ترجمة "empirical findings" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The findings of many empirical studies support the predictions of these theories, suggesting that language acquisition is a more complex process than many believe.
نتائج العديد من الدراسات التجريبية تدعم تنبؤات هذه النظريات، مقترحة بأن اكتساب اللغة عملية أكثر تعقيدا مما يعتقد الكثيرون.
The issue is an empirical one.
وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة.
Theory and empirical evidence Have already taught us.
بواسطة التجربة و البرهان التي علمتنا
Findings
ثالثا النتائج
Not much, the empirical evidence suggests. This might appear surprising.
يؤكد الدليل العملي التجريبي أنها لا تشكل أهمية كبيرة.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.
الحقيقة أن البيانات التجريبية تشير إلى فداحة هذا الخطر.
Main findings
خامسا النتائج الرئيسية
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
Summary of findings
باء موجز النتائج
Again, it is hard to find strong empirical support for that argument.
ومرة أخرى، من الصعب أن نجد دليلا تجريبيا قويا يدعم هذه الحجة.
Key empirical studies on complementary assets were conducted by Frank T. Rothaermel.
وقد أجرى الدراسات التجريبية على الأصول التكميلية فرانك تي روثيرميل (Frank T.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.
ومع تقدم خبراء الاقتصاد التجريبي، تعاظمت صعوبة القيام بذلك.
However there does not appear to be any empirical study on this issue.
ولكن لا يبدو أن هناك دراسة موضوعية بشأن هذه المسألة.
The findings are clear.
والنتائج واضحة.
II Findings and Results
مواطن القوة
The findings were negative.
وقد كانت النتائج سلبية.
Findings of recent assessments
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings from sectoral analyses
النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
Empirical evidence supports this transition, and international human rights obligations compel such a move.
والواقع أن الأدلة التجريبية تدعم هذا التحول، ومن المؤكد أن التزامات حقوق الإنسان الدولية تفرض علينا هذه الخطوة.
Like the radicals, the neo Keynesians did not engage their challengers with empirical testing.
ومثلهم كمثل الراديكاليين، لم يهتم أتباع كينـز الجدد بإخضاع وجهات نظر المعترضين عليهم للاختبار العملي.
There needs to be a strategy, priorities must be weighed, and empirical evidence analyzed.
بلا لابد من تبني استراتيجية محددة، ولابد من وزن الأولويات وتحليل النتائج التجريبية.
Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical.
بحث باولي للحصول على تفسير لهذه الأرقام، التي كانت في البداية مجرد أرقام تجريبية.
Thus the Indian theories lacked an empirical base, but in the words of A.L.
ولذلك افتقرت النظريات الهندية للقاعدة التجريبية، ولكنها على حد قول إيه إل باشام (A.L.
The UNICEF findings are powerful.
إن النتائج التي توصلت إليها دراسة اليونيسيف بالغة القوة.
Laboratory findings are usually normal.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
A. Commercializing existing research findings
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
Such arguments appeal to judgments and anxieties about the essential uselessness of the humanities, especially in an age when it is seemingly vitally important for scholars of literature, history and the arts to engage in collaborative work with experimental scientists or even simply to make intelligent use of the findings from empirical science.
هذه الحجج ت ناشد القرارات و الإضطرابات حول الجدوى الأساسية من العلوم الإنسانية, بالذات في عصر على ما يبدو من المهم فيه أن علماء الأدب, والتاريخ, و الفن يشاركون في العمل التعاوني مع علماء ذو خبرة أو حتى ببساطة أن يستخدموا النتائج العلمية التجريبية استخدام ذكي.
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party
(و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.
وتدلل ع دة بحوث نظرية وتجريبية على أن فتح التجارة من الممكن أن يحفز نمو الناتج المحلي الإجمالي لدى أي بلد.
A4.3.9.1 Describe the empirical data of the substance or mixture (if possible) in this section.
3 10 1 6 3 تشير معايير التصنيف إلى اللزوجة الكينماتية.
But, these findings were eventually forgotten.
ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف .
(d) Commercialization of research findings and
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Further, the following findings were reported
ولقد وردت أيضا الاستنتاجات التالية
Findings from this survey show that
وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
Comments on specific findings and recommendations
تعليقات على نتائج وتوصيات محددة
The major findings are outlined below.
ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة.
The Board's findings are as follows
8 وفيما يلي الاستنتاجات التي توصل إليها مجلس مراجعي الحسابات
Transmission of findings, comments or suggestions
2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
She faced her oncologist with her findings.
واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته.
These findings from this study showed that
ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي
Its findings are clear and thoroughly documented.
وما خلصت إليه واضح وموثق بدقة.
The findings will be published early 2006.
وسوف تنشر النتائج في أوائل عام 2006.
Comments on specific findings and other recommendations
تعليقات عن نتائج محددة وتوصيات أخرى
The main findings of the analysis are
2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل
There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently.
وهناك أقل القليل من الأدلة التجريبية فيما يتصل بهذه المجموعة من الظروف، لأن مثل هذه الحالات كانت نادرة حتى وقت قريب.

 

Related searches : Empirical Research Findings - Findings - Empirical Approach - Empirical Formula - Empirical Inquiry - Empirical Knowledge - Empirical Testing - Empirical Literature - Empirical Basis - Empirical Model - Empirical Setting - Empirical Estimation - Empirical Methodology