ترجمة "edged ahead" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Ahead - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Globalization is also a two edged sword. | أن االعولمة سيف ذو حدين. |
| For me, it s a double edged sword. | بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين. |
| Third, the rate of currency appreciation has edged up. | وثالثا، زادت الحكومة من معدل رفع قيمة العملة. |
| This tactic has proven to be a two edged sword. | ولقد اتضح في النهاية أن هذا التكتيك كان بمثابة سيف ذي حدين. |
| First, the revolts are a double edged sword for Iran. | فأولا، تشكل هذه الثورات سيفا ذا حدين بالنسبة لإيران. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | أستمري، أستمري، أنا استمع. |
| I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker. | وجب علي اخباركم أني لست بنحات أنا صانع نماذج |
| May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand | تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم . |
| But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. | لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين. |
| The bitter new reality is that the US and old Europe have recently edged closer to becoming developing countries. | والواقع المرير الجديد هنا هو أن الولايات المتحدة و أوروبا القديمة اقتربتا مؤخرا من التحول إلى بلدان نامية . |
| Indeed, the looming US debate underscores a more general point since time immemorial, war has been a double edged sword. | والواقع أن الجدال الذي يلوح في أفق الولايات المتحدة يؤكد على نقطة أكثر عموما فمنذ زمن سحيق كانت الحروب بمثابة سيف ذي حدين. |
| All of this implies that connectedness will remain a double edged sword the leverage it provides being fraught with vulnerability. | إن كل هذا يعني ضمنا أن الترابط سوف يظل دوما بمثابة سيف ذي حدين ـ فالنفوذ الذي يوفره حافل بنقاط الضعف. |
| To the angel of the assembly in Pergamum write He who has the sharp two edged sword says these things | واكتب الى ملاك الكنيسة التي في برغامس. هذا يقوله الذي له السيف الماضي ذو الحدين. |
| Science and technology could be regarded as a double edged sword', particularly given the current loopholes in existing international regimes. | ويمكن اعتبار العلم والتكنولوجيا سلاحا ذا حدين ، وخاصة بالنظر إلى الثغرات الراهنة في النظم الدولية القائمة. |
| Today, I'm using it to create permanent, billowing, voluptuous forms the scale of hard edged buildings in cities around the world. | اليوم .. انا استخدمها لكي أصنع اشكال حسية دائمة متمايزة بأحجام المباني الكبيرة في المدن حول العالم |
| The Road Ahead | التحد ي المقبل |
| Walk ahead of me. | امش أمامي. |
| The Bumpy Road Ahead | الطريق الوعر |
| The systems of formal education historically provided by the State or religious or private groups have been a two edged sword for indigenous peoples. | 15 وكانت نظم التعليم التقليدية التي أرستها في الماضي الدولة أو الجماعات الدينية أو المنظمات الخاصة، سلاحا ذا حدين بالنسبة للسكان الأصليين. |
| You heard her, go ahead. | لقد سمعتها .. تقدم |
| Go ahead and play that. | قم بتشغيل ذلك. |
| We got ahead in life. | تقدمنا في الحياة. |
| There are still challenges ahead. | ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات. |
| Obama s Hardest Choices Lie Ahead | أوباما والخيارات الصعبة |
| Moreover, several risks lie ahead. | وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق. |
| What Lies Ahead in 2011? | ماذا ينتظرنا في عام 2011 |
| Lessons learned and challenges ahead | الدروس المستفادة والتحديات المقبلة |
| The challenges ahead are formidable. | 83 إن تحديات المستقبل جسام. |
| Session five The Road Ahead | الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام |
| Looking ahead challenges and options | ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات |
| OK, go ahead, mix them up. | حسنا ، قم بذلك |
| Go ahead and play this one. | أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه. |
| Go ahead and call the police. | هي ا ات صل بالش رطة. |
| America s Growth in the Decade Ahead | النمو الأميركي على مدى العقد المقبل |
| Of course, difficult choices lay ahead. | بطبيعة الحال، هناك اختيارات صعبة في الانتظار. |
| But Iraq s greatest challenges lie ahead. | لكن الحقيقة أن أضخم التحديات ما زالت تنتظر العراق. |
| The way ahead is a minefield. | الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام. |
| The EU Moves Ahead At Last | الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا |
| There is a new way ahead. | فقد أصبح لديها طريق آخر جديد. |
| The Way Ahead on Climate Change | الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ |
| Go ahead and go, Chang confesses. | اذهب اعترف تشانج. |
| It's human nature for rumors to run rampant in a high pressure situation, and social meda tools can be a double edged sword in expediting this situation. | الإشاعات تنتشر في الظروف العصيبة، هذا جزء من الطبيعة البشرية، وأدوات التواصل الإجتماعي قد تكون سلاحا ذا حدين في تسريع هذه العملية. |
| See also Arms control External links Missile Technology Control Regime website Sarah Chankin Gould Ivan Oelrich, Double edged shield, Bulletin of the Atomic Scientists , May June 2005. | الحد من التسلح Missile Technology Control Regime website Sarah Chankin Gould Ivan Oelrich, Double edged shield, Bulletin of the Atomic Scientists , May June 2005. |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء |
| Then those who are foremost going ahead , | فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . |
Related searches : Edged - Edged Weapons - Laser Edged - Edged With - Sharp-edged - Edged Higher - Edged Lower - Edged By - Edged Down - Gilt-edged - Double-edged - Edged Up - Two-edged Sword