ترجمة "east asia summit" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Asia - translation :

آسيا

East - translation :

الشرق

Summit - translation :

قمة

الكلمات الدالة : آسيا اسيا أسيا وآسيا الصغرى الشرق الأوسط الشرقي شرق إيست القمة قمة القمّة قمّة للقمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2005 Cambodia attended the inaugural East Asia Summit in Malaysia.	حضرت كمبوديا في عام 2005 الجلسة الافتتاحية لقمة شرق آسيا.
And, like the US, Russia attended last November s East Asia Summit (EAS).	ومثلها كمثل الولايات المتحدة، حضرت روسيا قمة شرق آسيا في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
In 2006, Jusuf Kalla, the vice president of Indonesia, linked Asian values with the proposed East Asian Free Trade Agreement and the East Asian Community arising from the East Asia Summit.	في عام 2006 ،قام نائب الرئيس الاندونيسي يوسف كالا ، بربط مفهوم القيم الآسيوية ومقترح الاتفاقية الشرق آسيوية للتجارة الحرة و مجتمع شرق آسيا من خلال قمة شرق آسيا .
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.	وتؤكد الولايات المتحدة فضلا عن ذلك على أهمية قمة شرق آسيا، ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) التي تتداخل قمتها مع اجتماع قمة شرق آسيا في بنوم بنه الذي يعتزم أوباما حضوره.
The Philippines is an active member of the East Asia Summit (EAS), the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), the Latin Union, the Group of 24, and the Non Aligned Movement.	من المجموعات الدولية التي تضم الفلبين قمة شرق آسيا، ومنظمة أسيا والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي (ابيك)، والاتحاد اللاتيني، ومجموعة ال 24، وحركة عدم الانحياز.
Over the last years, UNIDIR has focused on Africa, the Middle East, Latin America, North East Asia, South Asia and Central Asia.	وخلال السنوات الأخيرة، ركز المعهد على أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وشمال شرق آسيا وجنوب آسيا ووسط آسيا.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	ففي الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وشرق آسيا، تعود الخصومات القديمة إلى الظهور من جديد الآن ولكن في سياق نووي.
Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan.	انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان.
East Asia u0027s Historical Shackles	شرق آسيا والأغلال التاريخية
Euro Lessons for East Asia	دروس اليورو لشرق اسيا
Heeding History in East Asia	الإصغاء إلى التاريخ في شرق آسيا
Asian leaders already hold such talks annually at the East Asia Summit, an important initiative that brings together India and China, with ASEAN as host.	والواقع أن زعماء آسيا يعقدون مثل هذه المحادثات بالفعل في إطار قمة شرق آسيا، وهي المبادرة المهمة التي تجمع بين الهند والصين باعتبار رابطة دول جنوب شرق آسيا مضيفة لهما.
This year s Boao Forum has become even more important because of the cancellation of the East Asia summit due to the action of violent protestors.	والحقيقة أن منتدى باو آو هذا العام أصبح يشكل أهمية أعظم بسبب إلغاء قمة شرق آسيا نتيجة للاحتجاجات العنيفة.
Furthermore, America officially joined the East Asia Summit in 2011, easing concerns in the region about China s increasingly aggressive posture in the South China Sea.	وعلاوة على ذلك، انضمت أميركا رسميا إلى قمة شرق آسيا في عام 2011، الأمر الذي أدى إلى تهدئة المخاوف في المنطقة إزاء الموقف المتزايد العدوانية الذي تتخذه الصين في بحر الصين الجنوبي.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا شرق آسيا, الدول العربية شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia.	هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى.
From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.	ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
