ترجمة "do mean" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Mean - translation :
الكلمات الدالة : أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I mean, what do you do?
أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
Do you mean me?
هل تقصدني
What do I mean by that?
ما الذي أعنيه بذلك
Do you know what I mean?
هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?
قلت ماذا تعنين
What do you mean by that?
ماذا تقصد بذلك
Do you see what I mean?
هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?
هل فهمت ما أقصده
How do you mean attack Islam?
بيشتمو في الاسلام !
I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل ذلك.
I didn't mean to do that.
لم أقصد أن أفعل ذلك.
I do not know what you mean.
لا أدري ماذا تعني.
And do not obey every mean swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
'Story'? the woman asked. What do you mean?
سألت المرأة قصة . ماذا تقصد
WK Um CA What do you I mean do you want to build another one?
و.ك. آم ك.أ. ماذا تنوي أعني هل تود بناء أخرى
So what do we mean by evil in the first place?
ولكن ماذا نعني بالشر في المقام الأول
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?
وماذا تعنى أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that?
وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك
Ocampo, Jose Antonio (2004). Beyond the Washington Consensus what do we mean?
ورقة مقدمة للجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة (2001.
And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.
وأجاب خبير التخطيط المدني في لندن، ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن أقصد، لا يوجد مسؤول.
Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right?
هل تحتاجون أن تكونوا أحياء أعني، إن هذه فكرة مجفلة
But this does not mean that China can do nothing to help Europe.
ولكن هذا لا يعني أن الصين لا تستطيع أن تفعل أي شيء لمساعدة أوروبا.
I mean, if you've got to have an enemy, do make it Ann Coulter.
أعني، إذا كان لابد منك على الحصول على عدو، أجعل ذلك العدو آن كولتر
But malfunctioning formal institutions do not mean that there are no functioning structures at all.
إلا أن اختلال عمل المؤسسات الرسمية لا يعني عدم وجود أية هياكل عاملة على الإطلاق.
Even if an economist correctly understands fundamentals, Dornbusch warned, that doesn't mean that markets do.
وقد حذر دورنبوش قائلا حتى ولو فهم الاقتصادي الأمور الجوهرية بشكل صحيح إلا أن هذا لا يعني بأن السوق فهمها.
I do not mean that we are becoming less human in the sense of inhumane.
لا أعني بذلك أننا أصبحنا أقل إنسانية أو أقرب إلى التوحش .
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'
ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
كما لا يعني هذا إن إسرائيل تستطيع أن تفعل ما تريد متى وحيثما شاءت.
I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns.
انا لا اعني الكتب والاعلانات التلفزيونية الجذابة التي يتم عملها لحملاتهم الانتخابية .
Nor do I know whether it may mean a trial for you and a short reprieve .
وإن ما أدري لعله أي ما أعلمتكم به ولم يعلم وقته فتنة اختبار لكم ليرى كيف صنعكم ومتاع تمتع إلى حين أي انقضاء آجالكم وهذا مقابل للأول المترجى بلعل وليس الثاني محلا للترجي .
Nor do I know whether it may mean a trial for you and a short reprieve .
ولست أدري لعل تأخير العذاب الذي استعجلتموه استدراج لكم وابتلاء ، وأن تتمتعوا في الدنيا إلى حين لتزدادوا كفر ا ، ثم يكون أعظم لعقوبتكم .
But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence?
ولكن ما أقصده بقولي صنع فرص متفاوتة تماما للوجود.
What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.
ماذا يعني ذلك هذا يعني أن لها حق إمتياز ليس لدول أخري .
They know that relatively calm markets do not mean that strong economic growth is around the corner.
ذلك أن خبراء الاقتصاد يدركون أن الأسواق الهادئة نسبيا لا تعني أن النمو الاقتصادي القوي بات وشيكا .
But what do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities?
ولكن ماذا تعني هذه الحجج حقا بالنسبة لتوقعات المستثمرين في مجال الإسكان في المدن الخارقة
Abimelech said to Abraham, What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?
فقال ابيمالك لابراهيم ما هذه السبع النعاج التي اقمتها وحدها.
Deciding to do without cluster weapons would mean accepting a substantial reduction in States' terrestrial defence capabilities.
43 والتخلي عن الأسلحة العنقودية يعني الحد بصورة كبيرة من القدرات الدفاعية البرية للدول.
They go to church, by which I mean, they do lots of things for free for each other.
يذهبون إلى الكنيسة، وأقصد بذلك، فإنهم يقومون بالكثير من الاشياء بدون مقابل لبعضهم البعض.
They bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean spirited.
وهم يظهرون غضبهم وسخطهم إزاء الحكومات التي تسلك سبلا غير شعبية، والحكومات التي تبدو ضيقة الأفق وبخيلة.
What do you mean? Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
سأل ديما ماذا تقصد ، لكنه تجشأ، لأنه لو بقي صامت ا لكانت هذه الجملة بسيطة جدا.
In a genuine currency union, wealth transfers and automatic stabilizers mean that such discrepancies do not pose a problem.
في أي اتحاد عملة حقيقي، يعني نقل الثروة ومثبتات الاستقرار التلقائية أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
To do so would mean a technology shift that in terms of scale and speed of deployment is unprecedented.
ولكي يحدث هذا فإن الأمر يتطلب تحولا تكنولوجيا غير مسبوق ـ من حيث حجمه وسرعة انتشاره.
This does not mean that growth opportunities in emerging markets have disappeared, but expectations do need to be recalibrated.
وهذا لا يعني أن فرص النمو في الأسواق الناشئة قد تلاشت، ولكن لابد من إعادة ضبط التوقعات.
It is important to emphasize that those improvements do not mean that overall food security concerns have been addressed.
ومن المهم التأكيد على أن تلك التحسينات لا تعني أن أوجه القلق المتعلقة بالأمن الغذائي الشامل قد عولجت.
Mean
المتوسط

 

Related searches : What Do Mean - Do They Mean - I Do Mean - Do You Mean - What Do You Mean - Do - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income - Trimmed Mean