ترجمة "diversification of investments" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Diversification - translation : Diversification of investments - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | تنويع استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
The Fund follows a policy of broad diversification of its investments by type of security, industry groups, countries and currencies. | وينتهج الصندوق سياسة تقوم على تنويع استثماراته تنويعا رأسيا من حيث نوع اﻷوراق المالية وفئات الصناعة والبلدان والعمﻻت. |
South Korea, Brazil, and other emerging market countries are also attractive diversification investments, causing their currencies to appreciate. | وت ع د عملات كوريا الجنوبية والبرازيل وغيرهما من الأسواق الناشئة بمثابة تنويع جذاب أيضا للاستثمارات، الأمر الذي يدفع هذه العملات إلى الارتفاع. |
Secondary investments provide institutional investors with the ability to improve vintage diversification, particularly for investors that are new to the asset class. | والاستثمارات الثانوي توفر للمستثمرين المؤسسية، مع القدرة على التحسين والتنويع، ولا سيما بالنسبة للمستثمرين فهي جديدة لهذه الفئة من الأصول. |
But, again, a broader investor pool is likely to reduce the average number of investments per investor, with inadequate diversification leading to many more losers than winners. | ولكن مرة أخرى من المرجح أن يكون اتساع المجموعة الاستثمارية سببا في خفض متوسط عدد الاستثمارات لكل مستثمر، حيث يؤدي التنويع غير الكافي إلى عدد من الخاسرين أكبر من عدد الفائزين. |
120. As regards real estate investments, the Board was advised that such investments tended to do well in times of high inflation and therefore were a good form of investment diversification since, for example, bonds did not do well during inflationary periods. | ١٢٠ وفيما يتعلق باﻻستثمارات العقارية، أبلغ المجلس بأن هذه اﻻستثمارات تكون عادة ذات عائد طيب في أوقات التضخم المرتفع ولذلك كانت تعتبر شكﻻ جيدا لتنوع اﻻستثمار نظرا ﻷن السندات، على سبيل المثال، لم تكن تقدم عائدا طيبا خﻻل الفترات التضخمية. |
Diversification | التنويع |
1. Diversification of exports | ١ تنويع الصادرات |
5.2 Diversification of intervention options | 5 2 تنويع خيارات التدخل |
Location of the diversification facility | الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع |
Resources of the diversification facility | موارد مرفق التنويع |
The main advantage for firms in tapping the market for dynamic products is that diversification into these products or specialization in them does not necessarily require huge investments. | والميزة الرئيسية لغزو سوق المنتجات الدينامية بالنسبة للشركات، هي أن التنويع أو التخصص في هذه المنتجات لا يتطلب بالضرورة استثمارات ضخمة. |
Custody of investments | عهدة الاستثمارات |
(vi) Diversification can involve horizontal diversification into new commodities, vertical diversification whereby value is added to existing commodities, and the development of new end uses. | ٦ ومن الممكن أن ينطوي التنويع على تنويع أفقي في مجال السلع اﻷساسية الجديدة، وتنويع رأسي تضاف بموجبه القيمة الى السلع اﻷساسية الموجودة واستحداث استخدامات نهائية جديدة. |
The establishment of a diversification fund, however, would, along with the proposed national diversification councils, provide the focal point for enhancing diversification efforts in Africa. | وسيوفر إنشاء صندوق للتنمية مع ذلك، باﻹضافة إلى مجالس التنمية الوطنية المقترحة، مركزا للتنسيق للنهوض بجهود التنمية في افريقيا. |
Nevertheless, there could be an important role for the diversification fund in facilitating the flow of information, and thereby lessening the risks voiced by UNCTAD of concentrating multiple investments in the same commodity. | ومع ذلك، فإن صندوق التنويع يستطيع أن يؤدي دورا هاما في تيسير تدفق المعلومات وذلك يؤدي إلى اﻹقﻻل من المخاطر التي أعرب عنها اﻷونكتاد والمتمثلة في تركيز استثمارات متعددة في سلعة واحدة. |
Not only has the size of the Fund grown, but so have the geographical and currency diversification of the assets of the Fund and the number of asset classes in which the Fund has investments. | ولم يرتفع حجم الصندوق فحسب، وإنما زاد أيضا مدى التنوع الجغرافي ﻷصول الصندوق وتنوع عمﻻته وعدد فئات اﻷصول التي يوجد للصندوق استثمارات فيها. |
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION | سادسا الاسراع بعملية التنويع |
(h) Location of the diversification facility | )ح( الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع |
(i) Resources of the diversification facility. | )ط( موارد مرفق التنويع |