In 2004, the PRC proposed an entirely new East Asia Summit (EAS) framework as a forum for regional security issues that pointedly excluded the United States.	في عام 2004، اقترحت لجان المقاومة الشعبية جديدة تماما قمة شرق آسيا (قمة شرق آسيا) الإطار كمنتدى لقضايا الأمن الإقليمي التي استبعدت عمدا من الولايات المتحدة.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.	(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.	وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير عن الغرب مما يعرفه الغرب عن اسيا الشرقية
The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia.	واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى.
Asia and a Post American Middle East	آسيا والشرق الأوسط في مرحلة ما بعد أميركا
The Middle East, Southeast Asia and Africa.	الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا.
IN THE MIDDLE EAST, AFRICA, CENTRAL ASIA	قرار رقم 16 32 س
Countries of South East Asia, South Asia, the Middle East and North Africa are currently on track to meet the poverty goal.	فبلدان جنوب وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا أصبحت حاليا على الطريق نحو بلوغ الغاية المتعلقة بالفقر.
In 2004, UNICEF supported WASH activities in 91 countries, concentrated in Africa, South Asia and East Asia but also including countries the Americas, the Middle East and Central Asia.	16 وفي عام 2004، دعمت اليونيسيف الأنشطة المضطلع بها في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في 91 بلدا تتركز في أفريقيا وجنوب آسيا وشرقها، لكن الأنشطة شملت أيضا بلدانا في الأمريكتين والشرق الأوسط ووسط آسيا.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.	وت ع د مناطق مثل أوروبا، وشرق آسيا، والشرق الأوسط المكافئ الوظيفي للفيلة.
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.	ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
Nowhere in East Asia has government been demonized.	ولم يتعرض الحكم في أي من بلدان شرق آسيا للانتقاد الشديد.
Writing on East Asia Forum, Jeong Lee said	تكبت Jeong Lee في مدونة منتدى شرق آسيا
East Asia was reached by 30,000 years ago.	ووصل إلى شرق آسيا منذ 30000 سنة.
Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions.	آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة.
It has also developed links with the Association of Southeast Asian Nations as both a member of ASEAN Plus three, a body of observers, and the East Asia Summit (EAS).	وقد وضعت أيضا وصلات مع رابطة دول جنوب شرق آسيا كعضو كلا من الآسيان زائد ثلاثة، وهي هيئة من المراقبين، وقمة شرق آسيا (EAS).
The Microcredit Summit Campaign estimates that of the 179 validated microfinance institutions in Asia, 144 are in South Asia.	وتقد ر الحملة العالمية لمؤتمر القمة المعني بالائتمانات الصغيرة أنه من بين مؤسسات التمويل الصغير المعتمدة البالغ عددها 179 مؤسسة في آسيا، توجد 144 مؤسسة في جنوب آسيا.
(Indeed, this miracle has already occurred in East Asia.)	(الحقيقة أن هذه المعجزة قد حدثت بالفعل في شرق آسيا).
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا.
Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.	ويفضل البعض توسعا دائما لقمة شرق آسيا.
Over the next years, UNIDIR plans to focus on the Middle East and North East Asia.	ويعتزم المعهد التركيز، خلال السنوات المقبلة، على الشرق الأوسط وشمال شرق آسيا.
28 teams (14 in West Asia Zone, 14 in East Asia Zone) directly entered the group stage.	28 فريق (14 في غرب آسيا و 14 في شرق آسيا) سوف يشاركون مباشرة في دور المجموعات.
With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific.	وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI.	وتقوم مشاريع عدد كبير من اقتصادات شرقي آسيا وجنوب شرقي آسيا بالتدويل بمعدل أكبر وأسرع عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.	في شرق آسيا اليوم أيضا تعمل السوق كأداة لتعزيز التكامل. والآن بعد أن تجمعت دول جنوب شرق آسيا العشر في إطار منظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا، quot آسيان quot
Towards East Asia? To the south and the Islamic world?	ولكن في أي اتجاه تستطيع روسيا أن تدير وجهها نحو شرق آسيا أم نحو الجنوب والعالم الإسلامي إن كلا من الأمرين لا يشكل خيارا جادا .

Display this page in English