ترجمة "emotional blackmail" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Blackmail - translation :

Emotional - translation :

الكلمات الدالة : ابتزاز الإبتزاز الابتزاز إبتزاز إبتزازي عاطفية عاطفي العاطفي العاطفية عاطفياً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

North Korea s Blackmail Missile	كوريا الشمالية وقذائف الابتزاز
Defeating North Korea s Nuclear Blackmail	إحباط ابتزاز كوريا الشمالية النووي
The Blackmail Path to Power	الصعود إلى السلطة بالابتزاز
The rest is a question of economic blackmail.	أما ما تبقى من الأمر فهو لا يزيد عن كونه عملية ابتزاز اقتصادي.
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?	ت رى هل ندخل الآن حقبة من الممارسات الجيوسياسية القائمة على الابتزاز
1) Makes you pay money to get published (cheap blackmail)	1) طلب منك الأموال مقابل النشر (أي الابتزاز الرخيص)
I was very emotional.	كنت عاطفية جد ا.
The Emotional Clash of Civilizations	الصدام العاطفي بين الحضارات
In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes.	والواقع أن هذا يمنح الدولة سلطة ابتزاز أي شخص ترغب في ابتزازه.
This forced hand presented as a legitimate option is nothing short of blackmail.	وهذا النوع من فرض الذات ـ الذي يقدم بوصفه خيارا مشروعا ـ ليس أقل من محاولة ابتزاز بأي حال من الأحوال.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.	يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها.
You do. It's your emotional brain.	إنه دماغكم العاطفي.
He is exceptional in emotional sequences.	وهو استثنائي في الأدوار العاطفية .
Look at how the Kremlin seeks to blackmail its neighbors by threatening their energy supplies.	ولنشاهد كيف يسعى الكرملين إلى ابتزاز جيرانه عن طريق تهديد إمداداتهم من الطاقة.
When it becomes irritated, it sets in motion a campaign of disinformation, blackmail and pressure.	ومع ذلك، فإن الشوكة، مجسدة في فيدل كاسترو، تظل سليمة وتزداد قوة.
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.	تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت.
So, this is an emotional topic. Some people stand.	هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
Mao was wrong political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun.	ومن الواضح أن ماو كان مخطئا ذلك أن الابتزاز السياسي يبدو أكثر فعالية وتأثيرا من فوهات البنادق.
A video of their martyrdom with an emotional comment said	صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر
The other was that all NATO member states are free to blackmail their partners into supporting their own narrow goals.	أما الإشارة الثانية فهي أن أي بلد عضو في حلف شمال الأطلنطي أصبح يتمتع بالحرية في ابتزاز شركائه وإرغامهم على دعم أهدافه ومصالحه الضيقة.
It uses this power to blackmail the government into introducing measures which discriminate between citizens of Italy s north and south.	ويستغل الحزب هذه القوة لابتزاز الحكومة وإرغامها على اتخاذ تدابير تنطوي على تمييز وتفرقة بين المواطنين في شمال إيطاليا وجنوبها.
At the same time, he stressed that the government will not give in to blackmail, meaning the earlier web attacks.	في الوقت نفسه أكد أن الحكومة لن ترضخ للابتزاز، مشيرا للهجمات الأخيرة على المواقع.
The other four are preserving Islam, preventing blackmail, fighting human trafficking, and ensuring that no one disobeys the country s rulers.	الأربعة الأخرى هي الحفاظ على الإسلام، منع الابتزاز، مكافحة الاتجار بالبشر، وضمان عدم عصي أحد لحكام البلاد .
The Collaborative for Academic Social and Emotional Learning (CASEL) has identified 22 programs in the US that are especially comprehensive in social emotional learning coverage and effective in documented impacts.	وقد حدد المنتدى التعاوني للتعلم الأكاديمي والاجتماعي والعاطفي (CASEL) 22 برنامج ا في الولايات المتحدة يتميز بالشمولية في تغطية التعلم الاجتماعي والعاطفي وفعال فيما يتعلق بالآثار الموثقة.
If there is a response to such blackmail that could preserve Japan s dignity, the Kan government is unlikely to find it.	إذا كان هناك أي رد على هذا الابتزاز بالشكل الذي يحفظ لليابان كرامتها، فمن غير المرجح أن تجد حكومة ناوتو كان إلى مثل هذا الرد.
