ترجمة "enhance engagement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Engagement - translation : Enhance - translation : Enhance engagement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations, | وإذ تشدد على الحاجة إلى تحقيق تفهم موضوعي لجميع الحضارات وتعزيز التفاعل البناء والعمل التعاوني فيما بين الحضارات، |
New forms of technology should be used as a tool to enhance, rather than replace, current forms of youth engagement. | وينبغي استخدام أشكال التكنولوجيا الجديدة كوسيلة لتعزيز الأشكال الحالية لمشاركة الشباب، وليس استبدالها. |
8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work | 8 تطلب إلى المحكمة مواصلة تعزيز عملها مع هيئة مستشار الدفاع لتسهيل عمل المحكمة |
Furthermore, efforts will be undertaken to develop approaches to enhance the engagement of civil society in policy dialogue in addressing the internationally agreed priorities. | وست بذل الجهود، علاوة على ذلك، لتعزيز مشاركة المجتمع المدني في حوار السياسات بشأن تناول الأولويات المتفق عليها دوليا. |
My engagement? | خطبتى |
Engagement in enterprise | خوض ميدان العمل الحر |
Rules of Engagement | قواعد الاشتباك |
What engagement present? | أية هدية |
C. Private sector engagement | جيم إشراك القطاع الخاص |
(iv) Country engagement strategies | دال دعم البرنامج |
6. Rules of engagement | ٦ قواعد اﻻشتباك |
Irregular engagement of personnel | الخروج على قواعد استخدام الموظفين |
lack of your engagement. | تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم |
You have another engagement? | هل لديك ارتباط آخر |
Is our engagement definite? | .. هل ارتباطنا محتوم |
There goes the engagement! | وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض |
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. | ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات. |
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد . |
Economic engagement is more controversial. | وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال. |
IranDeal shows constructive engagement works. | تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. |
(b) Engagement in armed conflict. | (ب) الاشتراك في نزاع مسلح. |
Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
I have a prior engagement. | لدي إرتباط مسبق |
We looked at overall engagement. | نظرنا الى الارتباط العام |
I've no engagement at all. | إننى غير مرتبطة بالمرة |
What about my engagement present? | الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي |
Many young people recognize that better use of information and communication technologies can serve to enhance youth engagement, particularly in terms of access to information and the provision of forums for discussion. | 43 ويسل م العديد من الشباب بأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشكل أفضل يمكن أن يساعد في تعزيز انخراط الشباب لا سيما في الحصول على المعلومات وتوفير منتديات النقاش. |
A concerted effort will be made to enhance the engagement of partner networks and organizations, including key youth networks, in implementing the strategy, with a focus on strengthening the Youth Advisory Council. | (ج) سيكون قسم الرصد والبحوث مسؤولا عن العناصر المتعلقة بالرصد وإدارة المعلومات في العنصر الرابع. |
Her delegation therefore welcomed the activities envisaged by the High Commissioner to enhance country engagement and develop effective partnerships to help ensure protection and promotion of human rights at the national level. | وبالتالي فإن وفدها يرح ب بالأنشطة التي يتوخاها المفوض السامي لتعزيز الالتزام القطري وتطوير شراكات فع الة للمساعدة في كفالة المساندة والتعزيز لحقوق الإنسان على الصعيد الوطني. |
The first step is early engagement. | وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. |
Rationale for enhanced engagement of youth | 3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب |
We qualify for such an engagement. | وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. |
Engagement of United Nations system organizations | 4 مشاركة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
Irregular engagement of personnel 99 101 | الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١ |
And thereby achieve the correct engagement | ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة |
I forgot. I have an engagement | لقد نسيت , لدي موعد آخر |
Mr. CEO... congratulations on your engagement. | ايها الرئيس... تهانينا على خطوبتك |
Well, I had no pressing engagement. | حسنا، لم يكن لدي أي إرتباط مهم |
Will the engagement be announced tonight? | هل سيتم إعلان خطبتهما الليلة |
Then let's announce our engagement tonight. | لنعلن خطبتنا الليلة |
My compliments on your nephew's engagement. | أقدم التهنئة لخطوبة ابن أخيك |
Enhance | حس ن |
The international community must maintain, and indeed strengthen, its sustainable engagement in Afghanistan to support Afghan ownership and enhance capacity building in order to make a success of the next phase of reform. | ويتعين يعلى المجتمع الدولي أن يحافظ على مشاركته المستدامة في أفغانستان، وأن يعززها حقا من أجل دعم ملكية الأفغان لزمام أمورهم وتحسين بناء قدراتهم من أجل توفير النجاح للمرحلة المقبلة من الإصلاح. |
Our approach must be hard headed engagement. | يتعين علينا أن نعمل على إشراك روسيا بذكاء. |
C. Civil society engagement and partnership development | جيم اشراك المجتمع المدني وتنمية الشراكات |
Related searches : Enhance Employee Engagement - Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Growth