ترجمة "during a day" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

During - translation : During a day - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

During the day,
خلال النهار
during a single day . We have deferred this day for an appointed time .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
during a single day . We have deferred this day for an appointed time .
وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
Not during the day.
ليس أثناء النهار
How about during the day?
و ماذا عن أثناء النهار
Indeed you have a lot of matters during the day .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Indeed you have a lot of matters during the day .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
During the summer months, temperatures can reach with a humidity of about 10 during the day.
خلال أشهر الصيف، يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 45 درجة مئوية مع رطوبة تقدر بحوالي 10 .
But during the day... it depends...
ولكن خلال اليوم.. هذا يعتمد..
He's never here during the day.
أنه لا يأتى أثناء اليوم
Indeed during the day you have a long schedule of occupations .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Indeed during the day you have a long schedule of occupations .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
So I would walk around in a daze during the day.
لذا كنت أتجول وأنا مصاب بالدوار خلال اليوم.
Often during this time of the day,
أقل ما يمكن. وغالب ا يحدث ذلك خلال هذا الوقت من اليوم،
Night's better. I work during the day.
الليل أفضل، لأني أشتغل نهارا .
No, thank you. Never during the day.
. لا ، شكرا لك لا أشرب أبدا أثناء النهار
Hardly during day time, nor at night.
بالكاد يتواجد لا اثناء النهار ولا الليل..
During the monsoon, rainfall averages 40 mm day.
خلال هذه الرياح الموسمية، يبلغ متوسط سقوط الأمطار 40 ملم يوم.
Because people decrease in height during the day.
لان الناس طولهم بيقل خلال اليوم
The research results will be presented in September 2004, during a two day European conference during the Netherlands EU Presidency.
وسوف ت عرض نتائج البحث في أيلول سبتمبر 2004 في مؤتمر أوروبي لمدة يومين، أثناء رئاسة هولندا للاتحاد الأوروبي.
During 2003, more than one woman a day died because of socio political violence.
() سجل عام 2003، وقوع أكثر من حالة وفاة يوميا بين النساء بسبب العنف الاجتماعي والسياسي.
Bring it on our 100th day, and give me a rose during my class.
ماذا
During the day , you are preoccupied with many activities .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
During the day , you are preoccupied with many activities .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
So we started bringing in classes during the day.
لذا فقد بدأنا بالتجمع في الفصول خلال اليوم
What we see during the day is our landscapes.
ما نشاهده خلال النهار هي المناظر الطبيعية لكوكبنا.
I had my breakdown during my daughter's sports day.
في يوم ابنتي الرياضي
I dont like to disturb her during the day.
لا أريد أن أزعجها أثناء النهار
All day in the car, during stops for meals.
طوال اليوم فى السيارة,واثناء التوقف للطعام
As concerns the person's right to breaks during working day, the Labour Law provides the right of each employee to a break during the working time if the length of the working time during the day exceeds six hours.
178 وفيما يتعلق بحق الشخص في التوقف أثناء يوم العمل، ينص قانون العمل على حق كل عامل في فترة توقف إذا كانت ساعات العمل أثناء اليوم تجاوز 6 ساعات.
That will be a Day when they shall not speak ( during some part of it ) ,
هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
That will be a Day when they shall not speak ( during some part of it ) ,
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
During which she tried to kill herself, incited the men's day room to a riot...
خلال 24 ساعة ،حاولت أن تقتل نفسها و حرضت غرفة الرجال على الشغب
Died of wounds sustained a day earlier, during a clash with soldiers. (H, JP, 22 April 1994)
مات على أثر جراح أصيب بها في اليوم السابق في أثناء اشتباك مع الجنود. )ﻫ، ج ب، ٢٢ نيسان ابريل ١٩٩٤(
for indeed during the day you have drawn out engagements .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
and sit during the day , or by the darkening night
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
for indeed during the day you have drawn out engagements .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Goes off during the day and does normal pigeon stuff.
تقوم خلال النهار بالأشياء المعتادة للحمام، وتعود مرة أخرى إلى نفس المكان
Are you still angry about what happened during the day?
هل ما زلت غاضبة من الاشياء التى حدثت اليوم
Because Mother leaves during the day, it's just us two.
بسبب ان الام فقط تركتكم خلال ذلك اليوم
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.
وخلال هذا الوقت، يكون لدينا تدف ق من البرولاكتين، الذي لم نعد نراه في أيامنا هذا.
Just take a look at my face. I have to get some sleep during the day.
احتاج أن أنام
Give him one of these every four hours during the day.
اعط ه واحدة من هذه كل أربع سـاعـات أثنـاء اليوم
And landmarks ( signposts , etc. during the day ) and by the stars ( during the night ) , they ( mankind ) guide themselves .
وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل .
And landmarks ( signposts , etc. during the day ) and by the stars ( during the night ) , they ( mankind ) guide themselves .
وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .

 

Related searches : During All Day - During That Day - During This Day - During The Day - Day A Day - A Day - During A Time - During A Break - During A Conversation - During A Holiday - During A Weekend - During A Call - During A Ceremony