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون اتفاقية التنوع البيولوجي ، في إطار البند المعنون التنمية المستدامة .
The last article is an article entitled No New Frontiers.	المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة .
In fact , he talked about a doctrine he entitled Bourguibisme	, بل تحدث عن مذهب هو بعنوان Bourguibisme
The book's authors also have a blog, entitled Moor Henna.	ولمؤلفي الكتاب مدونة تدعى Moor Henna.
The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار العشرون عنوانه حماية المهاجرين .
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .	وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .	ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل .
Article entitled La tolérance vecteur d'enracinement de la démocratie (2004).	مقال عن التسامح كعامل مساهم في ترسيخ الديمقراطية ن شر في عام 2004.
THE AGENDA ITEMS ENTITLED ORGANIZATION OF THE WORK OF THE	المرفق الثاني
For example, a party in interest should be entitled to	فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يحق للطرف ذي المصلحة
Article 6 entitled Transactions Subject to Reporting reads as follows	وتنص المادة 6 المعنونة ''المعاملات الواجب الإبلاغ عنها على ما يلي

Display this page in English