ترجمة "والكنديين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكندا ملتزمة بجعل الحكم الذاتي للسكان اﻷصليين حقيقة واقعة، باﻻشتراك مع السكان اﻷصليين والحكومات اﻷخرى في كندا والكنديين. | Canada is committed to making aboriginal self government a practical reality, in partnership with aboriginal people, other Governments in Canada and Canadians. |
| ضباط من جنسيات أخرى عديدة قمنا بتدريب الطيارين أيضا الإمارات العربية المتحدة، من بينها الباكستانيين والمغاربة والكنديين والأردنيين، وجنوب أفريقيا. | Numerous officers of other nationalities have also trained UAE pilots, among them Pakistanis, Moroccans, Canadians, Jordanians, and South Africans. |
| وفي عالم اليوم الذي يتسم بالعولمة، يرتبط أمن كندا والكنديين، داخل البلد وخارجه، ارتباطا وثيقا بقدرة البلدان الأخرى على كفالة أمنها الذاتي. | In the globalized world of today, the security of Canada and of Canadian, both at home and abroad, is intrinsically linked to the capacity of other countries to ensure their own security. |
| في عام 2001، كان هناك ما يقرب من 1 مليون صيني كندي الذين يمثلون 3،5 من سكان البلاد، تليها كنديي جنوب آسيا (3،1 ) والكنديين السود (2.2 ). | In 2001, there were approximately 1 million Chinese Canadians, representing 3.5 of the country s population, followed by South Asian Canadians (3.1 ) and Black Canadians (2.2 ). |
| ورغم أن معظم قواتنا استدعيت في عام 1945 لتواجه تهديدا جديدا ومباشرا لسواحلنا، فإن الكثير منها بقي، يعمل إلى جانب البريطانيين والبولنديين والكنديين والجنوب أفريقيين وأناس من العديد من الجنسيات الأخرى حتى أعلن السلام في أوروبا في نهاية المطاف. | Although most of our forces were recalled in 1942 to face a new, direct threat to our own shores, many remained, serving alongside Britons, Poles, Canadians, South Africans and people of many other nationalities until peace in Europe was finally declared. |
