ترجمة "during peak hours" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They were not permitted to enter the garage during the peak hours of 9 to 10 a.m.
وهي لا يسمح لها بالدخول إلى مرآب المنظمة أثناء ساعات ذروة الحركة من التاسعة إلى العاشرة صباحا.
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
Usually, the goal of demand side management is to encourage the consumer to use less energy during peak hours, or to move the time of energy use to off peak times such as nighttime and weekends.
عادة ما يكون هدف إدارة الطلب على الطاقة هو حث المستهلك على تقنين استهلاك الطاقة خلال أوقات الذروة أو إزاحة (تأجيل) هذا الاستهلاك إلى أوقات أخرى مثل ساعات الليل أو عطلة نهاية الأسبوع.
Large geomagnetic storms are most common during the peak of the eleven year sunspot cycle or during the three years after the peak.
العواصف المغناطيسية الأرضية الكبيرة هي الأكثر شيوعا خلال ذروة دورة البقع الشمسية من العمر أحد عشر أو خلال السنوات الثلاث بعد الذروة.
We take it for granted that health clubs charge more for memberships that include peak hours.
فنحن ن س ل م بأن النوادي الصحية تتقاضى المزيد من المال في مقابل العضوية التي تشتمل على ساعات الذروة.
Rewa remained at its peak intensity for 12 hours before the system started to weaken during 3 January, as strengthening upper level north westerlies increased vertical wind shear over the system.
بقي ريوا في كثافة ذروتها لمدة 12 ساعة قبل بدء تشغيل النظام لإضعاف خلال 3 يناير ، و زيادة تعزيز المستوى العلوي شمال الغربيون العمودي القص الرياح على النظام .
In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.
في عام 2006، كان سوق الطاقة حوالي 90 ساعة تيراواط بينما تتطلب الذروة حوالي 15 جيجاوات في فصل الشتاء.
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03.
وأما العدد الأقصى للمراقبين العسكريين فقد ارتفع من 929 1 خلال الفترة 2002 2003 إلى 022 2 مراقبا خلال الفترة 2003 2004.
At this latitude the sun is visible for 16 hours, 22 minutes during the summer solstice and 8 hours, 4 minutes during the winter solstice.
وتظهر الشمس لمدة 16 ساعة و22 دقيقة دائرة العرض هذه أثناء الانقلاب الصيفي، و8 ساعات و4 دقائق خلال الانقلاب الشتوي.
At this latitude the sun is visible for 17 hours, 9 minutes during the summer solstice and 7 hours, 22 minutes during the winter solstice.
وتظهر الشمس لمدة 17 ساعة و9 دقائق عند دائرة العرض هذه أثناء الانقلاب الصيفي، و7 ساعات و22 دقيقة خلال الانقلاب الشتوي.
The popularity of fox hunting in Britain reached a peak during the 18th century.
وصلت شعبية صيد الثعالب في بريطانيا ذروتها خلال القرن 18.
But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability.
ولكن ما حدث في يناير كانون الثاني 1980 كان ارتفاعا شاذا أثناء فترة اتسمت بانعدام الاستقرار السياسي الجغرافي.
Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level.
قبل العام 1980، كانت معدلات تشغيل العمالة في قطاع التصنيع ترتفع أثناء كل توسع، وكانت معدلاته تتجاوز المستويات السابقة على الدوام.
The time difference between the United Kingdom and mainland Chile could therefore be five hours during the Northern summer, three hours during the Northern winter and four hours a few weeks per year because of mismatch of changing dates.
من الممكن أن يكون فرق التوقيت بين المملكة المتحدة وتشيلي 5 ساعات خلال الصيف الشمالي، و3 ساعات خلال الش تاء الشمالي، و4 ساعات في أسابيع قليلة في السنة بسبب الفرق في التواريخ المختلفة.
After maintaining peak intensity for 30 hours and moving a distance of about 75 miles (120 km), Carol weakened slightly off the coast of Georgia.
بعد أن حافظ على ذروة شدته ل 30 ساعة وتحرك لمسافة حوالى 75 ميل (120 كم)، ضعف كارول قليلا قبالة ساحل جورجيا.
During the Vietnam War this reached a peak with much discussion about the ethics of this process.
وبلغ الخلاف ذروته خلال حرب فيتنام، حيث ثارت الكثير من المناقشات حول الأخلاقيات المرتبطة بهذه العملية.
During the appeal phase the authors formulated a subsidiary request, namely, that the hours in question should be considered as regular hours.
وخلال مرحلة الاستئناف، قدم أصحاب البلاغ طلبا فرعيا مفاده أنه ينبغي اعتبار الساعات المعنية ساعات عادية.
During this period, credit expanded rapidly as a share of GDP, reaching more than 300 at the peak.
وأثناء تلك الفترة سجل الائتمان نموا سريعا كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، فتجاوز 300 في أوج نموه.
Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War.
الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.
أثناء الثورة الصناعية، زادت ساعات العمل بنسبة 20 .
or that which could seize them during their busy hours of the day ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
or that which could seize them during their busy hours of the day ?
أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
It is important to note that during Babylonian times, time was measured with temporal hours.
ومن المهم أن نلاحظ أنه خلال الفترة البابلية، كان الوقت يقاس باستخدام الساعات الزمانية.
The US spent 14 of its GDP on the military during the Korean War (1950 1953, the Cold War s peak), 9 during the Vietnam War and only 4 nowadays.
