ترجمة "easily perishable" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Easily - translation :

Perishable - translation :

الكلمات الدالة : بسهولة بسهوله السهولة سهولة يسهل للتلف قابل عرضة للفساد القابلة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And say Truth has come and falsehood nullified . Verily falsehood is perishable .	( وقل ) عند دخولك مكة ( جاء الحق ) الإسلام ( وزهق الباطل ) بطل الكفر ( إن الباطل كان زهوقا ) مضمحلا زائلا وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت رواه الشيخان .
And say Truth has come and falsehood nullified . Verily falsehood is perishable .	وقل أيها الرسول للمشركين جاء الإسلام وذهب الشرك ، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات ، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول .
Delays due to inspections, particularly for perishable goods, can hamper productivity gains, ultimately leading to consumer welfare losses.	وقد يعوق التأخير الذي يتسبب فيه التفتيش، لا سيما بالنسبة إلى السلع سريعة التلف، زيادة الإنتاجية، مما يفضي في النهاية إلى خسائر في رفاه المستهلكين.
Mean kinetic temperature (MKT) is a simplified way of expressing the overall effect of temperature fluctuations during storage or transit of perishable goods.	يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة.
There is no god but he . Everything is perishable save His countenance His is the judgment , and unto Him ye shall be returned .	ولا تدع تعبد مع الله إلها آخر لا إله إلا هو كل شيء هالك إلا وجهه إلا إياه له الحكم القضاء النافذ وإليه ترجعون بالنشور من قبوركم .
There is no god but he . Everything is perishable save His countenance His is the judgment , and unto Him ye shall be returned .	ولا تعبد مع الله معبود ا أخر فلا معبود بحق إلا الله ، كل شيء هالك وفان إلا وجهه ، له الحكم ، وإليه ترجعون من بعد موتكم للحساب والجزاء . وفي هذه الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى كما يليق بكماله وعظمة جلاله .
The heterogeneous, intangible, perishable and international character of tourism products explains the importance of information and the relevance of ICTs for this industry.	وسمات التنوع والغموض والانقضاء() والعالمية التي تطبع المنتجات السياحية تبين أهمية المعلومات والفائدة التي تعود بها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على هذا القطاع.
Wood burns easily.	يحترق الخشب بسهولة.
He catches colds easily.	إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Sami made friends easily.	كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
I can read Spanish easily.	يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
My wife catches colds easily.	ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Plastic does not burn easily.	لا يحترق البلاستيك بسهولة.
Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
It could easily fade away.	فمن السهل أن تتبدد.
Additional measures for the transport of perishable or potentially infected biological goods have been established by the memorandum of the Italian Ministry of Health n. 16 dated 20.7.1994.	وقد ح ددت التدابير الإضافية لنقل الأصناف البيولوجية القابلة للتلف أو التي يحتمل تعرضهــا للإصابــة بموجب مذكـــرة وزارة الصحـــة الإيطاليـــة رقـــم 16 المؤرخة 20 تموز يوليه 1994.
The main problems are easily identified.	ومن السهل أن نحدد المشاكل الرئيسية التي أدت إلى هذا.
What we learned is easily summarized.	ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
But his tactic could easily backfire.	ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية.
The list could easily be continued.	وقد تطول القائمة بلا عناء ي ذك ر.
And it will not happen easily.	ولن تتحقق بسهولة.
But this problem is easily negotiated.	ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.
Most people can easily see why.	وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك.
The Money Power never surrenders easily.	إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا.
How easily one acquires bad habits!	ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
Then those ( ships ) that glide easily ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Like all secular buildings of Angkor, these were built of perishable materials rather than of stone, so nothing remains of them except the outlines of some of the streets.	بنيت تلك المباني، مثل جميع المباني الغير دينية في أنغكور، من مواد قابلة للتلف بدلا من الحجارة ولذلك لم يبق منها إلا حدود بعض الشوارع.
Traditional societies There is an enormous diversity of funeral art from traditional societies across the world, much of it in perishable materials, and some is mentioned elsewhere in the article.	يختلف فن الشعائر الجنائزية اختلاف ا شاسع ا عبر مجتمعات العالم التقليدية، ومعظم محتوياته مواد قابلة للتهشم كما ذكر في عدة مواضع أخرى من هذه المقالة.
You shouldn't let him go that easily.	لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة.
This way, minorities become easily manipulated majorities.	وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.
This is more easily said than done.	قول هذا أسهل من فعله.
You don't give up too easily, do you?	أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
Tom doesn't like people who get angry easily.	توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.	توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
I won't let you slip away so easily.	لن أتركك تفلت بهذه السهولة.
These are differences that cannot be easily erased.	وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
But change does not come easily to Iran.	ولكن التغيير ليس بالأمر اليسير في إيران.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب.
The US could easily afford to do more.	تستطيع الولايات المتحدة بسهولة أن تقدم المزيد.
Growth will not be restored easily or quickly.	ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة.
Nationalism can all too easily fill a void.	وقد تنجح القومية بسهولة في سد الفجوة، إلا أن ذلك يشكل خطورة واضحة.
The aura of a brand is easily destroyed.	فتحطمت بسهولة الهالة التي كانت تحيط بالماركات المعروفة.
It enables deep inequality to happen more easily.	إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا.
But the damage will not be easily undone.	ولكن الضرر الذي وقع بالفعل لن يكون علاجه سهلا يسيرا.
It is counterfeit, and ... is usually easily detected.	الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب.

Display this page in English