ترجمة "double counting" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments. | 60 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يراعي احتمال العد المزدوج (مثلا ، استخدام الجير في إنتاج الحديد والصلب) وأن يتحاشى العد المزدوج عند تطبيق التعديلات. |
| Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments. | 62 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يراعي احتمال العد المزدوج (مثلا ، استخدام الجير في إنتاج الحديد والصلب) وأن يتحاشى العد المزدوج عند تطبيق التعديلات. |
| CDM projects have a rigorous mechanism for ensuring additionality, for avoiding double counting, and for monitoring and verification. | 2 مشاريع آلية التنمية النظيفة وغيرها من المشاريع الإنمائية هي الوسائل المرجح استخدامها أكثر من غيرها لتحقيق الموازنة. |
| An amount of 3,101,107 is eliminated from both operating costs and contractual services to avoid double counting of UNIDO's contribution to buildings management costs | حذف مبلغ 107 101 3 يورو من تكاليف التشغيل ومن الخدمات التعاقدية لتفادي ازدواج حساب مساهمة اليونيدو في تكاليف إدارة المباني |
| But this Chinese FDI is bundled together with concessional loans, and there is much double counting, with the same ventures being recorded both as aid flows and as inflows of FDI. | ولكن هذا الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني يشتمل على قروض امتياز، وهناك الكثير من الحسابات المزدوجة، مع تسجيل نفس المشاريع باعتبارها مساعدات وباعتبارها تدفقات من الاستثمارات المباشرة الأجنبية في الوقت عينه. |
| I'm counting on you. | أعتمد عليك. |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting . Chapter 19 | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them , a counting down . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting . Chapter 19 | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them , a counting down . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| I am counting on you. | أنا أعتمد عليكم. |
| I'm counting on you guys. | أعتمد عليكم يا رفاق. |
| Sami is counting the money. | سامي يحسب المال. |
| Future generations are counting on it. | إن أجيال المستقبل تعول على هذا، ولا ينبغي لنا أن نخذلها. |
| who amasses wealth , counting it over , | الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر . |
| who amasses wealth , counting it over , | الذي كان هم ه جمع المال وتعداده . |
| That is a company not counting taps. | هذا مثال لشركة لا يعدون عدد الخطوات. |
| The Night of Counting the Years, a.k.a. | ويعد من أفضل 100 فيلم مصري، وجاء ترتيبه 58 . |
| Who accumulated wealth and hoarded it , counting . | الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر . |
| Who accumulated wealth and hoarded it , counting . | الذي كان هم ه جمع المال وتعداده . |
| They are a form of numeral used for counting. | هي نوع من الأعداد تستخدم في العد. |
| and started counting, and within 10 seconds it had ended. | وبدأت تع د، وخلال 10 ثوان انتهى الأمر. |
| So far the page has garnered 72 comments and counting. | حتى الآن, الصفحة جذبت 72 تعليقا وماتزال. |
| He has enumerated them and counted them a full counting . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| He has enumerated them and counted them a full counting . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| Double click the word. Watch 200. I go double click. | انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا . |
| The use of this type of projects may be opposed on such grounds as additionality, double counting, certification and monitoring Roles of key stakeholders It becomes clear that Parties, the secretariat and sponsors will have to play an active role in implementing this initiative. | وقد ي عتر ض على استعمال هذا النوع من المشاريع لأسباب كالطابع الإضافي والحساب المزدوج والاعتماد والرصد. |
| Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. | الحقيقة أن الإحصاء على أساس العرق قد لا يسفر إلا عن تعزيز منطق الفصل المجتمعي. |
| While Israel is counting the years since it was born, others are counting the deaths it has inflicted on the Palestinians, making the two sides look like Tom and Jerry. | بينما تعد اسرائيل السنوات منذ ولادتها, يقوم الآخرون باحصاء الوفيات التي أنزلتها في الفلسطينيين, مما يجعل الطرفين يبدوان كـ توم وجيري. |
| In calculating the baseline net greenhouse gas removals by sinks and or actual net greenhouse gas removals by sinks, project participants may choose not to account for one or more carbon pools, and or emissions of the greenhouse gases measured in CO2 equivalents, while avoiding double counting. | (ب) بطريقة شفافة ومحافظة من حيث اختيار النهج والفرضيات، والمنهجيات، والعناصر، ومصادر البيانات، والعوامل الرئيسية، وشرط الإضافة، مع وضع عدم اليقين في الاعتبار |
| Project participants shall otherwise account for all significant changes in carbon pools and or emissions of the greenhouse gases measured in CO2 equivalents by the sources that are increased as a result of the implementation of the afforestation or reforestation project activity, while avoiding double counting. | وبخلاف ذلك، يوضح المشتركون في المشروع جميع التغيرات الهامة في مجمعات الكربون و أو انبعاثات غازات الدفيئة محسوبة بما يعادلها من ثاني أكسيد الكربون من المصادر التي زادت نتيجة لتنفيذ نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج، مع تجنب الحساب المزدوج. |
| The counting numbers 1, 2, 3, 4, ... (Glossary, p. 128) whole number. | في الرياضيات، العدد الطبيعي هو كل عدد صحيح موجب، مثل 1، 2، 3... 12، 563. |
| We are counting on everyone's support to make that initiative a reality. | إننا نعول على دعم الجميع لتحويل هذه المبادرة إلى واقع. |
| The counting of the ballots in the Security Council will now begin. | يبدأ الآن فرز بطاقات التصويت في مجلس الأمن. |
| Double Hollow Triangle | مثلث مضاعف مجو ف |
| Double Filled Triangle | مثلث مضاعف ممتليء |
| Double Dip Days | أيام الركود المزدوج |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| Assuredly He hath comprehanded them and counted them a full Counting . Chapter 19 | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| So do not hurry against them . We are counting for them a countdown . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| He will say How long tarried ye in the earth , counting by years ? | قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز . |
| Assuredly He hath comprehanded them and counted them a full Counting . Chapter 19 | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| So do not hurry against them . We are counting for them a countdown . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| He will say How long tarried ye in the earth , counting by years ? | وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله |
| Fadil's double life surfaced. | لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة. |
Related searches : Avoid Double Counting - Without Double Counting - Counting - Still Counting - Counting For - Counting Down - Inventory Counting - Counting Method - Stock Counting - Counting From - Counting House - Cell Counting - Counting Number - People Counting