Translation of "during the peak" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Large geomagnetic storms are most common during the peak of the eleven year sunspot cycle or during the three years after the peak. | العواصف المغناطيسية الأرضية الكبيرة هي الأكثر شيوعا خلال ذروة دورة البقع الشمسية من العمر أحد عشر أو خلال السنوات الثلاث بعد الذروة. |
| The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03. | وأما العدد الأقصى للمراقبين العسكريين فقد ارتفع من 929 1 خلال الفترة 2002 2003 إلى 022 2 مراقبا خلال الفترة 2003 2004. |
| The popularity of fox hunting in Britain reached a peak during the 18th century. | وصلت شعبية صيد الثعالب في بريطانيا ذروتها خلال القرن 18. |
| Prior to 1980, manufacturing employment increased during every expansion and always exceeded the previous peak level. | قبل العام 1980، كانت معدلات تشغيل العمالة في قطاع التصنيع ترتفع أثناء كل توسع، وكانت معدلاته تتجاوز المستويات السابقة على الدوام. |
| During the Vietnam War this reached a peak with much discussion about the ethics of this process. | وبلغ الخلاف ذروته خلال حرب فيتنام، حيث ثارت الكثير من المناقشات حول الأخلاقيات المرتبطة بهذه العملية. |
| They were not permitted to enter the garage during the peak hours of 9 to 10 a.m. | وهي لا يسمح لها بالدخول إلى مرآب المنظمة أثناء ساعات ذروة الحركة من التاسعة إلى العاشرة صباحا. |
| But January 1980 was arguably a freak peak during a period of heightened geo political instability. | ولكن ما حدث في يناير كانون الثاني 1980 كان ارتفاعا شاذا أثناء فترة اتسمت بانعدام الاستقرار السياسي الجغرافي. |
| Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War. | الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة. |
| During this period, credit expanded rapidly as a share of GDP, reaching more than 300 at the peak. | وأثناء تلك الفترة سجل الائتمان نموا سريعا كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، فتجاوز 300 في أوج نموه. |
| Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot. | زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز. |
| Usually, the goal of demand side management is to encourage the consumer to use less energy during peak hours, or to move the time of energy use to off peak times such as nighttime and weekends. | عادة ما يكون هدف إدارة الطلب على الطاقة هو حث المستهلك على تقنين استهلاك الطاقة خلال أوقات الذروة أو إزاحة (تأجيل) هذا الاستهلاك إلى أوقات أخرى مثل ساعات الليل أو عطلة نهاية الأسبوع. |
| The US spent 14 of its GDP on the military during the Korean War (1950 1953, the Cold War s peak), 9 during the Vietnam War and only 4 nowadays. | فقد أنفقت الولايات المتحدة 14 من ناتجها المحلي الإجمالي على المؤسسة العسكرية أثناء الحرب الكورية (من 1950 إلى 1953، في أوج الحرب الباردة)، و9 أثناء حرب فيتنام، و4 فقط في أيامنا هذه. |
| This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa. | كان هذا في التسعينات، خلال ذروة وباء فيروس نقص المناعة، قبل أن يكون هناك أي مضاد في أي دولة أفريقية جنوب الصحراء. |
| Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low. | تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة . |
| The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts. | جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت. |
| The Islamic Golden Age reached its peak in the 10th and 11th centuries, during which Persia was the main theatre of scientific activity. | وبلغ العصر الذهبي الإسلامي ذروته في القرنين 10 و 11TH خلالها فارس كان المسرح الرئيسي للنشاط العلمي. |
| Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia. | ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا. |
| In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season. | في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق. |
| Not only will battery powered vehicles draw power from the electricity grid during recharging, but, when parked, they can also feed additional power back into the grid during periods of peak demand. | ذلك أن السيارات العاملة بالبطاريات لن تستمد الطاقة من شبكة الكهرباء أثناء إعادة شحنها فحسب، بل ومن الممكن أيضا أن تعمل على رد قدر إضافي من الطاقة إلى الشبكة عند توقفها عن السير، أثناء فترات ذروة الطلب. |
| In the case of high sewage flows into the well (for example during peak flow periods and wet weather) additional pumps will be used. | وفي حالة ارتفاع تدفقات مياه الصرف الصحي إلى البئر (على سبيل المثال خلال فترات ذروة التدفق والطقس الممطر) يتم استخدام مضخات إضافية. |
| Some athletes have used colostrum in an attempt to improve their performance decrease recovery time, and prevent sickness during peak performance levels. | استخدم بعض الرياضيين اللبأ في محاولة لتحسين أدائهم، تقليل الوقت اللازم ليعودوا إلى بنيتهم السابقة، ومنع الاصابة بالمرض خلال مستويات الأداء العليا. |
| In Colombia, people don't celebrate Valentine's day on February 14th, but instead, celebrate the whole month of September with the peak during the third weekend. | في كولومبيا، لا يحتفل الناس بعيد الحب يوم 14 من شباط فبراير، فعوضا عنه، يحتفلوا بشهر أيلول سبتمبر كاملا ويبلغ الاحتفال ذروته خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالث. |
