Translation of "elementary occupations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The increase in the sex ratios for elementary occupations and sales and service workers is more a consequence of sex specific migration than of changes in the working status of local women.
أما الزيادة في المعدلات الجنسانية بالنسبة لعمال المهن الأولية والمبيعات والخدمات، فإنها نتيجة الهجرة حسب نوع الجنس أكثر منها تغييرات في الوضع العملي للنساء في المجتمع المحلي.
Government occupations
دال الوظائف الحكومية
Efforts were undertaken not only to place women in occupations dominated by males, but also to bring males into fields traditionally believed to belong to the women's sphere, such as child care and elementary school teaching.
انصبت الجهود المبذولة ليس فقط على إدخال المرأة إلى مهن يسيطر عليها الذكور، ولكن أيضا لجلب الذكور إلى حقول يعتقد تقليديا بأنها من اختصاص المرأة، مثل رعاية الأطفال والتدريس في المدرسة الابتدائية.
There has been an increase in the number of women participating in occupations related to trades, transport and equipment occupations and occupations unique to primary industry.
546 وحدثت زيادة في عدد النساء العاملات في المهن المتعلقة بالتجارة والنقل وإنتاج المعدات والمهن في قطاع الصناعة.
Hazardous Occupations Rules,1963.
(ج) قواعد الوظائف الخطرة، لسنة 1963.
Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).
والآن تنتقل الوظائف من قطاع الإنشاء والتشييد (والمهن المرتبطة به) إلى إنتاج السلع التجارية والخدمية (والمهن المرتبطة به).
The Elementary level.
المرحلة الأساسية.
You have by day prolonged occupations .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
You have by day prolonged occupations .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations.
131 وتفيد البيانات التي توفرت أثناء إجراء البحث إلى أنه لا تزال توجد في البوسنة والهرسك مهن خاصة بالإناث وأخرى خاصة بالذكور.
Elementary and Preparatory Education
التعليم الابتدائي والإعدادي
The assessment of the reputation of certain occupations
تقدير سمعة بعض الأعمال
(Laos) building additional elementary school rooms.
(لاوس) بناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.
كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations.
صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة لا تزال هي مهن الإنسان في كل العالم.
Employment in all other occupations either remained unchanged or grew.
وفي المقابل ظل تشغيل العمالة في كل المهن الأخرى بلا تغيير أو سجل المزيد من النمو.
The division between male and female occupations is still visible.
ولا يزال من الملاحظ وجود تقسيم في مهن الذكر والأنثى.
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education
الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي
Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools.
التعليم (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
Shelterless schools given buildings at elementary level.
(د) زيادة المباني على المستوى الابتدائي في المدارس التي بلا مأوى.
It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non manual, going up high to the professional occupations doctors, lawyers, directors of larger companies.
ويسير التصنيف حتى يصل الى الأعمال الحرفية ذات الكفاءة فى المنتصف ، ومن ثم الاعمال العامة المؤهلة المبتدئة ، ومن ثم الأعمال المتختصصة المحترفة فى أعلى السلم مثل الأطباء والمحامون ومديرى الشركات الكبرى
However, 73 per cent of these migrant women are concentrated in occupations related to domestic work and similar tasks, and 79 per cent are in occupations classified as unskilled.
ومع ذلك، يتركز نحو 73 في المائة من هؤلاء المهاجرات في الوظائف المتصلة بالأعمال المنزلية وما شابه ذلك، ويوجد 79 في المائة منهن في وظائف لا تحتاج إلى مؤهلات.
Authorities have evicted several occupations in that same period of time.
هذا وقد فضت السلطات البرازيلية العديد من الاعتصامات في هذه الفترة.
Indeed during the day you have a long schedule of occupations .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Indeed during the day you have a long schedule of occupations .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Even the hunter gatherers used some elementary tools.
حتى القناصون المجمعون استعملوا وسائل بدائية.
Education starts in either preschools or elementary schools.
التعليم تبدأ في أي من رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية.
In elementary arithmetic When division is explained at the elementary arithmetic level, it is often considered as splitting a set of objects into equal parts.
عندما تتم عملية التقسيم أوضح على مستوى الحساب الإبتدائي ، وغالبا ما يعتبر كتقسيم مجموعة من الكائنات إلى أجزاء متساوية .
To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country.
ولتحقيق تعميم التعليم الابتدائي بوصفه أولوية، أ طلقت في عام 1998 خطة الهند لتعميم التعليم الابتدائي، المعروفة باسم سارفا شيكشا أبهيا ، لتشمل كل أنحاء البلد.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.
يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
Elementary education is now a fundamental right in India.
إن التعليم الابتدائي الآن حق أساسي في الهند.
Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people.
أن تعترف بحقوق السكان الأصليين التقليدية في الأرض وحرفهم التقليدية واحترامها.
Depretis enacted controversial legislation for the time, such as abolishing arrest for debt, making elementary education free and compulsory while ending compulsory religious teaching in elementary schools.
Depretis سنت التشريعات المثيرة للجدل للوقت، مثل إلغاء القبض على الديون، وجعل التعليم الابتدائي مجانيا وإلزاميا في حين إنهاء التعليم الديني الإلزامي في المدارس الابتدائية.
Children enroll in elementary schools at the age of seven.
الأطفال الانخراط في المدارس الابتدائية في سن السابعة.
Stereotypes about desirable occupations and professions for men and women are still deep rooted.
ولا تزال القوالب النمطية المتعلقة بالمهن والحرف التي ي فض ل أن يزاولها الرجال وتلك التي ي فضل أن تزاولها النساء، مترسخة الجذور.
Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school.
او فلوريدا الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية
This is about an elementary solidarity that we can demonstrate here.
يتعلق الموضع بالتضامن المبدئي الذي نستطيع إظهاره هنا.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.
في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية.
The classes are organized widely in public elementary and secondary schools.
ويتم تنظيم الصفوف على نطاق واسع في مدارس التعليم الأساسي والثانوية.
While some castes concentrated on one, others were equally involved in a number of occupations.
وبينما ركزت بعض الطوائف على بعض المهن توزعت اهتمامات غيرها من الطوائف بشكل مساو على وظائف أخرى.
The other project dealt with the selection of occupations for primary and secondary school population.
أما المشروع الآخر فإنه يتعلق باختيار المهن لطلبة المدارس الابتدائية والثانوية.
(d) Supported the revision work being undertaken on the International Standard Classification of Occupations (ISCO)
(د) أعربت عن تأييدها لأعمال التنقيح الجاري الاضطلاع بها بشأن التصنيف الدولي الموحد للمهن
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
وقد يبدو غريبا أن يكون في الطبيعة.. هذا العدد الكبير من الجسيمات.

 

Related searches : Technical Occupations - Across Occupations - Service Occupations - Skilled Occupations - Routine Occupations - Craft Occupations - Specific Occupations - Computer Occupations - Elementary Charge - Elementary Geometry - Elementary Course - Elementary Spanish - Elementary Skills