ترجمة "dramatically faster" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Since the euro s introduction, unit labor costs have risen dramatically faster in France than they have in Germany. | منذ استخدام اليورو، ارتفعت تكاليف وحدة العمل في فرنسا بسرعة أكبر كثيرا من نظيراتها في ألمانيا. |
| Productivity performance did not vary dramatically between northern and southern European countries from 2000 to 2010 in fact, average annual productivity growth was faster in Greece than in Germany (1 versus 0.7 ). | ولم يختلف أداء الإنتاجية كثيرا بين دول شمال أوروبا وجنوبها أثناء الفترة من 2000 إلى 2010 ــ بل إن متوسط نمو الإنتاجية السنوي كان أسرع في اليونان مما كان عليه في ألمانيا (1 في مقابل 0,7 ). |
| Faster! | أسرع! |
| Faster, higher, stronger. | أسرع، وأعلى، وأقوى. |
| They also got faster. | كما ان سرعتهم تزداد |
| We must act faster. | ولا بد أن نعمل بصورة أسرع. |
| Spending. Obama has dramatically increased spending. | الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس. |
| But I cannot (and do not) then complain if my income does not grow faster and faster. | ولكنني لا أستطيع عندئذ أن أعرب عن تذمري إذا لم يحقق دخلي نموا متسارعا . |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى |
| America s Move to Faster Growth | أميركا تنتقل إلى نمو أسرع |
| Steaming ought to be faster. | الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع |
| Ken runs faster than you. | كن يركض أسرع منك. |
| Women age faster than men. | النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال. |
| The region would be dramatically more dangerous. | إن المنطقة سوف تكون أشد خطورة بشكل واضح. |
| This has changed dramatically in recent years. | 51 وقد شهد هذا الوضع تغي را سريعا في السنوات الأخيرة. |
| Why the Fed Will Go Faster | لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته |
| Sami can swim faster than Layla. | بإمكان سامي أن يسبح أسرع من ليلى. |
| Bill can run faster than Bob. | باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب. |
| This situation changed dramatically during the 20th century. | تغير هذا الوضع جذريا خلال القرن العشرين. |
| Regionally, the South South trade picture varies dramatically. | 47 وتختلف صورة التجارة بين بلدان الجنوب اختلافا شديدا على الصعيد الإقليمي. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين |
| Can Tom really swim faster than you? | أيمكنه توم حقا السباحة أسرع منك |
| You can learn Berber faster than me. | يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي. |
| There was little recovery only faster inflation. | ولقد تحقق مقدار ضئيل من الانتعاش ـ لكن معدلات التضخم كانت أسرع. |
| Prices could increase much faster at times. | وقد ترتفع الأسعار في بعض الأحيان بمعدلات أسرع كثيرا . |
| But a simulacrum falls apart much faster. | ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا. |
| Walk faster, or you'll miss the train. | سر بسرعة، أو إن ك ستفو ت القطار. |
| Walk faster, or you'll miss the train. | إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار. |
| China has changed dramatically since the mid 1980 s. | شهدت الصين تغييرا هائلا منذ منتصف الثمانينيات. |
| In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. | وبالتالي فقد تسببت في تفاقم ضعفها المالي إلى حد خطير. |
| To be sure, wind and solar have increased dramatically. | ومن المؤكد أن استخدام طاقة الرياح والطاقة الشمسية ازداد بشكل كبير. |
| The age profiles of our societies are changing dramatically. | فالسمات العمرية لمجتمعاتنا تشهد تغيرا جذريا . |
| Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | ولابد من إدخال تعديلات جذرية على وسائل الانتقال وأساليب المعيشة. |
| But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution. | إلا أن أوكرانيا قد تغيرت جذريا منذ الثورة البرتقالية. |
| Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones. | الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نموا من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة. |
| The early advances that the digital age offered journalism were faster research, easier editing, conveniences, and a faster delivery time for articles. | وقد تمثلت التطورات المبكرة التي أتاحها العصر الرقمي للصحافة في البحث السريع وسهولة التحرير وتوفر وسائل الراحة وتسريع وقت تسليم المقالات. |
| This book really helped Fadil learn Arabic faster. | ساعد هذا الكتاب فاضل على تعل م العربي ة بشكل أسرع. |
| This book really helped Sami learn Arabic faster. | ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعل م العربي ة بشكل أسرع. |
| Its defense expenditures have an even faster pace. | كما شهد إنفاقها على الدفاع نموا أسرع. |
| Which goes faster, a ship or a train? | أيهما أسرع، السفينة أم القطار |
| In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically. | إذا فاز الأول فلسوف يزداد الصدع بين ضفتي الأطلنطي عمقا . |
| This transfer has dramatically increased over the past two decades. | ولقد تزايد هذا التحويل بصورة ضخمة على مدى العقدين الماضيين. |
| The human cost of these passages has been dramatically high. | كانت التكلفة البشرية لعبور طالبي اللجوء عبر البحر الأبيض المتوسط عالية بشكل كبير. |
| These figures have fallen dramatically over the past several decades. | وعرفت هذه الأرقام تراجعا هائلا خلال العقود الأخيرة. |
| The introduction of SDS has dramatically increased activity at UNLB. | 31 وقد أدى استحداث مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي إلى زيادة كبرى في نشاط قاعدة اللوجستيات. |
Related searches : Dramatically Improve - Dramatically Different - Dramatically Increase - Changed Dramatically - Dramatically Reduce - Increased Dramatically - Increase Dramatically - Dramatically Increasing - Dramatically Enhance - Declined Dramatically - Dramatically Affect - Dramatically Impact