ترجمة "التجريبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تمتعوا بالعرض التجريبي! | Enjoy the demo! |
٢ تقييم المشروع التجريبي | 2. Evaluation of the pilot project |
النظام التجريبي للمعلومات التكنولوجية | Technological Information Pilot System |
إنها تتجاوز الجانب التجريبي | It branches on more the experimental side. |
8 1 3 التعليم التجريبي | 8.1.3 Experimental education |
حاسة الشم من Google الإصدار التجريبي | Google Nose...Beta. |
والآن هذه هو الجيل الثاني التجريبي. | Now, this is our second generations prototype. |
22 سبتمبر 1999، اليوم التجريبي الأوروبي الأول. | 22 September 1999, First European Pilot Day . |
ثانيا، ينبغي لنا أن نستعرض السجل التجريبي. | Secondly, we should review the empirical record. |
دعوني اولا اريكم النموذج التجريبي الذي استخدم | It's a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. It's very simple. |
الانفصال التجريبي هو انفصال غير رسمي بين الزوجين. | A trial separation is an informal splitting of a couple. |
يستخدم التعليم التجريبي اللغات الأم أساسا كأداة تجريبية. | Classes in experimental schools are taught in the mother tongue. Although the madrasas are covered under Order No. |
١ المشروع التجريبي في قوة اﻷمم المتحدة للحماية | 1. Pilot project in the United Nations Protection Force (UNPROFOR) |
الأول هو الاقتصاد التجريبي والثاني هو الاقتصاد السلوكي. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
يؤكد الدليل العملي التجريبي أنها لا تشكل أهمية كبيرة. | Not much, the empirical evidence suggests. This might appear surprising. |
ومع تقدم خبراء الاقتصاد التجريبي، تعاظمت صعوبة القيام بذلك. | And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown. |
الاقتصاد التجريبي هو تطبيق أساليب تجريبية لدراسة المسائل الاقتصادية. | Experimental economics is the application of experimental methods to study economic questions. |
وهناك علاقة مباشرة بين هذا المجال وعلم النفس التجريبي. | The field is directly related to experimental psychology. |
وفي أدنبرة، الحيوان التجريبي الذي نستخدمه هو طالب الطب. | And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student. |
الجيل الثالث التجريبي هو, حاليا يتم تجربته في أوغندا. | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
والجزء الرياضياتي والجزء التجريبي العلمي كانا ينسحبان من الفلسفة. | And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. |
ثم كنت شاهدة على ميلاد النموذج الأولي التجريبي لحل حقيقي. | Then I witnessed the prototype of a true solution. |
والجامع المشترك للمجموعة كان اكتساب المعرفة من خلال التحقيق التجريبي. | The society's common theme was to acquire knowledge through experimental investigation. |
في 9 ديسمبر 2011، بدأ الإنتاج التجريبي لطائرة سي 919. | Production of the first C919 testing prototype began on December 9, 2011. |
وأنشئ الموقع التجريبي الأول في جمهورية إيران الإسلامية في 2003. | The first pilot site was established in the Islamic Republic of Iran in 2003. |
فقد فشل النهج التجريبي القائم على التمويل من خارج الميزانية. | The experimental approach based on extrabudgetary financing had not worked. |
مشروع النظام التجريبي للمعلومات التكنولوجية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | United Nations Development Programme (TIPS project) quot Technological Information Pilot System quot |
والتفجير النووي التجريبي اﻷخير في الصين أمر يؤسف له كثيرا. | The recent nuclear test explosion in China is highly regrettable. |
ذلك أنه يتم إضافة بعض متنوعة وأنه يقطع إلى التجريبي. | So he's adding some variety and he cuts to demo. |
انه العلم التجريبي يا بني ولن نعرف شيئا حتى نجرب | ln science, my son... one knows nothing until one experiments. |
ناظرا إلي السبورة هذا تعلم نظري أما هذا فهو التعلم التجريبي | looking at the blackboard that's theoretical learning, this is experiential learning, |
أنها قصة هذا الروبوت التجريبي الذي صعقته الكهرباء وعثر على حياة. | It's the story of this experimental robot which got electrocuted and found a life. |
أهلا بكم الى موقع تيد.تعليم التجريبي سوف نأخذكم بجولة حول الموقع | Welcome to the TED Ed beta website tour. |
في العقود التالية، العمل التجريبي اصبح بديلا للتاريخ الطبيعي كنمط سائد للبحث. | In the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research. |
بالإضافة إلى دراسات المرحلة الثالثة، تقدم بعض المؤسسات البحثية بروتوكولات العلاج التجريبي. | In addition to these phase III studies, some research institutions offer pilot treatment protocols. |
وتقيم تركيا مشروعا يدمج التنمية المستدامة للجبال على المستوى التجريبي والإقليمي والوطني. | Turkey is developing a project that integrates sustainable mountain development at the pilot, regional and national levels. |
فهي لم تشمل أي شيء يمكن قياسه، والقياس هو أساس العلم التجريبي. | It didn't predict anything that could be measured, and measurement is the basis of experimental science. |
يتوقع منك أن تكتب قصصا تثقيفية, ومؤثرة, وتشخيصية وتترك الإسلوب التجريبي والحداثي | You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues. |
والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع. | In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. |
خلال 1950s ديفيدسون عملت مع Suppes باتريك على وضع نهج التجريبي لنظرية القرار. | During the 1950s Davidson worked with Patrick Suppes on developing an experimental approach to Decision Theory. |
ولم تقتصر هذه الآثار على التفجيرات ولكنها امتدت لتشمل تعرض السكان التجريبي للإشعاعات. | Those effects were not confined to detonations but were extended through the experimental exposure of the population to radiation. |
في نظام الـ EGS التجريبي سيتم حفر عمودين بعمق 6 أميال في الأرض | In the experimental EGS system, two shafts would be drilled 6 miles deep. |
لقد وصل فريسكو إلى هذا الحل خلال 75 سنة من الدراسة والبحث التجريبي | Fresco arrived at this direction through 75 years of study and experimental research. |
يتوقع منك أن تكتب قصصا تثقيفية, ومؤثرة, وتشخيصية وتترك الإسلوب التجريبي والحداثي لزملائك الغربيين. | You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues. |
هذا التنقيح التجريبي كان يسمى IMAP2bis ولم تنشر مواصفاته أبدا في شكل غير مشروع. | This experimental revision was called IMAP2bis its specification was never published in non draft form. |