ترجمة "door is shut" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Door - translation : Shut - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Shut the door.
أغلق الباب.
He shut the door.
أقفل الباب!
He shut the door.
أغلق الباب.
Please shut the door.
أغلق الباب من فضلك.
Layla shut the door.
أغلقت ليلى الباب.
Sami shut the door.
أغلق سامي الباب.
Sami shut his door.
أغلق سامي بابه.
Shut the door, will you?
هل لك أن تغلق الباب
You'd better shut the door.
من الأفضل أن تغلق الباب.
Please shut the door behind you.
من فضلك أغلق الباب خلفك.
Don t Shut the Door on Africa
لا تغلقوا الباب في وجه أفريقيا
A door must be either shut or open.
يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا.
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.
فدخل واغلق الباب على نفسيهما كليهما وصل ى الى الرب.
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
فدخل واغلق الباب على نفسيهما كليهما وصل ى الى الرب.
But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
فمد الرجلان ايديهما وادخلا لوطا اليهما الى البيت واغلقا الباب.
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
فمد الرجلان ايديهما وادخلا لوطا اليهما الى البيت واغلقا الباب.
Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music jazz filtering as it does, day and night into the hall.
فجأة ظلها , يتحسس السلسلة على على بابها , ثم الباب يغلق بهجوم مخيف , فقط العواء والموسيقى الجاز يتسلل كما يفعل , ليل نهار الى الردهة.
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out.
فصعدت واضجعته على سرير رجل الله واغلقت عليه وخرجت.
You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those containers and you shall set aside that which is full.
ثم ادخلي واغلقي الباب على نفسك وعلى بنيك وصب ي في جميع هذه الاوعية وما امتلأ انقليه.
And he from within shall answer and say, Trouble me not the door is now shut, and my children are with me in bed I cannot rise and give thee.
فيجيب ذلك من داخل ويقول لا تزعجني. الباب مغلق الآن واولادي معي في الفراش. لا اقدر ان اقوم واعطيك.
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
فصعدت واضجعته على سرير رجل الله واغلقت عليه وخرجت.
So she went from him, and shut the door on her and on her sons they brought the containers to her, and she poured out.
فذهبت من عنده واغلقت الباب على نفسها وعلى بنيها. فكانوا هم يقدمون لها الاوعية وهي تصب.
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her and she poured out.
فذهبت من عنده واغلقت الباب على نفسها وعلى بنيها. فكانوا هم يقدمون لها الاوعية وهي تصب.
And while they went to buy, the bridegroom came and they that were ready went in with him to the marriage and the door was shut.
وفيما هن ذاهبات ليبتعن جاء العريس والمستعدات دخلن معه الى العرس وأغلق الباب.
and he from within will answer and say, 'Don't bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can't get up and give it to you'?
فيجيب ذلك من داخل ويقول لا تزعجني. الباب مغلق الآن واولادي معي في الفراش. لا اقدر ان اقوم واعطيك.
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are
من بعدما يكون رب البيت قد قام واغلق الباب وابتدأتم تقفون خارجا وتقرعون الباب قائلين يا رب يا رب افتح لنا يجيب ويقول لكم لا اعرفكم من اين انتم.
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
وفيما هن ذاهبات ليبتعن جاء العريس والمستعدات دخلن معه الى العرس وأغلق الباب.
But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly.
واما انت فمتى صل يت فادخل الى مخدعك واغلق بابك وصل الى ابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية.
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
ثم ادخلي واغلقي الباب على نفسك وعلى بنيك وصب ي في جميع هذه الاوعية وما امتلأ انقليه.
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).
وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء).
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
واما انت فمتى صل يت فادخل الى مخدعك واغلق بابك وصل الى ابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية.
And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever.
وايضا اذا كان الشخص مبتدئا قد يكون عليك الشرح بتفصيل اكبر. وتقول افتح الفرن، سخن الفرن، انتظر حتى ينطفىء الضوء، ثم افتح الباب، لكن لا تتركه مفتوح لفترة طويلة، الان ضع البطريق داخل الفرن ثم اغلق الباب ، ايا كان.
The door is closing.
الباب يغلق.
The door is open.
الباب مفتوح.
The door is locked.
الباب مغلق.
The door is closed.
الباب مغلق.
When one lab is shut, another opens.
وحين تغلق السلطات أحد المختبرات فإنهم يفتتحون غيره.
This shows that the chance that the car is behind door 1 given that the player initially chose this door and given that the host opened door 3 is 1 3, and it follows that the chance that the car is behind door 2 given the player initially chose door 1 and the host opened door 3 is 2 3.
فعلى سبيل المثال، إذا فتح المضيف الباب ذو الرقم 3 أيا كان الباب الذي سيختاره اللاعب فسيكون احتمال الفوز بالتغيير للاعب الذي يختار الباب ذو الرقم 1 مبدئيا هو 2 3 إجماليا ، ولكنها ستصبح 1 2 إذا اختار اللاعب الباب ذو الرقم 3.
This is an automatic door.
هذا الباب أوتوماتيكي.
The door is always open.
الباب دائما مفتوح.
When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'
من بعدما يكون رب البيت قد قام واغلق الباب وابتدأتم تقفون خارجا وتقرعون الباب قائلين يا رب يا رب افتح لنا يجيب ويقول لكم لا اعرفكم من اين انتم.

 

Related searches : Door Shut - Door Slams Shut - Is Shut Off - Is Shut Down - Door Is Jammed - Door Is Latched - Shut It - Cold Shut - Shut Away - Fall Shut - Tightly Shut - Clamp Shut