| A similar calculation indicates that the peak to peak mains voltage in Europe is about 650 volts. | عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت. |
| It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States. | وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية. |
| And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. | وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب. |
| Peak load Peak demand, peak load or on peak are terms used in energy demand management describing a period in which electrical power is expected to be provided for a sustained period at a significantly higher than average supply level. | ذروة الطلب أو الحمل الأعلى أو الطلب العالي هي مصطلحات تستخدم في ترشيد الطاقة لوصف فترة يتوقع فيها توفير الطاقة الكهربائية لمدة ثابتة على مستوى إمداد أعلى بكثير من المستوى المتوسط. |
| A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. | ساعة الذروة جزء من اليوم يحصل فيها تكدس مروري وإزدحام الناس في المواصلات العامة في أعلى مستوياته وبشكل كبير. |
| The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount (). | أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا (). |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، ذروة الطاقة المتجددة. |
| Despite this, unemployment will peak at around 10 , rather than at 24 , as it did in the US during the Great Depression, while nonfarm unemployment will peak at 10.5 , rather than at 30 . Nor will we have a lost decade of economic stagnation, as Japan did in the 1990 s. | ورغم هذا فإن مستويات البطالة سوف تبلغ ذروتها عند نسبة تقرب من 10 بدلا من 24 كما حدث في الولايات المتحدة أثناء أزمة الكساد الأعظم، في حين ينتظر أن تبلغ معدلات البطالة في الأعمال غير الزراعية ذروتها عند نسبة 10,5 ، وليس 30 . |
| The plan s proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation. | ومن المنتظر أن تؤدي رسوم الازدحام التي تقترح الخطة فرضها على السيارات أثناء أوقات الذروة في أجزاء معينة من المدينة إلى تقليل الكثافة المرورية وتوليد العائدات التي يمكن تخصيصها لتحسين وسائل النقل العامة. |
| Rewa remained at its peak intensity for 12 hours before the system started to weaken during 3 January, as strengthening upper level north westerlies increased vertical wind shear over the system. | بقي ريوا في كثافة ذروتها لمدة 12 ساعة قبل بدء تشغيل النظام لإضعاف خلال 3 يناير ، و زيادة تعزيز المستوى العلوي شمال الغربيون العمودي القص الرياح على النظام . |
| because the real peak is hidden around the corner. | لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية. |
| The average reduction was 40 since the national peak. | وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية. |
| This is about 1990 peak of the crack epidemic. | كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء الكراك كوكايين . |
| But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. | ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق |
| And increasing rewards for those at the increasingly sharp peak of the income distribution have not called forth enough enterprising market competition to erode that peak. | علاوة على ذلك فإن المكافآت المتزايدة التي يحصل عليها المتربعون على قمة هرم توزيع الدخول لم تفض إلى القدر الكافي من المنافسة المبدعة في السوق، لتفكيك هذه القمة. |
| In Singapore, regulators are developing an innovative Electricity Vending System to give 1.2 million consumers real time price signals so that they can learn to conserve electricity during peak periods. | وفي سنغافورة تعكف الأجهزة التنظيمية على تطوير نظام مبتكر لبيع الطاقة الكهربية يمنح حوالي 1,2 مليون مستهلك الفرصة للتعرف على سعر استهلاكهم أولا بأول حتى يصبح بوسعهم أن يتعلموا كيف يحافظون على الطاقة الكهربية أثناء فترات الذروة. |
| We are now entering the peak of the lean season . | ونحن وصلنا الآن إلى أوج موسم الجفاف . |
| But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ... | ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله كل منهم ادعى انا كنت هنا أولا |
| Some who believe in the imminence of peak oil consider these barriers essentially irrelevant, arguing that their removal would merely delay the peak for a few years. | ويرى بعض المؤمنين ببلوغ إنتاج النفط ذروته قريبا أن هذه العراقيل ليست ذات صلة وثيقة بالأمر، زاعمين أن إزالتها لن يؤدي إلا إلى تأخير الذروة لبضعة أعوام لا أكثر. |
| So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. | اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية |
| They show their peak activity just before the winter season. | وتكون في أوج نشاطها قبل فصل الشتاء مباشرة. |
| At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. | في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية. |
| Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak. | في عهد الامبراطور Diocletian ،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته. |
Related searches : During Peak Times - During Peak Periods - During Peak Season - During Peak Hours - Hit The Peak - After The Peak - Reaching The Peak - Reach The Peak - Reached The Peak - At The Peak - Passed The Peak - During The Forum - During The Phd