ترجمة "document copies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Document - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). | 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). |
| The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). | 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). |
| The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies). | ويتضمن الشكل المطلوب موجزا تنفيذيا (22 نسخة)، ومتنا رئيسيا (8 نسخ)، وجميع البيانات العلمية والتقنية الداعمة (نسختان). |
| Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . |
| There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages. | ولم يعد هناك أساسا وقت يفصل بين وضع الوثائق على نظام الوثائق الرسمية وتوزيع الوثائق المطبوعة، حيث أنه لا يتم وضع أي وثائق على نظام الوثائق الرسمية حتى طباعتها بجميع اللغات الرسمية الست. |
| Create multiple copies. | عمل نسخ متعددة. |
| Copies may also be sold commercially, but, if produced in larger quantities (greater than 100), the original document or source code must be made available to the work's recipient. | الن سخ يمكن بيعها تجاريا لكن إذا تم إنتاجها بكميات كبيرة (أعلى من 100) يجب أن يتوفر المستند الأصلي أو الكود المصدري لمستلم العمل. |
| Regarding the proposal which the representative of Indonesia just read the proposal by the Non Aligned Movement I do not think that all representatives have copies of that document. | فيما يتعلق بالاقتراح الذي تلاه ممثل إندونيسيا قبل هنيهة اقتراح حركة عدم الانحياز لا أعتقد أن لدى كل الممثلين نسخا من تلك الوثيقة. |
| Copies, burns and blanks CDs | ينسخ ويكتب ويفرغ الاسطوانات |
| During its lifetime, Ocarina of Time saw 1.14 million copies sold in Japan, and 7.6 million copies worldwide. | أما في جميع الأعوام فقد بيعت حوالي 1,14 مليون نسخة في اليابان فقط وأصبحت من أفضل 128 لعبة فيديو المبيعات في اليابان وفي جميع الأوقات. |
| The Haitian Times on 4 May 2005, with a total circulation of 15,000 copies (10,000 copies in the New York metropolitan area and 5,000 copies in the rest of the United States) | هايشن تايمز في 4 أيار مايو 2005، ويبلغ مجموع توزيعها 000 15 (000 10 نسخة في مدينة نيويورك وضواحيها و 000 5 نسخة في بقية الولايات المتحدة) |
| 30 million copies of this book. | وزع 30 مليون نسخة من كتابه. |
| How many copies do you need? | كم نسخة تحتاج. |
| Copies are being distributed to delegations. | ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود. |
| Copies may be found at www.FranciscansInternational.org. | وفي عام 2000، قدمت بيانات عن حقوق الأطفال والشباب، كما قدمت بيانات في عام 2001 عن التمييز العنصري في المستعمرات والأقاليم. |
| Copies of statements for the press | نسخ البيانات للصحافة |
| Originals and copies (for example, software) | الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا) |
| The process of sexual reproduction alternates between forms that contain single copies of the genome (haploid) and double copies (diploid). | تتناوب عملية التكاثر الجنسي بين أصناف تحتوي على نسخ وحيدة من الجينوم (أحادي الصبغيات) و نسخ مزدوجة (ضعفاني الصبغيات). |
| Copies any disc to a disc image | ينسخ أي قرص إلى صورة قرص |
| Please make three copies of this page. | من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة. |
| Layla made copies of Sami's car keys. | صنعت ليلى بسخا لمفاتيح سي ارة سامي. |
| 200,000 copies of this pamphlet were distributed. | ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة. |
| So if the availability is 1.6 , the distributed copies will be 0.6 because it is only counting the copies of the file. | وبهذا الشكل إذا كان التوافر 1.6 فإن ن س خ التوزيع ستكون 0.6 لأنها تعني الن س خ المتوفرة من الملف. |
| Out of those copies, more than 3 million copies have been sold by August 2006 it was certified quadruple platinum by the RIAA. | من تلك النسخ، وقد تم بيع أكثر من 3 ملايين نسخة من أغسطس 2006، بل كانت معتمدة البلاتين أربعة أضعاف من ريا. |
| 9) Does not send copies to the media | 9) لم يرسل كتبك إلى وسائل الإعلام |
| It has sold over 1 million copies worldwide. | الألبوم باع أكثر من ٢٠ مليون نسخة عالميا. |
| The album sold 11,454 physical copies in 2007. | وقد باع الألبوم المصغر 11،454 نسخة في عام 2007. |
| The album has sold 4 million copies worldwide. | باع الالبوم ما يقرب من 5 مليون نسخة عالميا. |
| People normally have two copies of this chromosome. | اغلب الناس لديهم عادة نسختين من هذا الكروموسوم . |
| The album has sold over 2.5 million copies. | باع الألبوم أكثر من 2.5 مليون نسخة. |
| Certified copies of registers of petitions 84 83. | 55 تجزئة المقترحات 84 |
| Gaining favourable reviews, the album went on to sell over 10 million copies in Europe, Canada, and the United Statescombined, and 20 million copies worldwide. | ظهر تفضيل الأغلبية الساحقة من المعجبين لهذا الألبوم، عندما تم بيع أكثر من 10 ملايين نسخة في أوروبا وكندا والولايات المتحدة. |
| In the first year after it was published, 300,000 copies of the book were sold in the United States one million copies in Great Britain. | في السنة الأولى بعد نشره، تم بيع 300،000 نسخة من الكتاب في الولايات المتحدة أما فى بريطانيا العظمى فقد بيعت مليون نسخة من الكتاب . |
| When there are few copies of an allele, the effect of genetic drift is larger, and when there are many copies the effect is smaller. | تأثير الانحراف الجيني يكبر مع تضاؤل عدد نسخ الأليل، ويصغر عندما تتواجد نسخا كثيرة من الأليل. |
| Copies CSS encrypted video DVDs to a disc image | ينسخ اسطوانات الفدية المعماة بتقنية CSS إلى صورة قرص |
| Would you run off twenty copies of his report? | هل بإمكانك أن تنسخ لي عشرين نسخة من هذا التقرير |
| 1. Format and number of copies of the submission | 1 صيغة الطلب وعدد نسخه |
| This thing's selling still about a million copies a month. | مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا . |
| I am hoping to get two copies of this book. | آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب. |
| Two senators have received copies of the bill for consideration. | تلقى اثنان من أعضاء البرلمان نسخة من القانون لدراستها. |
| 40,000 copies were released in French, and 20,000 in Dutch. | وتم طباعة 40،000 نسخة باللغة الفرنسية، و 20،000 في اللغة الهولندية. |
| In 1958, it began producing licensed copies of Soviet aircraft. | في عام 1958 ، بدأت تنتج نسخا مرخصة من الطائرات السوفياتية. |
| As of June 26, 2012 it has sold 850,000 copies. | اعتبارا من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة. |
| Copies of the report will be available at the briefing. | ستتاح نسخ من التقرير أثناء جلسة الإحاطة. |
| In advance, we will have copies available in the room. | وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة. |
Related searches : Copies - Scanned Copies - Paper Copies - Controlled Copies - Duplicate Copies - Executed Copies - Backup Copies - True Copies - Print Copies - Check Copies - Clean Copies - Courtesy Copies - Generic Copies - Partial Copies