ترجمة "easy matter" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Easy - translation : Matter - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Encouraging Serbs to participate in the Institutions is no easy matter.
إن تشجيع الصرب على المشاركة في المؤسسات ليس بالأمر الهيـن.
except the road to Gehenna , there they are eternal , and for Allah that is an easy matter .
إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
except the road to Gehenna , there they are eternal , and for Allah that is an easy matter .
إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
but the road to Gehenna , therein dwelling forever and ever and that for God is an easy matter .
إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
but the road to Gehenna , therein dwelling forever and ever and that for God is an easy matter .
إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
( Have they not seen how God originates creation , then brings it back again ? Surely that is an easy matter for God .
أ و لم يرو ا بالياء والتاء ينظروا كيف ي بدئ الله الخلق هو بضم أوله وقرأ بفتحة من بدأ وأبدأ بمعنى أي يخلقهم ابتداء ثم هو يعيده أي الخلق كما بدأه إن ذلك المذكور من الخلق الأول والثاني على الله يسير فكيف ينكرون الثاني .
Do they not see how Allah originates the Creation , and then brings it back ? That is an easy matter for Allah .
أ و لم يرو ا بالياء والتاء ينظروا كيف ي بدئ الله الخلق هو بضم أوله وقرأ بفتحة من بدأ وأبدأ بمعنى أي يخلقهم ابتداء ثم هو يعيده أي الخلق كما بدأه إن ذلك المذكور من الخلق الأول والثاني على الله يسير فكيف ينكرون الثاني .
( Have they not seen how God originates creation , then brings it back again ? Surely that is an easy matter for God .
أولم يعلم هؤلاء كيف ينشئ الله الخلق من العدم ، ثم يعيده من بعد فنائه ، كما بدأه أول مرة خلق ا جديد ا ، لا يتعذر عليه ذلك إن ذلك على الله يسير ، كما كان يسير ا عليه إنشاؤه .
Do they not see how Allah originates the Creation , and then brings it back ? That is an easy matter for Allah .
أولم يعلم هؤلاء كيف ينشئ الله الخلق من العدم ، ثم يعيده من بعد فنائه ، كما بدأه أول مرة خلق ا جديد ا ، لا يتعذر عليه ذلك إن ذلك على الله يسير ، كما كان يسير ا عليه إنشاؤه .
But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire . That is an easy matter for Allah .
ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire . That is an easy matter for Allah .
ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا .
But whosoever does that in transgression and wrongfully , him We shall certainly roast at a Fire and that for God is an easy matter .
ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
But whosoever does that in transgression and wrongfully , him We shall certainly roast at a Fire and that for God is an easy matter .
ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا .
Easy come, easy go.
ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter.
ولكن الإنتقال من قذف بعض الأسلاك عبر الأسطح في بوستن إلى زرع الألف الأميل من الكيابل عبر قاع المحيط الأطلسي ليس بالأمر السهل.
Didst thou not know that God knows all that is in heaven and earth ? Surely that is in a Book surely that for God is an easy matter .
ألم تعلم الاستفهام فيه للتقرير أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك أي ما ذكر في كتاب هو اللوح المحفوظ إن ذلك أي علم ما ذكر على الله يسير سهل .
Didst thou not know that God knows all that is in heaven and earth ? Surely that is in a Book surely that for God is an easy matter .
ألم تعلم أيها النبي أن الله يعلم ما في السماء والأرض علما كاملا قد أثبته في اللوح المحفوظ إن ذلك العلم أمر سهل على الله ، الذي لا يعجزه شيء .
It s a heavy subject matter but she makes it easy for the reader to understand the complexities of the Arab media not many people are able to do that.
انه موضوع دسم حقا ، لكنها تستطيع أن تشرح تعقيدات الاعلام العربي للقارىء بسلاسة، لا أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص قادرين على ذلك.
Written in easy English, the book is easy to read.
هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
When you received it with your tongues and spoke with your mouths what you had no knowledge of , and you deemed it an easy matter while with Allah it was grievous .
إذ تلقونه بألسنتكم أي يرونه بعضكم عن بعض وحذف من الفعل إحدى التاءين وإذ منصوب بمسكم أو بأفضتم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا لا إثم فيه وهو عند الله عظيم في الإثم .
When you received it with your tongues and spoke with your mouths what you had no knowledge of , and you deemed it an easy matter while with Allah it was grievous .
حين تتلقفون الإفك وتتناقلونه بأفواهكم ، وهو قول باطل ، وليس عندكم به علم ، وهما محظوران التكلم بالباطل ، والقول بلا علم ، وتظنون ذلك شيئ ا هي ن ا ، وهو عند الله عظيم . وفي هذا زجر بليغ عن التهاون في إشاعة الباطل .
Frankly, they say it s easy to revert to their old selves in a matter of months, but in coming back to volunteer, there s a community that keeps them accountable, says alum Dave Lee.
يقولون بصراحة أنه من السهل الرجوع إلى شخصياتهم القديمة في غضون أشهر، ولكن توفر العودة إلى المدرسة مسؤوليتهم تجاه المجتمع كمتطوعين، كما قال الزميل ديف لي .
Swimming is easy.
السباحة أمر سهل.
Take it easy.
على ر س ل ك.
Take it easy.
لا تحمل هما .
will be easy ,
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
will be easy ,
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Europe s Easy Money Endgame
نهاية المال السهل في أوروبا
this is easy, 1.10.
هذا أمر سهل ، 1.10 دولار.
This question isn't easy.
هذا السؤال ليس سهلا .
The book is easy.
إن الكتاب سهل .
The book is easy.
الكتاب سهل .
Speaking English isn't easy.
التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
This book was easy.
كان ذاك الكتاب سهلا .
That's easy to say.
قول هذا سهل.
Take it easy, man.
لا تصع ب الأمر يا رجل.
This feeling is easy.
هذا الشعور سهل.
Breathe Easy About Beijing
لا تتعصبوا بشأن بكين
This wasn t always easy.
إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
That won t be easy.
ولن يكون هذا سهلا.
That won t be easy.
مما لا شك فيه أن هذه الغاية لن تتحقق بسهولة.
Change is not easy.
وتغيير هذا الواقع ليس بالمهمة السهلة اليسيرة.
Make my task easy
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .

 

Related searches : An Easy Matter - No Easy Matter - Easy Easy - Pretty Easy - Easy Accessibility - Easy Life - Come Easy - Not Easy - Easy Credit - Make Easy - Easy Lay - Easy Viewing