ترجمة "القابلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستندات القابلة للتداول | Negotiable documents |
| وي ثار نفس السؤال فيما يتعلق بالمستحقات والصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والحسابات المصرفية . | The same question arises with respect to receivables, negotiable instruments, negotiable documents and bank accounts. |
| سندات الملكية القابلة للتداول | Negotiable documents of title |
| بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة | Some possible issues for discussion and elaboration |
| الالتزامات غير القابلة للخروج عنها | Non derogable obligations |
| (ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها | (c) Verifiable achievement indicators |
| لحظة سعيدة! أعلام الهند القابلة للزرع. | Happy moment! Plantable Indian Flags. |
| تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName | Show all blockable html elements |
| حائزو السندات الإذنية والمستندات القابلة للتداول | Holders of promissory notes and negotiable documents |
| جيم الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض | Compensable losses or expenses Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev. |
| (ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها | (c) Verifiable achievement indicators |
| (ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها | (c) Verifiable achievement indicators |
| (ك) المعدات تعني الموجودات الملموسة (غير الصكوك القابلة للتداول والسندات القابلة للتداول والمخزون) التي يستخدمها شخص في تسيير منشآته. | (k) Equipment means tangibles (other than negotiable instruments, negotiable documents and inventory), used by a person in the operation of its business. |
| وهذا يعني زيادة كثافة رأس المال ورأس المال البشري عبر كل من القطاعات القابلة للتداول غير القابلة للتداول في الاقتصاد. | That means increasing capital and human capital intensity across both the tradable and non tradable sectors of the economy. |
| لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| ويؤكد آخرون على تراكم المواد القابلة للاشتعال. | Others emphasize a buildup of combustible materials. |
| كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة | Blockable items on this page |
| كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة | Blockable items |
| باء الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كميا | Qualitative and non quantifiable benefits |
| (ص) استخدام وثائق التأمين والصكوك القابلة للتداول | (r) Use of insurance and negotiable instruments |
| رابعا توصيات بشأن الغايات والأهداف القابلة للتحقيق | Recommendations regarding achievable goals and targets |
| يفرغ ويهيئ DVD و BD القابلة لإعادة الكتابة | Blanks and formats rewritable DVDs and BDs |
| هناك العديد من القضايا القابلة للتفاوض بشكل واضح. | These are eminently negotiable issues. |
| 7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي | Possible issues for discussion and elaboration include |
| وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها. | Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army. |
| ومن هذه الحقوق غير القابلة للانتقاص حرية التنقل. | Freedom of movement was one such right. |
| نسبة الأجسام القابلة للاسترجاع كدالة للمقدار المطلق (H) | Fraction of recoverable near Earth objects as a function of absolute magnitude (H) |
| 123 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي | The verifiable indicators will be |
| 130 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي | The verifiable indicators will be |
| 137 ستكون المؤشرات القابلة للتحقق منها كما يلي | The verifiable indicators will be |
| أما في المناقصات العلنية وفقا للنموذج 3 فلا ي عرف مقد م العرض الفائز إلا بعد إجراء تقييم كامل للمعايير القابلة للمناقصة والمعايير غير القابلة للمناقصة. | In model 3 auctions, the winning bidder is not known until after the full evaluation of auctionable and non auctionable criteria. |
| الحزم القابلة للترقية تتوفر نسخة أجدد من هذه الحزم. | Upgradable Packages A newer version of these packages is available. |
| تعليم كل الحزم القابلة للترقية والتي ليست مبقاة للترقية | Mark all upgradable packages which are not held for upgrade |
| ولقد اقت ر ح ت السندات المشروطة القابلة للتحويل كحل لهذه المشكلة. | Contingent convertible bonds, or cocos, have been proposed as a solution to this problem. |
| ولكن هناك استراتيجية أفضل كثيرا من التصاريح القابلة للتداول. | But there is a much better strategy than tradable permits. |
| ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل. | The site also solicited advice on which car to convert. |
| 4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي | Possible issues for discussion and elaboration include |
| '1 استعراض صكوك مجلس أوروبا القانونية الدولية القابلة للتطبيق | (i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments |
| 14 مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. | The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. |
| 80 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي | The verifiable achievement indicators will be |
| 88 ستكون مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها كما يلي | The verifiable achievement indicators will be |
| 91 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي | The verifiable achievement indicators will be |
| 94 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي | The verifiable achievement indicators will be |
| 97 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي | The verifiable achievement indicators will be |
| 109 ستكون مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها كما يلي | The verifiable achievement indicators will be |
