ترجمة "العلوم التربوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كليات العلوم التربوية | Education science faculties |
1 97 توفير 60 فرصة تدريبية إضافية في كليات العلوم التربوية. | 1.97 60 additional training places at Education Science Faculties (ESFs) will have been provided. |
والتحق بهذه الدورات ٢٣٢ موظفا تربويا، إضافة إلى ١٧٩ معلما، ملتحقين فعليا بكلية العلوم التربوية. | A total of 232 education staff members enrolled in those courses, in addition to the 179 teachers who were actually enrolled at the ESF. |
وقد أقيمت كلية العلوم التربوية في أيلول سبتمبر ١٩٩٣، وحصلت على اعتماد المجلس الفلسطيني للتعليم العالي. | The ESF was established in September 1993 and obtained the accreditation of the Palestine Council of Higher Education. |
وكلية العلوم التربوية في رام الله، التي تخدم الضفة الغربية وقطاع غزة معا، قدمت البرنامج اﻷول بالمستوى الجامعي في مجال التربية. | The ESF in Ramallah, serving both the West Bank and Gaza Strip, offered the first university level programme in the field of education. |
)ج( اﻷساليب التربوية | (c) Pedagogical techniques |
(أ) تحديد السياسة التربوية | (a) Determining educational policy |
2 الرعاية التربوية والتعليمية | Evolution of State budget allocations for social services |
55 واصلت كليات العلوم التربوية الثلاث في الأردن والضفة الغربية تقديم التدريب السابق للخدمة الذي يفضي إلى الحصول على الدرجة الجامعية الأولى في التربية. | The Agency's three education science faculties in Jordan and the West Bank continued to provide pre service training leading to the first level university degree in education. |
إعداد النشرات التربوية والعلمية والتوعوية. | Article 4 of the Act requires the State to provide the following health services |
وتستند هذه المناهج إلى مبادئ العلوم والممارسات العصرية، وأسس المجتمع الديمقراطي المتعدد الإثنيات، والخبرات التي اكتسبتها الأنظمة التربوية المتطورة للغاية والعصرية في شتى أنحاء العالم. | These are based on the principles of modern science and practice, a democratic multi ethnic society, and experiences of highly developed and modern educational systems throughout the world. |
والمشكلات التربوية متعددة ولم ت حل بعد. | Pedagogical problems abound, and none of them have been solved. |
الرابطة الدولية لتسخير الملاكمة للأغراض التربوية | Association internationale de boxe educative |
٨٨ ومن المنجزات الكبيرة لبرنامج التعليم التابع للوكالة في اﻷردن، افتتاح كلية العلوم التربوية ذات السنوات الدراسية اﻷربع في مركز عمان للتدريب، تمنح بعدها الشهادة الجامعية اﻷولى. | 88. One of the major developments in the Agency apos s education programme in Jordan was the opening at the Amman Training Centre of the four year Educational Sciences Faculty (ESF), offering a first level university degree. |
١٢٥ ومن التطورات البارزة خﻻل الفترة المستعرضة، افتتاح كلية العلوم التربوية في مركزي رام الله للتدريب، حيث توفر مساقات دراسية مدتها أربع سنوات، تنتهي بمستوى الدرجة الجامعية اﻷولى. | 125. A major development during the reporting period was the opening of the Educational Sciences Faculty (ESF) at the two Ramallah training centres, offering four year courses of study leading to a first level university degree. |
وقد أدخل البرنامج في الخطط الدراسية لكليات العلوم التربوية في الضفة الغربية والأردن، وأضحى جزءا من دورات التدريب أثناء الخدمة التي يقدمها معهد التربية في ميادين عمليات الأونروا الخمسة. | The programme has been incorporated into study plans of the education science faculties in the West Bank and Jordan, and has become part of the Institute of Education's in service training courses in the five fields. |
1 103 توفير التثقيف في مجال حقوق الإنسان وتسوية النزاعات والتسامح لنسبة 70 في المائة من طلاب المدارس و50 في المائة من طلاب التعليم المهني والتقني وطلاب كليات العلوم التربوية. | 1.103 70 per cent of school pupils and 50 per cent of VTC and ESF students will have received instruction in human rights, conflict resolution and tolerance. |
ولتحسين الحالة، ينبغي اعادة تقييم تدريب المدرسين واﻷساليب التربوية. | To improve the situation, teacher training and pedagogic methods should be reappraised. |
أرى انقساما بين ممارسة العلوم وتعلم العلوم. | I see a divide between doing science and learning science. |
العلوم | SClENCE |
العلوم | Science |
وسيتمكن نحو ٠ ٢ ٢٤معلما لدى الوكالة، من غير الحاصلين على درجات جامعية مدتها أربع سنوات، من اﻻرتقاء بمؤهﻻتهم إلى هذا المستوى في كلية العلوم التربوية خﻻل فترة اﻟ ١٢ ١٣ سنة القادمة. | Some 2,240 serving Agency teachers who did not have a four year degree would upgrade their qualifications at the ESF over the next 12 13 years. |
والأمر الحاسم في هذا المقام هو اللغة وسياسات الدولة التربوية. | The language and educational policies of the State concerned are crucial in this regard. |
العلوم البحرية | Marine science |
Elsevier العلوم. | Elsevier Science. |
قطاع العلوم | Science sector |
قطاع العلوم | Science Sector |
العلوم والرياضياتName | Science Math |
العلوم اﻻجتماعية | Social science 2 |
العلوم الثقافية | Library science 1 |
العلوم البيطرية | Veterinary science 1 |
العلوم الحاسوبية | America Computer science 5 |
طفل العلوم | The child of science |
العلوم الإجتماعية | Social Science. |
العلوم الطبيعية | Natural science. |
تطوير الدراسات حول المؤشرات التربوية والتحليلات الإحصائية وتوظيفها في خدمة القرار التربوي. | Foundation in A.H. 1420 (2000), under the Chairmanship of His Royal Highness Prince Abdullah Bin Abdul Aziz, the beloved Crown Prince, underscores the importance of this programme. |
وسوف يكون هنالك توجيه للطفل وكل هذا ينطوي ضمن السيكلوجية التربوية للطفل | But this is going to be an introduction, and this is all about the deep psychology that we're trying to use. |
وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية. | Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees. |
وتأسيس كليتي العلوم التربوية، وما يقابله من إلغاء لبرنامج المساق الدراسي ذي السنتين، من شأنه أن يؤدي أوﻻ الى انخفاض عدد المقاعد لتدريب معلمين جدد من ٦٤٥ مقعدا عام ١٩٩٢ ١٩٩٣ الى ٣٧٥ مقعدا عام ١٩٩٣ ١٩٩٤. | The establishment of the ESF, and the corresponding dissolution of the two year certificate programme, would initially result in a decrease in the number of places for the training of new teachers from 645 in 1992 93 to 375 in 1993 94. |
الصبر أ م العلوم. | Patience is the mother of science. |
أزمة العلوم الإنسانية | The Humanities Crisis |
سوء سلوك العلوم | The Misconduct of Science? |
البنات ومواضيع العلوم | Girls and science subjects |
عاشرا العلوم البحرية | Marine science |
حافظة الشاشة العلوم | Science Screen Saver |
عمليات البحث ذات الصلة : كلية العلوم التربوية إدارة السلطات - القضايا التربوية - الفلسفة التربوية - البحوث التربوية - الإدارة التربوية - التدابير التربوية - الممارسة التربوية - النظريات التربوية - الأساليب التربوية - العدالة التربوية - عملية التربوية - الدلالات التربوية - التشريعات التربوية