ترجمة "eighth note" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The group agreed to further discuss this item at its eighth meeting and to prepare a scoping note.
باء تنفيذ المقرر 4 م أ 10
(a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة()
The Commission on Science and Technology for Development takes note of the following documents, which were before it at its eighth session
تحيط اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية علما بالوثائق التالية، التي ع رضت عليها في دورتها الثامنة
Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its fifty sixth to fifty eighth sessions,
وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذه المسألة في دوراتها السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين،
Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission, and takes note of its report for 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30).
تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية، وتحيط علما بتقريرها لعام 2003(31)
1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 42 (A 58 42).
1 تحيط علما بتقرير هيئة نزع السلاح( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 42 (A 58 42).)
Takes note with appreciation of the outcome of the eighth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council held during its substantive session of 2005
1 تحيط علما مع التقدير بنتائج الجزء الثامن المتعلق بالشؤون الإنسانية من المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تم التوصل إليها خلال دورته الموضوعية لعام 2005
1. Takes note with appreciation of the outcome of the eighth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council held during its substantive session of 2005
1 تحيط علما مع التقدير بنتائج الجزء الثامن المتعلق بالشؤون الإنسانية من المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تم التوصل إليها خلال دورته الموضوعية لعام 2005
Taking note with satisfaction of the decision of the Commission at its thirty eighth session to submit the draft Convention to the General Assembly for its consideration,
وإذ تحيط علما مع الارتياح بالقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين بتقديم مشروع الاتفاقية إلى الجمعية العامة للنظر فيه()،
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 21 (A 58 21).
إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم للجنة الإعلام( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 21 (A 58 21).)،
It also took note of the secretariat's progress report on the implementation of the agreed recommendations of the Commission at its eighth session (TD B COM.3 66).
كما أحاطت علما بالتقرير المرحلي المقدم من الأمانة عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثامنة (TD B COM.3 66).
1. Takes note of the report of the United Nations High Commissioner for Refugees Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 12 (A 58 12).
1 تحيط علما بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 12 A 58 12)).)
This note and addendum thereto (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1) are submitted, pursuant to that request, for consideration by the Working Group at its eighth session.
3 وهذه الوثيقة والأخرى المضافة إليها (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1) مقدمتان استجابة لذلك الطلب، لكي ينظر فيهما الفريق العامل أثناء دورته الثامنة.
(b) Note by the Secretary General transmitting the comments of the Trade and Development Board on the report of the Commission on its thirty eighth session (resolution 2205 (XXI)).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات مجلس التجارة والتنمية على تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (القرار 2205 (د 21)).
Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 154 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30).
تحيط علما بقرار اللجنة الوارد في الفقرة 154 من تقريرها( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 30 (A 58 30).)
1. Takes note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 29 (A 58 29).
1 تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 29 A 58 29)).)
H. Eighth safeguard
واو الضمانة السادسة
1. Takes note of the decision of the Commission contained in paragraph 125 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30).
1 تحيط علما بالقرار الذي اتخذته اللجنة والوارد في الفقرة 125 من تقريرها( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 30 (A 58 30).)
I'm an eighth grader.
أنا في الصف الثامن.
Twenty eighth special session
الـدورة الاستثنائية الثامنـة والعشرون
1. Takes note of the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity, submitted by the Secretary General to the General Assembly at its fifty eighth session A 58 191.
1 تحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي المقدم من الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين( 1 ) A 58 191.)
2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 104 and 105 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30).
2 تحيط علما بقراري اللجنة الواردين في الفقرتين 104 و 105 من تقريرها(31)
The Executive Board had before it a note by the secretariat (E ICEF 2005 9) and a document that had been submitted to the fifty eighth World Health Assembly (WHO document A58 12).
206 كان معروضا على المجلس التنفيذي مذكرة من الأمانة (E ICEF 2005 9) ووثيقة كانت قد ق دمت إلى جمعية الصحة العالمية الثامنة والخمسين (وثيقة منظمة الصحة العالمية A 58 12).
It's on the eighth floor.
إنه في الطابق الثامن.
Eighth, paragraph 35 states that
ثامنا، تبين الفقرة 35 أنه
Participants at the eighth meeting
المشاركون في الاجتماع الثامن
H. 1990 the Eighth Congress
حاء عام 1990 المؤتمر الثامن
2. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraphs 35, 86 and 88 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 30 (A 58 30).
2 تحيط علما بقرارات اللجنـــة الواردة في الفقرات 35 و 86 و 88 من تقريرها(31)
2. Takes note of the Dushanbe Declaration, adopted at the eighth Economic Cooperation Organization summit on 14 September 2004, following the fourteenth meeting of the Council of Ministers in Dushanbe on 12 September 2004
2 تحيط علما بإعلان دوشانبي الذي اعتمد في مؤتمر القمة الثامن لمنظمة التعاون الاقتصادي المعقود في 14 أيلول سبتمبر 2004 عقب اجتماع مجلس الوزراء الرابع عشر في دوشانبي في 12 أيلول سبتمبر 2004
3. Takes note of the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session
3 تحيط علما بإعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في دورته الثامنة
The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty eighth to fifty eighth sessions.
وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين.
1. Takes note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special sessionIbid., Fifty ninth Session, Supplement No. 25 (A 59 25). and the decisions contained therein
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة( 1 ) المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 25 (A 59 25).)، وبالمقررات الواردة فيه
1. Takes note of the reports of the Secretary GeneralA 58 353. and the United Nations High Commissioner for Refugees Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 12 (A 58 12).
1 تحيط علما بتقريري الأمين العام( 1 ) A 58 353.) ومفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 12 A 58 12)).)
And a seventh and an eighth.
و سابعة و ثامنة.
We are on the eighth floor.
نحن في الطابق الثامن
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
ويوحانان الثامن والزاباد التاسع
Report on the forty eighth session
تقرير عن أعمال الدورة الثامنة والأربعين
Paragraph 70, seventh and eighth lines
1 في الفقرة 70، السطر السادس،
For seventh session read eighth session
يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة.
1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty third session Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 16 (A 58 16).
1 تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 16 (A 58 16).)
1. Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 22 (A 58 22).
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 22 (A 58 22).)
Requests the working group to submit the report on its eighth session to the Sub Commission at its fifty eighth session.
5 تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم التقرير المتعلق بدورته الثامنة إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين.
1. Takes note with appreciation of the report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty sixth session Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17).
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها السادسة والثلاثين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17).)
Fifty eighth session of the General Assembly
الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة
To His Son Tat The Eighth Book.
خطبة سرية في جبل التجديد الكتاب الثامن.

 

Related searches : Eighth Largest - Eighth Grade - One-eighth - Twenty-eighth - Thirty-eighth - Forty-eighth - An Eighth - Ranks Eighth - Eighth Cranial Nerve - Taken Note - One Note - Service Note