ترجمة "ego trip" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Trip - translation :
الكلمات الدالة : رحلتك سفرة برحلة الرحله رحله

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one.
اننا وصلنا الى مرحلة في التاريخ البشري ، وأنه ليس لدينا خيار. يجب علينا ، يجب علينا أن نقلل من الغرور ، نسيطر على الغرور ، سواء كانت الأنا فردية ، والأنا الشخصية ، والأنا الأسرية و الأنا الوطنية ، والسماح للجميع لتمجيد الواحد.
Human nature ego and or arrogance does the rest.
والطبيعة البشرية ـ الأنا و أو الغطرسة ـ تتولى الباقي.
Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion
الإمام فيصل عبد الرؤوف تخلى عن الأنا ، تجد الرحمة
That, apparently, was too much for the president s fragile ego.
ومن الواضح أن هذا كان أكثر من أن يتحمله شعور الرئيس الهش بذاته.
Knowing your ego will lead you to the knowledge of God.
إن معرفتك بنفسك ستقودك إلى معرفة الله.
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.
والهدف من النفوذ ليس من أجل بناء غرورك، أو القيمة الخاصة بك.
Round Trip Freedom
الحرية ذهابا وإيابا
The silicone trip
رحلة السيليكون
His ego alone kept his Yabloko Party from cooperating with the Union of Right Forces.
لقد تسبب غروره في منع حزب يابلوكو، الذي يتولى زعامته، من التعاون مع تحالف قوى اليمين .
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
لذا كان يتوجب على الجميع ان يبتلع غروره وان يكونوا متعاونين .. وان يساعدوا بعضهم البعض
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
إن أي رئيس عازم على الإصلاح لابد وأن يكون حريصا على التخفيف من نـزعته العدوانية وغروره.
Please tell me about your trip.
احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
I accompanied him on the trip.
صاحبته في السفر.
What's the purpose of your trip?
ما الغرض من رحلتك
She postponed her trip to Mexico.
أج لت رحلتها إلى المكسيك.
Let's take a trip to Australia.
دعونا نقم برحلة إلى أستراليا
But this trip will be trickier.
غير أن هذه الرحلة سوف تكون أكثر تعقيدا .
A Trip to Karabakh (Georgia, 2005)
رحلة إلى كاراباخ (جورجيا، 2005)
Screenshot from A Trip to Karabakh
لقطة من فيلم رحلة إلى كاراباخ
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.
لأنني عندما بدأت في القول، لا أعتقد أننا ن منح المال أو الشهرة فقط لذواتنا الشخصية، بتاتا .
We must cancel our trip to Japan.
علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.
I'm looking forward to our ski trip.
أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا.
I expected anything from an illegal trip.
لقد توقعت كل شيء من رحلة غير قانونية.
You will benefit by a trip abroad.
ستنفعك رحلة إلى الخارج.
Did you buy a round trip ticket?
ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب
They have too much to catch up with, in terms of national ego and national interest, to care for others.
فهي ما زالت تلاحق العديد من الأهداف، فيما يتصل بالعزة الوطنية والمصلحة الوطنية، وهي الأهداف التي تمنعها من الاهتمام بمشاكل الآخرين.
The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket.
فالتقديرات عب رت عما متوسطه 100 4 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا، بينما كانت التكلفة الفعلية 261 5 دولار لكل تذكرة رحلة ذهابا وإيابا.
The usually 20 minute trip took me an hour and 10 minutes, and a 15 minute trip took one hour in the car.
رحلتي التي تأخذ في العادة 20 دقيقة أخذت ساعة و10 دقائق, ورحلة الـ15 دقيقة, استغرقت ساعة بالسيارة.
There was no expense cost. Perfect field trip.
اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل
When did you get back from your trip?
متى عدت من رحلتك
Their trip was postponed because of the rain.
تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
Their trip was postponed because of the rain.
أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
How would a trip in a Skycar work?
كيف ستكون الرحلة على متن Skycar
Lord Caledon, governor of the Cape, gave permission for the trip, but later regretted it after he fully learned the purpose of the trip.
سمح لها اللورد كاليدون Caledon ، وهو محافظ المنطقة، بالسفر في رحلتها هذه، لكنه ندم على ذلك فيما بعد بعد أن عرف الغرض الرئيسي من الرحلة.
Moreover, a nation s irrational dreamwork often reflects its actual condition more truthfully than its ego its official pronouncements, diplomatic statements, and propaganda.
فضلا عن ذلك فإن الأحلام الطائشة لأي أمة تعكس في الأغلب حالتها الفعلية على نحو أصدق من الأنا ـ تصريحاتها الرسمية، وبياناتها الدبلوماسية، ودعايتها.
Additional requirements were also due to the fact that the actual average cost per trip ( 2,500) was higher than the budgeted cost per trip ( 2,300).
وت عزى الاحتياجات الإضافية أيضا إلى زيادة متوسط التكلفة الفعلية للرحلة والبالغ 500 2 دولار عن تكلفة الرحلة المدرجة في الميزانية وقدرها 300 2 دولار.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا.
How many suitcases are you taking on your trip?
كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم
During the entire trip my thoughts were of you.
طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather!
شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة!
Global Voices (GV) Who is going on this trip?
الأصوات العالمية من هم المشاركون هذه الرحلة .
Because it was summer vacation, I took a trip.
لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
So at that time I was planning a road trip.
لذا في ذلك الوقت كنت أخطط لرحلة طرقية.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
ولكن 10 من حصة السوق هو رقم يسهل تجاوزه
Hu s trip is likely follow the example set by Wen.
من المرجح أن يسير هيو في زيارته على نفس الخط الذي سار عليه وين .

 

Related searches : Ego - Ego Shooter - Ego Involvement - Ego Ideal - Ego Strength - Ego Development - Ego Boundaries - Ego Gratification - Big Ego - Ego Network - Ego State - Ego Enhancement - Ego Needs - Ego Defense