فقد أنفقت الولايات المتحدة 14 من ناتجها المحلي الإجمالي على المؤسسة العسكرية أثناء الحرب الكورية (من 1950 إلى 1953، في أوج الحرب الباردة)، و9 أثناء حرب فيتنام، و4 فقط في أيامنا هذه.
This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa.
كان هذا في التسعينات، خلال ذروة وباء فيروس نقص المناعة، قبل أن يكون هناك أي مضاد في أي دولة أفريقية جنوب الصحراء.
The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts.
جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت.
Some athletes have used colostrum in an attempt to improve their performance decrease recovery time, and prevent sickness during peak performance levels.
استخدم بعض الرياضيين اللبأ في محاولة لتحسين أدائهم، تقليل الوقت اللازم ليعودوا إلى بنيتهم السابقة، ومنع الاصابة بالمرض خلال مستويات الأداء العليا.
Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia.
ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا.
ST IC 2005 49 Working hours during the sixtieth session of the General Assembly E F (only)
ST IC 2005 49 ساعات العمل أثناء الدورة الستين للجمعية العامة بالانكليزية والفرنسية (فقط)
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.
في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق.
The Islamic Golden Age reached its peak in the 10th and 11th centuries, during which Persia was the main theatre of scientific activity.
وبلغ العصر الذهبي الإسلامي ذروته في القرنين 10 و 11TH خلالها فارس كان المسرح الرئيسي للنشاط العلمي.
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.
و هذا قوي جدا ، عندما يصدمونك بوضعك عندما يخبرونك بأن محصولك ذبل بعد ٨ ساعات ، أو بعد ٦ ساعات ، أو بعد ٢٤ ساعة انها ت غير دورة الحياة لأكثر من ٧٠ مليون شخص خلال اليوم
Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand.
ذلك أن السيارات العاملة بالبطاريات لن تستمد الطاقة من شبكة الكهرباء أثناء إعادة شحنها فحسب، بل ومن الممكن أيضا أن تعمل على رد قدر إضافي من الطاقة إلى الشبكة عند توقفها عن السير، أثناء فترات ذروة الطلب.
Graham at the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations during regular business hours at 212 415 4330 and after hours please call 212 415 4444.
غراهام في البعــــــثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة أثناء ساعات العمل العادية على رقم الهاتف 212 415 4330 . ويرجى الاتصال بعد ساعات العمل برقم الهاتف 212 415 4444.
In the case of high sewage flows into the well (for example during peak flow periods and wet weather) additional pumps will be used.
وفي حالة ارتفاع تدفقات مياه الصرف الصحي إلى البئر (على سبيل المثال خلال فترات ذروة التدفق والطقس الممطر) يتم استخدام مضخات إضافية.
The violence lasted several hours, during which the mob cut the throats of many men, women and children.
ولم تتوقف أعمال العنف التي استمرت عدة ساعات وشملت قطع رقاب الرجال والنساء والأطفال في النهاية إلا بعد نشر قوات الدرك الوطني الفرنسي.
In Colombia, people don't celebrate Valentine's day on February 14th, but instead, celebrate the whole month of September with the peak during the third weekend.
في كولومبيا، لا يحتفل الناس بعيد الحب يوم 14 من شباط فبراير، فعوضا عنه، يحتفلوا بشهر أيلول سبتمبر كاملا ويبلغ الاحتفال ذروته خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالث.
Peak load Peak demand, peak load or on peak are terms used in energy demand management describing a period in which electrical power is expected to be provided for a sustained period at a significantly higher than average supply level.
ذروة الطلب أو الحمل الأعلى أو الطلب العالي هي مصطلحات تستخدم في ترشيد الطاقة لوصف فترة يتوقع فيها توفير الطاقة الكهربائية لمدة ثابتة على مستوى إمداد أعلى بكثير من المستوى المتوسط.
The clocks in church towers struck only from 1 to 12, thus only during night or early morning hours.
لكن الساعات في أبراج الكنائس دقت فقط من 1 إلى 12، كان هذا في ساعات الليل أو ساعات الصباح الأولى.
The Office has also modified its yardstick for the number of person hours to complete an investigation case from 250 person hours to 340 person hours, based on the investigations undertaken by the regional investigators during the period from July 2003 to June 2004.
وقام المكتب أيضا بتعديل المقياس الذي يستخدمه لعدد الأشخاص وساعات العمل اللازم لاستكمال حالة تحقيق من 250 شخص ساعة إلى 340 شخص ساعة وذلك بالاستناد إلى التحقيقات التي أجراها محققون محليون خلال الفترة من تموز يوليه 2003 إلى حزيران يونيه 2004.
A similar calculation indicates that the peak to peak mains voltage in Europe is about 650 volts.
عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت.
This year is far more commonly attended, and may take the form of a few hours of activity during weekdays.
هذه السنة يتم دراستها عادة ، وربما تكون ساعات قليلة من النشاط خلال أيام الأسبوع.
BTS Sky Trains run daily from 6 a.m. to midnight, with frequent service throughout the day, especially during rush hours.
وتعمل قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم يوميا من الساعة 00 6 إلى منتصف الليل، بخدمة متواترة طوال اليوم، ولا سيما أثناء ساعات الذروة.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، ذروة الطاقة المتجددة.

 

Related searches : Peak Hours - Peak Viewing Hours - In Peak Hours - Peak Sun Hours - At Peak Hours - Non-peak Hours - Off-peak Hours - Peak Business Hours - During Peak Times - During Peak Periods - During Peak Season - During The Peak - During Waking Hours - During Office Hours