Geopolitically, the benefits would similarly obvious, as the ability of major oil exporters to blackmail industrialized countries would be significantly reduced.	وعلى الصعيد الجغرافي السياسي فإن الفوائد المترتبة على هذا لا تقل وضوحا ، ذلك أن قدرة الدول الرئيسية المصدرة للنفط على ابتزاز الدول الصناعية سوف تنخفض إلى حد كبير.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.	والدي غير مبال بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.	الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئا لم يكن.
Two are economic, and, for many women, the third may be emotional.	اثنان من هذه العوامل الثلاثة يرتبطان بالاقتصاد، أما العامل الثالث فقد يكون عاطفيا بالنسبة للعديد من النساء.
The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable.	لا أحد يستطيع أن ينكر الجاذبية العاطفية التي تنطوي عليها فكرة فرض ضريبة على كل المعاملات المالية.
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).	السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100).
Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth.	الآن في الحقيقية ذلك لم يكن ما حدث. ولكن هذه هي الحقيقية الحسية.
Yet it has also produced powerful emotional responses, both positive and negative.	وأحدث ذلك أيضا استجابات عاطفية قوية سواء كانت إيجابية أو سلبية.
Masculinity (MAS), vs. femininity The distribution of emotional roles between the genders .	الذكورة (MAS) مقابل الأنوثة توزيع الأدوار العاطفية بين الأنواع الاجتماعية .
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.	فأجابني محاوري الأجانب بأنه الآن بعد الكشف عن العلاقة يكون تهديد الابتزاز قد زال، لذا فإن بترايوس يجب أن يبقى في منصبه.
(The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.)	(وهذا العدد الهائل في حد ذاته كفيل بأن يجعل المرء يتساءل ما إذا كان استغلال البيانات الشخصية لأغراض الابتزاز أو غير ذلك من الأغراض الشخصية قد يصبح حتميا).
But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low key and unemotional.	وبينما نجد أن ماكين يتسم بالاندفاع والعاطفية، فإن أوباما يتسم بالرزانة والتواضع وعدم الانفعال.
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.	الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية.
This friend,Reza, says It s not that I think that Iran will actually use a bomb.I think they ll just use it as blackmail.	صديقها ريز تقول الموضوع لا يتعلق باحتمال استعمال إيران للقنبلة النووية, أعتقد أن هم يستخدمونها للابتزاز .
High crude oil prices make it easier for Iran to build nuclear weapons and for Russia to use energy blackmail to threaten Europe.	وبمساعدة أسعار النفط الخام المرتفعة أصبحت إيران أكثر قدرة على إنتاج الأسلحة النووية وبات بوسع روسيا أن تلجأ إلى الابتزاز في مجال الطاقة لتهديد أوروبا.
All that is required to revive effective bank regulation in Europe and elsewhere is the will to resist blackmail by the banks themselves.	والواقع أن كل المطلوب لإحياء التنظيم المصرفي الفع ال ــ في أوروبا وغيرها ــ هو الإرادة لمقاومة الابتزاز من ق ب ل البنوك ذاتها.
When European unification was launched, it was thought that ever closer union would establish a community that would protect Europeans from political blackmail.	حين انطلق مشروع توحيد أوروبا كان من المعتقد آنذاك أن اتحادا مستديم التقارب من شأنه أن يؤسس مجتمعا يعمل على حماية أهل أوروبا من الابتزاز السياسي.
Although early studies of the consequences of emotional work emphasized its harmful effects on workers, studies of workers in a variety of occupations suggest that the consequences of emotional work are not uniformly negative.	وبرغم تأكيد الدراسات الحديثة الخاصة بتداعيات العمل العاطفي آثاره الضارة على العمال، وأشارت الدراسات على العمال في مختلف الوظائف إلى أن تداعيات العمل العاطفي لا تشكل أية آثار سلبية من أى نوع.
Sami had lots of mental and emotional problems and he treated them with alcohol.	كان لدى سامي الكثير من المشاكل العقلي ة و العاطفي ة و كان يعالجها بتناول الكحول.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.	اذا كان الذكاء العاطفي غير حقيقي فإن من المرجح ان يكتشف الاخرين ذلك على المدى الطويل .

Display this page in English