ترجمة "empirical correlations" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Empirical - translation :

الكلمات الدالة : التجريبية تجريبي التجريبي تجريبية المتضررين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Economists arrived at some striking correlations.	وقد توصل خبراء الاقتصادي إلى بعض علاقات الارتباط المتبادلة.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.
There are numbers but little ability to draw correlations.	هناك أرقام لكن القدرة على استخلاص الروابط ضئيلة.
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.	أما الألعاب ذات التحصيل اللاصفري حيث تكون العلاقات المترابطة إيجابية. حسنا
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.	يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب.
But the science of discovering correlations and patterns is much the same.	ولكن علم اكتشاف العلاقات المتبادلة والأنماط متماثل إلى حد كبير.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.	وبطبيعة الحال، لا يدوم التحوط الجيد إلا بقدر استدامة مثل هذه الارتباطات.
The issue is an empirical one.	وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة.
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.	ومن الصعب قياس العلاقات المترابطة بين السبب والنتيجة، وتتأخر في الغالب التغييرات التي يمكن ملاحظتها.
During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.	أثناء الحرب الباردة أعدت أجهزة الاستخبارات الغربية قائمة ضخمة بالمؤشرات والعلاقات المتبادلة.
Theory and empirical evidence Have already taught us.	بواسطة التجربة و البرهان التي علمتنا
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.	وفي حين يبحث بعض الباحثين عن علاقات إحصائية متبادلة فإن آخرين يدرسون الكيفية التي يتم بها التفاعل بين الجينات الفردية.
This would be important in order to eventually establish correlations between observed spectral properties and internal structure	وهذا مهم لتحديد الترابطات بين الخواص الطيفية المرصودة والبنية الداخلية في نهاية المطاف
Not much, the empirical evidence suggests. This might appear surprising.	يؤكد الدليل العملي التجريبي أنها لا تشكل أهمية كبيرة.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	الحقيقة أن البيانات التجريبية تشير إلى فداحة هذا الخطر.
Some correlations are obvious People who search on a car site are more likely to buy a car.	والواقع أن بعض العلاقات المتبادلة واضحة فالشخص الذي يبحث على موقع للسيارات من المرجح أن يشتري سيارة.
Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks.	فضلا عن ذلك فإن نماذج المخاطر المالية والمخاطر النووية لم تتمكن من التوصل إلى التقييم الصحيح لعلاقات الارتباط بين المخاطر المختلفة.
Nisbett argues that some studies have found correlations closer to 0.2, and that the correlation is not always found.	112 ولكن نيسبيت أحتج على ذلك بقوله إن بعض الدراسات وجدت ترابطات أقرب إلى 0,2 وإن ذلك الترابط ليس له وجود بشكل دائم .
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.	في الحقيقية هناك الكثير من التوافق بين هذين النوعين من الموسيقى لانه في بعض الفترات الزمنية
Again, it is hard to find strong empirical support for that argument.	ومرة أخرى، من الصعب أن نجد دليلا تجريبيا قويا يدعم هذه الحجة.
Key empirical studies on complementary assets were conducted by Frank T. Rothaermel.	وقد أجرى الدراسات التجريبية على الأصول التكميلية فرانك تي روثيرميل (Frank T.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.	ومع تقدم خبراء الاقتصاد التجريبي، تعاظمت صعوبة القيام بذلك.
However there does not appear to be any empirical study on this issue.	ولكن لا يبدو أن هناك دراسة موضوعية بشأن هذه المسألة.
Empirical evidence supports this transition, and international human rights obligations compel such a move.	والواقع أن الأدلة التجريبية تدعم هذا التحول، ومن المؤكد أن التزامات حقوق الإنسان الدولية تفرض علينا هذه الخطوة.
Like the radicals, the neo Keynesians did not engage their challengers with empirical testing.	ومثلهم كمثل الراديكاليين، لم يهتم أتباع كينـز الجدد بإخضاع وجهات نظر المعترضين عليهم للاختبار العملي.
There needs to be a strategy, priorities must be weighed, and empirical evidence analyzed.	بلا لابد من تبني استراتيجية محددة، ولابد من وزن الأولويات وتحليل النتائج التجريبية.
Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical.	بحث باولي للحصول على تفسير لهذه الأرقام، التي كانت في البداية مجرد أرقام تجريبية.
Thus the Indian theories lacked an empirical base, but in the words of A.L.	ولذلك افتقرت النظريات الهندية للقاعدة التجريبية، ولكنها على حد قول إيه إل باشام (A.L.
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.	وتدلل ع دة بحوث نظرية وتجريبية على أن فتح التجارة من الممكن أن يحفز نمو الناتج المحلي الإجمالي لدى أي بلد.
A4.3.9.1 Describe the empirical data of the substance or mixture (if possible) in this section.	3 10 1 6 3 تشير معايير التصنيف إلى اللزوجة الكينماتية.
So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data mining), and display the results as graphs and charts.	لذا فإن الخطط جارية الآن لتنمية وتوزيع الأدوات اللازمة لتحليل المعلومات، واكتشاف علاقات الارتباط (استكشاف البيانات)، وعرض النتائج في هيئة رسوم بيانية وجداول.
Pre accession workshops in Ethiopia, Rwanda, the Seychelles and other countries also provided an opportunity for training on wetlands management and its correlations with land degradation.	ويقوم فريق الاستعراض العلمي والتقني التابع لاتفاقية رامسار بوضع سلسلة من المؤشرات لرصد حالة الأراضي الرطبة في العالم.
There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently.	وهناك أقل القليل من الأدلة التجريبية فيما يتصل بهذه المجموعة من الظروف، لأن مثل هذه الحالات كانت نادرة حتى وقت قريب.
Economic policy initiatives are often taken without all the empirical pre testing that could have been done.	وغالبا ما تتخذ المبادرات المتعلقة بالسياسات الاقتصادية دون أجراء كل الاختبارات التجريبية المسبقة التي كان ينبغي أن تتم.
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion.	وثانيا، نادرا ما تكون الأدلة التجريبية جديرة بالثقة بالقدر الكافي لتسوية أي خلاف يتسم بانقسام الآراء بشكل حاسم.
Despite the strong intuitive appeal of this idea, there is comparatively little empirical work on this issue.	على الرغم من نداء البديهي القوي لهذه الفكرة، هناك القليل من العمل التجريبي نسبيا بشأن هذه المسألة.
However, analytical and empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited.	غير أن الأدلة التحليلية والعملية المتعلقة بالترابط بين الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع، ولا سيما المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، لا تزال محدودة.
We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates.	إن ما لدينا من قاعدة تجريبية في الحكم على الأحداث النادرة ضئيل للغاية، لذا فمن الصعب أن نتوصل إلى تقديرات جيدة.
Not surprisingly, the empirical evidence that trade imbalances can be resolved through exchange rate changes alone is unconvincing.	ليس من المدهش إذا أن يرى البعض أن الدليل التجريبي الذي يذهب إلى إمكانية حل الخلل في التوازن التجاري عن طريق تغيير سعر الصرف وحده لا يشكل حجة مقنعة.
Each of these can be calculated using either empirical data or measurements as well as from mathematical models.	يمكن حساب كل تلك المعاملات باستخدام البيانات الاستنباطية أو القياسات من النماذج الرياضية.
But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth.	ولكن الأدلة التجريبية التي تثبت أن أجور القطاع العام قد تكون مؤثرة على أجور القطاع الخاص قليلة للغاية.
After all, they express their ideas with mathematics and arrive at quantitative estimates of implied relationships from empirical data.	فهم يعبرون عن أفكارهم باستخدام الرياضيات ويصلون إلى تقديرات كمية لعلاقات ضمنية من خلال بيانات مبنية على التجربة العملية.
Empirical studies have identified a connection between the level of executive selling and earnings manipulation both legal and illegal.	ولقد وجدت الدراسات التجريبية صلة واضحة بين مستويات بيع المديرين التنفيذيين للأسهم وبين استغلال مكاسبهم ـ سواء بصورة قانونية أو غير قانونية.
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.	إن ما يطلق عليه العلاج المبني على الأدلة يستلزم وجود تسلسل من الأدلة التجريبية التي تسمح بتصنيف وترتيب الدراسات الطبية طبقا لجودتها.

Display this page in English