ترجمة "embedded design" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Design - translation :

Embedded - translation :

الكلمات الدالة : التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك يتجزأ جزءا شظية الألياف شظايا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

embedded component	مكو ن مضم ن
Embedded Thumbnail	مدمج الظفر
Use embedded profile	إستعمل التوصيف
Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products.	ويندوز سي إي (أو Windows Embedded Compact أو Windows Embedded CE ويكتب أحيانا WinCE )هو نظام تشغيل ينتمي لعائلة ويندوز، اصدرته مايكروسوفت في 16 نوفنبر 1996.
West European armies were embedded in NATO.	فقد تم دمج جيوش أوروبا الغربية في حلف شمال الأطلنطي.
(c) Country presence embedded in client offices.	(ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء.
It contains an embedded application server (Tomcat) and an embedded database server (HSQLDB), which allow for immediate testing of the modeled applications.	انها تحتوي على تطبيق الخادم المضمنة (Tomcat) ، و خادم مدمج لقاعدة البيانات (HSQLDB)، والذي يتيح الاختبار الفوري للتطبيقات.
Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy.	والأمر الثاني هو أن بعض نقاط الضعف المالي تشكل جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد.
That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.	وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.	كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	إن النظام البرلماني في الهند يضرب بجذوره في التاريخ الاستعماري البريطاني.
1. Markets must be deeply embedded in systems of governance.	1. لابد وأن تكون السوق متأصلة في أنظمة الحوكمة.
These historically embedded norms and practices were only slowly superseded.	ولم تبطل هذه القواعد والممارسات المتأصلة تاريخيا إلا بالتدريج البطيء.
The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.	إن التعاون والتكامل من الأمور المتأصلة في نخاع الاتحاد الأوروبي.
eDP Embedded DisplayPort (eDP) 1.0 standard was adopted in December 2008.	Edp لقد تم تبني معيار (Embedded DisplayPort (EDP في كانون الأول سنة 2008.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.	كل منها غير مكتمل، لأنك مندمج بشبكة من العلاقات.
Well functioning markets are always embedded within broader mechanisms of collective governance.	والواقع أن الأسواق الطيبة الأداء تحتوي دوما على آليات واسعة النطاق للحوكمة الجمعية.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.	التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.	يتضمن ذلك السؤال على مفتاح فهم علم السعادة.
Pursuit of a Pax Democratia has long been embedded in American foreign policymaking.	كان السعي إلى سلام الديمقراطية جزءا لا يتجزأ من صناعة السياسة الخارجية الأميركية لفترة طويلة.
Are offices making efforts to remove the gender bias embedded in standard practice?	(هـ) هل تبذل المكاتب جهودا لإزالة التحي ز القائم على نوع الجنس والمتجذر في الممارسة العادية
Rural development program is embedded in the targeted interventions pillar of the strategy.	واعتبرت التنمية الريفية جزءا أساسيا من عماد التدخل الهادف للاستراتيجية.
Design	باء التصميم
Design The design of instruction sets is a complex issue.	وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
Prohibition of war except for self defense is embedded in the United Nations Charter.	والحقيقة أن حظر شن الحروب إلا بغرض الدفاع عن النفس مبدأ متأصل في صلب ميثاق الأمم المتحدة.
I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized.	انا اقترح استراتيجية بديله وهي استراتيجيةراسخة في التاريخ الامريكي بالرغم من انها غيرمعروفه الى حد كبير .
Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason.	بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب.
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور ..
There are at least five important interconnected transitions embedded in China s new Five Year Plan	وهناك ما لا يقل عن خمسة تحولات مترابطة بالغة الأهمية في الخطة الخمسية الصينية الجديدة
They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc.	فهي تعتزم تصدير النفط كمكون داخل في تصنيع منتجات أخرى، مثل البتروكيماويات، والبلاستيك، والألمنيوم، وغير ذلك.
Future legislatures cannot be completely bound by such rules unless they are embedded in constitutions.	ولن يتسنى إلزام المزيد من الأجهزة التشريعية إلزاما تاما بمثل هذه القواعد ما لم تصبح جزءا لا يتجزأ من الدستور.
Windows Embedded CE 6.0 was released on November 1, 2006, and includes partial source code.	ويندوز سي إي 6.0 صدر في 1 نوفمبر 2006 ، ويتضمن جزئية شفرة المصدر.
Among the HC05's there are several processor families, each targeted to different embedded applications.	بين HC05 وهناك عدة عائلات للمعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
Ddoc is the embedded documentation generator for the D programming language designed by Walter Bright.	Ddoc هو جزء من مولدات الوثائق للغة البرمجة دي وقد قام بتصميمه برايت والتر .
Channel design A firm can design any number of channels they require.	يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
By repeating the claim of one economics, Rodrik inadvertently reveals the censorship embedded in contemporary economics.	كشف روردريك بشكل غير متعمد، ومن خلال تكريره لزعم الاقتصاديات الواحدة ، عن الرقابة المخفية في الاقتصاديات الوضعية الحديثة.
There are several distinct ways in which tachyonic particles could be embedded into a field theory.	هناك العديد من الطرق المتميزة التي تمكن الجسيمات التكيونية من الترسخ في نظرية الحقل.
These can be placed anywhere on the page, and can incorporate text, graphics and embedded objects.	يمكن لهذه الإطارات أن توضع في أي مكان في الصفحة ويمكنها أن تشتمل على النصوص والرسومات والكائنات المدمجة.
Among the HC08's there are dozens of processor families, each targeted to different embedded applications.	بين HC08 وهناك العشرات من عائلات المعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
The cells are often embedded in a mucilaginous matrix and may be motile or non motile.	وغالبا ما يتم تضمين الخلايا في مصفوفة صمغية التي يمكن أن تكون متحركة أو غير متحركة.
Happiness by Design	كيف نصمم السعادة
Contemporary Graphic Design .	تصميم الجرافيك المعاصر.
Project design document	التذييل باء
Design Operational Environment.	9 التصميم بيئة التشغيل.

Display this page in English