ترجمة "elementary level" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Elementary - translation :

ابتدائي

Elementary level - translation :

المرحلة الابتدائية

Level - translation :

مستوى

الكلمات الدالة : الابتدائية الإبتدائية ابتدائية إبتدائية الأبتدائية المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Elementary level.	المرحلة الأساسية.
Shelterless schools given buildings at elementary level.	(د) زيادة المباني على المستوى الابتدائي في المدارس التي بلا مأوى.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
In elementary arithmetic When division is explained at the elementary arithmetic level, it is often considered as splitting a set of objects into equal parts.	عندما تتم عملية التقسيم أوضح على مستوى الحساب الإبتدائي ، وغالبا ما يعتبر كتقسيم مجموعة من الكائنات إلى أجزاء متساوية .
Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far flung areas and under developed districts.	(هـ) رفع مستوى المدارس الأولية إلى المستوى الابتدائي، وخاصة من أجل الفتيات في المناطق النائية والمتخلفة.
At the elementary (I VIII) level the same subjects are offered to both male and female students.	وتدرس المواد نفسها لجميع الطلاب سواء كانوا ذكورا أو إناثا، على المستوى الابتدائي (الصف الأول إلى الثامن).
There are 84 elementary level and 47 secondary level music and art schools, as well as 92 schools for disabled children and youth and 74 schools for adults.	هناك 84 مستوى ابتدائي و 47 مستوى الموسيقى والفن على مستوى المدارس الثانوية، وكذلك 92 مدرسة للأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الخاصة و74 مدرسة للبالغين.
The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years).	ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان).
Elementary and Preparatory Education	التعليم الابتدائي والإعدادي
Philippines In the Philippines, education officially starts at the Elementary level and placing children into early childhood education through kindergarten is optional to parents.	يبدأ التعليم رسميا في الفلبين بالمرحلة الابتدائية، ويندرج الأطفال في مرحلة تعليم الطفولة المبكرة من خلال رياض الأطفال بشكل اختياري بناء على رغبة الوالدين.
(Laos) building additional elementary school rooms.	(لاوس) بناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية.
At the elementary school level, there was no gender gap between girls and boys, but there was a gap at the higher level of education girls completing high school amounted to only 12.8 percent while boys reached 17.5 percent.	وعلى مستوى التعليم الابتدائي لم يكن هناك ثغرة فاصلة بين الجنسين أي بين البنات والبنين ولكن كان ثمة ثغرة فاصلة عند مستوى التعليم الأعلى البنات اللائي أكملن المدرسة الثانوية بلغت نسبتهن 12.8 في المائة فقط بينما بلغت نسبة البنين 17.5 في المائة.
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education	الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي
Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools.	التعليم (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
It is essential to focus on the local level, helping communities and local governments to take simple disaster mitigation measures and put elementary early warning and evacuation systems into place.	ويلزم التركيز على الصعيد المحلي بما يكفل مساعدة المجتمعات والحكومات المحلية على اتخاذ تدابير بسيطة للتخفيف من حدة الكوارث واعتماد نظم إنذار وإجلاء أولية مبكـرة.
Even the hunter gatherers used some elementary tools.	حتى القناصون المجمعون استعملوا وسائل بدائية.
Education starts in either preschools or elementary schools.	التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية.
To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country.	ولتحقيق تعميم التعليم الابتدائي بوصفه أولوية، أ طلقت في عام 1998 خطة الهند لتعميم التعليم الابتدائي، المعروفة باسم سارفا شيكشا أبهيا ، لتشمل كل أنحاء البلد.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.	يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
Elementary education is now a fundamental right in India.	إن التعليم الابتدائي الآن حق أساسي في الهند.
Depretis enacted controversial legislation for the time, such as abolishing arrest for debt, making elementary education free and compulsory while ending compulsory religious teaching in elementary schools.	Depretis سنت التشريعات المثيرة للجدل للوقت، مثل إلغاء القبض على الديون، وجعل التعليم الابتدائي مجانيا وإلزاميا في حين إنهاء التعليم الديني الإلزامي في المدارس الابتدائية.
Children enroll in elementary schools at the age of seven.	الأطفال الانخراط في المدارس الابتدائية في سن السابعة.
Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school.	او فلوريدا الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية
This is about an elementary solidarity that we can demonstrate here.	يتعلق الموضع بالتضامن المبدئي الذي نستطيع إظهاره هنا.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.	في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية.
The classes are organized widely in public elementary and secondary schools.	ويتم تنظيم الصفوف على نطاق واسع في مدارس التعليم الأساسي والثانوية.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.	وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات.
In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles.	ففي ميكانيكا الكم فإن اللف هو من الخصائص الجوهرية لجميع الجسيمات الأولية.
Educational Programs (Vietnam) managing Japanese language school providing scholarship to elementary school.	البرامج التعليمية (فييت نام) إدارة مدرسة للتعليم باللغة اليابانية وتوفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
And that would be what explains all these elementary particles that we see.	وهذا يوضح كل هذه.. الجسيمات الأولية التي نراها.
In secondary school, the main topics in elementary mathematics are algebra and trigonometry.	الرياضيات الابتدائية من مواضيع الرياضيات التي يتم تعليمها في مدارس التعليم الابتدائي والتعليم الإعدادي.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.	وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
In 1931, the village had 231 houses and an elementary school for boys.	في عام 1931، وكان في القرية 231 منزلا ومدرسة ابتدائية للبنين.
Educational Programs (Vietnam) providing scholarships to elementary school managing NICCO Japanese language school.	البرامج التعليمية (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية وإدارة مدرسة للتعليم باللغة اليابانية تابعة للهيئة.
There was a special emphasis on girls in the universal elementary education scheme.	وثمة تشديد خاص على تعليم البنات في نظام التعليم الابتدائي للجميع.
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?	لا يوجد حق قانوني لتعليم الأطفال حول الغذاء في المدارس الإبتدائية والثانوية. صحيح
In particle physics, a generation (or family) is a division of the elementary particles.	الجيل أو العائلة في فيزياء الجسيمات هو تقسيم للجسيمات الأولية.
The axino is a hypothetical elementary particle predicted by some theories of particle physics.	الأكسينو هو جسيم أولي افتراضي متوقع في بعض نظريات فيزياء الجسيمات.
Some subjects, such as Japanese language and mathematics, are coordinated with the elementary curriculum.	ويتم تنسيق بعض المواد، مثل اللغة اليابانية والرياضيات, مع المنهج التعليمي الأولي.
Garrett Park is home to Garrett Park Elementary School, just outside the town proper.	غاريت بارك هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline.	و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.
President George W. Bush was arriving at Emma E. Booker Elementary School in Sarasota, Florida.	كان الرئيس جورج دبليو بوش قد وصل إلى مدرسة ابتدائية في ساراسوتا، فلوريدا عندما أ خ ب ر بشأن الحادث.
It consists of three years of pre school education, which are mandatory before elementary school.	تتكون من ثلاث سنوات قبل التعليم الدراسي، وهي إلزامية قبل المرحلة الابتدائية.
Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children.	502 وتم التعهد بتقديم تمويل لإتاحة وصول جميع الأطفال في المدارس الابتدائية إلى برامج الحصول على وجبة الإفطار.
Universal free elementary education for all children and literacy programmes for adults of all ages.	4 تعميم التعليم الابتدائي المجاني على جميع الأطفال ووضع برامج محو الأمية للكبار من جميع الأعمار.

Display this page in English