ترجمة "educational science" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Educational - translation : Educational science - translation : Science - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This aim is shared by educational institutions, scientific associations, enterprises, research centres, science museums and state governments.
ويتقاسم هذا الهدف المؤسسات التعليمية والرابطات العلمية وأصحاب المشاريع ومراكز البحوث ومتاحف العلم والحكومات في الولايات.
The aim of the sessions is to demonstrate best teaching practices in space science, engineering and technology at different educational levels.
وتهدف الدورات إلى عرض أفضل أساليب التدريس في مجالات العلوم والهندسة والتكنولوجيا الفضائية في مستويات تعليمية مختلفة.
(a) To increase educational and training opportunities for women and girls in science and technology, particularly at the post secondary level
)أ( زيادة فرص التعليم والتدريب للنساء والفتيات في مجالي العلم والتكنولوجيا، وﻻسيما في مرحلة التعليم بعد الثانوي
According to several international educational studies conducted in recent years, Latin American countries rank at the bottom, particularly in mathematics and science.
وطبقا للدراسات التعليمية الدولية التي أجريت في السنوات الأخيرة، فإن دول أميركا اللاتينية تحتل المراتب الأخيرة، وعلى نحو خاص في مادتي الرياضيات والعلوم.
The main problem is the extremely low quality of the region s educational system. According to several international educational studies conducted in recent years, Latin American countries rank at the bottom, particularly in mathematics and science.
تكمن المشكلة الرئيسية فـي التدني الشديد لـكفاءة النظـام التعليمي فـي المنطقة. وطبقا للدراسات التعليمية الدولية التي أجريت في السنوات الأخيرة، فإن دول أميركا اللاتينية تحتل المراتب الأخيرة، وعلى نحو خاص في مادتي الرياضيات والعلوم.
(f) A council on questions of education, culture and science. The establishment of an agreed educational policy, cultural and scientific cooperation and exchange, and joint activity in the production of text books and educational aids.
)و( مجلس لشؤون التربية والثقافة والعلوم، مهمته وضع سياسة تعليمية متفق عليها وإقامة تعاون وتبادل في مجالي الثقافة والعلوم، والقيام بأنشطة مشتركة في مجال إنتاج الكتب المدرسية والوسائل التعليمية.
(iii) quot Promotion of Science and Technology for Sustainable Development in Islamic Countries quot by the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO)
٣ apos quot النهوض بمستوي العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية المتواصلة في البلدان اﻻسﻻمية quot ، ورقة من اعداد المنظمة اﻻسﻻمية للتربية والعلوم والثقافة )ISESCO(
The Workshop appreciated the increased availability of hands on educational websites produced by major research organizations, which greatly facilitated science education in developing countries.
24 أعربت حلقة العمل عن تقديرها لزيادة توافر المواقع التعليمية العملية على الويب التي تنتجها منظمات بحثية كبرى والتي تيس ر بدرجة كبيرة تعليم العلوم في البلدان النامية.
1. Emphasizes the role of the educational sector, including universities and research institutions, as the basis, inter alia, for effective science and technology transfer
١ تؤكد على دور قطاع التعليم، بما فيه الجامعات ومؤسسات البحث، بوصفه اﻷساس، في جملة أمور، لنقل العلم والتكنولوجيا بصورة فعلية
He proposed that the science and technology programme for development should have an accompanying educational programme dedicated to the objective of building a culture.
واقترح أن يقترن برنامج تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية ببرنامج تثقيفي يخصص لتحقيق هدف بناء الثقافة.
Co author of an educational film strip series, a textbook of physical chemistry, as well as articles in physical chemistry and history of science.
شارك في تأليف مجموعة شرائط صور تعليمية، وكتاب مدرسي عن الكيمياء الطبيعية، فضﻻ عن مقاﻻت في الكيمياء الطبيعية وتاريخ العلوم.
