ترجمة "driving out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Driving - translation :

Driving out - translation :

الكلمات الدالة : تقودين بالقيادة سأقود اقود يقودها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If they succeed in driving ISIS out of Iraq, journalists may breathe a sigh of relief.	وإذا نجحوا في إخراج داعش من العراق، فقد يتنفس الصحفيون الصعداء.
They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.	في الواقع إنهم يرتبون لإخلاء أمريكا الشمالية من قيادة السيارات، الذي هو شئ عظيم للغاية.
His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish.	إن هوسه المرضي بالأحادية وتركيز القوة يؤدي إلى فرار الخبرات التي تحتاج إليها البلاد أشد الاحتياج حتى تتمكن من تحقيق الرخاء والازدهار.
So Yahweh left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.	فترك الرب اولئك الامم ولم يطردهم سريعا ولم يدفعهم بيد يشوع
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.	فترك الرب اولئك الامم ولم يطردهم سريعا ولم يدفعهم بيد يشوع
Fadil was driving.	كان فاضل يسوق.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla continued driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
We took turns driving.	تبادلنا الأدوار في القيادة.
Layla was driving home.	كانت ليلى في طريق عودتها إلى المنزل بسي ارتها.
Test Driving Driverless Cars	سيارات بلا سائق
And the drivers driving .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Sheikh Lehaydan's announcement is incredibly timely Saudi women activists are campaigning for 26 October to be a day when women go out driving.	تصريح الشيخ اللحيدان جاء في وقته المناسب، حيث تنظم مجموعة من الناشطات السعوديات حملة لقيادة السيارة يوم 26 أكتوبر.
Safe Driving for Fast Companies	قيادة آمنة لشركات سريعة
Driving too fast is dangerous.	القيادة بسرعات عالية خطر.
He is good at driving.	إنه ماهر في القيادة.
I'm driving you home myself.	أنا أصطحبك إلى المنزل.
Is Pornography Driving Men Crazy?	هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
By the angels driving away .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
(d) Drugs and impaired driving.	(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
Diane Downs At night when I close my eyes, I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth.	ديان داونز في الليل عندما أغمض عيني، يمكنني أن أرى أن يد كريستي تصلني بينما أنا أقود السيارة، والدم يسيل من فمها.
Funds switched out of Japan have shifted to other financial markets, with the chase for yield driving up asset prices and lowering interest rates.	توجهت الأرصدة المالية التي تحولت عن اليابان إلى أسواق مالية أخرى، بينما أدت ملاحقة الأرباح إلى ارتفاع أسعار الأصول وانخفاض أسعار الفائدة.
I admire his skill at driving.	أنا معجبة بمهارته في القيادة.
He was arrested for drunken driving.	اعتقل لقيادته و هو سكران.
I've never tried driving a car.	لم أحاول قط سياقة سيارة.
Jamal is driving across the bridge.	إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.
You can practise your driving here.	بإمكانك أن تمارس الس ياقة هنا.
You can practise your driving here.	بإمكانك أن تتمر ن على الس ياقة هنا.
Layla started driving towards the beach.	بدأت ليلى تت جه بسي ارتها نحو الش اطئ.
Imagine you're driving in a fog.	تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق
We were driving along this dark, dark road, and the guy in the green stepped out, and I was just like, Ahhh! This is it.	قمنا بالقيادة في هذا الطريق شديد الظلام والرجل ذو الزي الأخضر خرج وقد بدوت هكذا آآآآه !هذه هي النهاية
The policeman arrested him for drunken driving.	اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
I saw you driving your new car.	رأيتك راكبا سيارتك الجديدة.
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.	قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
Driving in the dark feels like flying!	عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.
I m not sure what s driving my disillusionment.	لست متأكدة ما الذي يخيب أملي.
National requirements have been the driving force.	وكانت الاحتياجات الوطنية القوة الدافعة في هذا الصدد.
1. Don t flick cigarettes out the car window while driving or on the ground near dried grass, paper or plants Many forest fires are started this way2.	1 لا ترموا السجائر خارج نافذة السيارة أثناء القيادة أو على الأرض بالقرب من الاعشاب الجافة، أو الأواق أو المزروعات حيث العديد من حرائق الغابات تبدأ بهذه الطريقة.
The real driving force has been two fold.	تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين.
Globalization has two driving forces technology and policy.	تسوق العولمة قوتين دافعتين التكنولوجيا والسياسة.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.	في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة.
To your Lord then will be the driving .	إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
But Nigeria s mounting social and political problems reveal how violence and uncertainty in yet another major energy producer is driving foreign investors out and global oil prices up.	لكن المشاكل الاجتماعية والسياسية المتصاعدة التي تعاني منها نيجيريا تكشف لنا كيف قد يؤدي العنف وعدم الاستقرار في دولة أخرى من كبريات الدول المنتجة للطاقة إلى هروب المستثمرين من البلاد وارتفاع الأسعار العالمية للنفط.

Display this page in English