strengthening and diversification of production capacity | وتنويع القدرة اﻻنتاجية |
D. Financing of national diversification councils | دال ـ تمويل المجالس الوطنية للتنويع |
6350 Import diversification | 6350 تنويع الواردات |
National diversification councils | مجالس تنويع السلع الوطنية |
National diversification councils | المجالس الوطنية للتنويع |
(ii) Extent of diversification of economic base | apos ٢ apos درجة تنوع القاعدة اﻻقتصادية |
Issues of diversification of African economies, specifically | مسائل تنويع اﻻقتصادات اﻻفريقية، وبالتحديد إنشاء |
(vii) Diversification of available forms of contraception | apos ٧ apos تنويع أشكال وسائل منع الحمل المتاحة |
52. A major constraint to promoting diversification is a lack of technically and economically viable diversification projects. | ٥٢ وثمة عائق رئيسي أمام النهوض بالتنويع، وهو نقص مشاريع التنويع القوية تقنيا واقتصاديا. |
II. ISSUES RELATED TO THE DIVERSIFICATION OF AFRICAN ECONOMIES, WITH PARTICULAR REFERENCE TO THE DIVERSIFICATION OF THE COMMODITY SECTOR | ثانيا القضايا المتصلة بتنويــع اﻻقتصــادات اﻻفريقية، مع التركيـز بصفـة خاصــة علــى تنويـع قطــاع السلع اﻷساسية |
Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification. | كما أن وجود فريق للاستثمار متخصص في البلدان النامية وفي الاستثمارات البديلة كفيل بأن يزيد من احتمال ارتفاع عائدات الاستثمار ومن شأنه أيضا أن يتيح قدرات أفضل على إدارة المخاطر المترتبة على زيادة التنويع. |
Investments | 3 الاستثمارات |
Investments | اﻻستثمارات |
Diversification is the sole basis of everything. | وبعد ذلك سنقوم بعمل بعض التحاليل على الويب . |
35. Assessments of the possibilities of crop diversification in individual countries have shown the feasibility of crop diversification in various regions. | ٣٥ وأثبتت عمليات التقييم المتعلقة بإمكانيات تنويع المحاصيل في آحاد البلدان، جدوى هذا التنويع في أقاليم مختلفة. |
In that report was recommended the establishment of a diversification facility, to finance the preparatory phase of diversification projects and programmes, and the establishment of diversification councils at the national level, to generate a stream of project proposals that would fit into national diversification programmes and priorities. | وقد أوصي في ذلك التقرير بإنشاء مرفق للتنويع، لتمويل المرحلة التمهيدية من مشاريع وبرامج التنويع، وإنشاء مجالس للتنويع على المستوى الوطني، وذلك لتوليد تدفق من مقترحات المشاريع التي تصلح أن تكون جزءا من برامج وأولويات التنويع الوطنية. |
(c) Client diversification and | (ج) التنوع في العملاء |
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION | خامسا إمكانات التنويع |
II. DIVERSIFICATION WHICH WAY? | ثانيا التنويع في أي اتجاه |
C. National diversification councils | جيم ـ المجالس الوطنية للتنويع |
This general agreement hinges on (a) diversification as a way out of the current crisis (b) the need to set up a financing facility in the form of a diversification fund for project identification, design and promotion and (c) the need to create the necessary enabling environment for more investments in the commodity sector. | ويتوقف هذا اﻻتفاق العام على )أ( التنويع كمخرج من اﻷزمة الحالية )ب( الحاجة الى إنشاء مرفق للتمويل في شكل صندوق للتنويع من أجل تحديد المشاريع وتصميمها والترويج لها )ج( الحاجة الى تهيئة البيئة التمكينية الﻻزمة من أجل زيادة اﻻستثمارات في قطاع السلع اﻷساسية. |
1. Recognizes that the Fund's policy of broad diversification of its investments by currency, types of asset classes and geographical areas continues to be the most reliable method of reducing risk and improving returns over long periods of time | 1 تسل م بأن سياسة الصندوق المتمثلة في تنويع استثماراته على نطاق واسع حسب العملات وأنواع فئات الأصول والمناطق الجغرافية ما زالت أكثر الطرق موثوقية في الحد من المخاطر وتحسين العائد على مدى فترات زمنية طويلة |
Note Market value of investments | المﻻحظة ١٤ القيمة السوقية لﻻستثمارات |
VII INVESTMENTS OF THE FUND | سابعا استثمارات الصندوق |
MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE | عضوية لجنة اﻻستثمارات |
Related searches : Diversification Of Production - Diversification Of Supplies - Lack Of Diversification - Diversification Of Supply - Degree Of Diversification - Diversification Of Income - Diversification Of Activities - Source Of Diversification - Level Of Diversification - Depreciation Of Investments - Dispose Of Investments - Valuation Of Investments - Structuring Of Investments