In accordance with the Law On Education, minority educational programmes according to national standards of education are developed by educational establishments, using as the basis sample programmes of comprehensive education approved by the Ministry of Education and Science.
ووفقا لقانون التعليم تضع المؤسسات التعليمية برامج تعليمية للأقليات بحسب المعايير القومية المطبقة في التعليم، ويكون أساس هذه البرامج هو نماذج من برامج التعليم الشامل التي وافقت عليها وزارة التربية والعلم.
quot 1. Emphasizes the role of the educational sector, including universities and research institutions, as the basis, inter alia, for effective science and technology transfer
quot ١ تؤكد على دور قطاع التعليم، بما فيه الجامعات ومؤسسات البحث، بوصفه اﻷساس، في جملة أمور، لنقل العلم والتكنولوجيا بصورة فعلية
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم.
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science, and plain old non sense.
نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة،
Educational institutions
6 المؤسسات التعليمية
Educational qualifications
المؤهلات العلمية
Educational background
الخلفية التعليمية
Educational reform
الإصلاح التعليمي
Educational outreach
بـــاء الاتصال بدوائر التعليم
Educational outreach
باء الاتصال التثقيفي
Educational reform.
2 إصلاح التعليم.
Educational background 
المستوى التعليمي
Educational applications
تطبيقات طرفيةComment
Educational staff
موظفو التعليم
It's educational...
هذا شئ تعليمى...
Very educational.
تعليمى جدا
We still have three educational systems and three educational institutions.
ﻻ تزال لدينا ثﻻثــــة أنظمة تعليمية وثﻻث مؤسسات تعليمية.
(a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities
)أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية
These are based on the principles of modern science and practice, a democratic multi ethnic society, and experiences of highly developed and modern educational systems throughout the world.
وتستند هذه المناهج إلى مبادئ العلوم والممارسات العصرية، وأسس المجتمع الديمقراطي المتعدد الإثنيات، والخبرات التي اكتسبتها الأنظمة التربوية المتطورة للغاية والعصرية في شتى أنحاء العالم.
Europe s Educational Evolution
التطور التعليمي في أوروبا
.edu.eg Educational sites.
مواقع تعليمية eun.eg.
Educational institutions attended
المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
(a) Educational programmes
(أ) المناهج الدراسية
Educational Programming Environment
تربوي برمجة البيئةComment
III. Educational background
ثالثا المؤهﻻت الدراسية
B. Educational conditions
باء الظروف التعليمية
5. Educational conditions
٥ اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions
دال اﻷحوال التعليمية
B. Educational activities
باء عمل تدريبي
F. Educational conditions
واو اﻷحوال التعليمية
An Educational System
المؤسسة التعليمية
Intercultural and bilingual or multilingual educational programmes will be essential components of an educational system which will lead to equitable educational outcomes.
وستشكل البرامج التعليمية المشتركة بين الثقافات والثنائية اللغة والمتعددة اللغات عناصر أساسية في نظم التعليم، الأمر الذي سيسفر عن نتائج عادلة في مجال التعليم.
See also School bus Museum education Excursion References Kaushik, R.,2005, 'Effectiveness of Indian science centres as learning environments a study of educational objectives in the design of museum experiences'.
حافلة مدرسية نزهة Kaushik, R.,1996, 'Effectiveness of Indian science centres as learning environments a study of educational objectives in the design of museum experiences'.
Ms. Falka (Latvia), referring to educational issues, said that human rights principles, including gender equality, were incorporated into the entire curriculum by order of the Ministry of Education and Science.
26 السيدة فالكا (لاتفيا) قالت في إشارة إلى المسائل التعليمية إن مبادئ حقوق الإنسان، بما فيها المساواة بين الجنسين، متضمنة في المنهج كله بأمر من وزارة التعليم والعلوم.

 

Related searches : Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status - Educational Psychologist - Educational Courses - Educational Use - Educational Institute - Educational Trip - Educational Games - Educational Path