ترجمة "distance oneself" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One should wash oneself. | على المرء أن يستحم . |
| One should dress oneself well. | يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا . |
| To make one feel good about oneself. | تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه. |
| Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. | ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين. |
| Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on. | الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال. |
| Subject Distance | المسافة |
| Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself. | حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات. |
| kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. | kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة |
| Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y . | لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y. |
| Diplomacy s Long Distance Race | الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, ليس بمفاهيم المكانة الاجتماعية, وانما عليها أن تتمحور حول الشخص نفسه. |
| But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself. | أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس. |
| In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself. | وفي الهندوسية يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه. |
| Others are dreading the distance | آخرون يخافون المسافة |
| The Longest Distance (Venezuela, 2014) | المسافة الأطول (فنزويلا، 2014) |
| Screenshot from The Longest Distance | لقطة من فيلم المسافة الأطول |
| It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live. | وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة. |
| Hediger's biological social distance theories were used as a basis for Edward T. Hall's 1966 anthropological social distance theories. | هذة النظريات البيولوجية قد أستخدمت من قبل ادوارد هول () عام 1966 في المسافة والنظريات الأنثروبولوجية والاجتماعية. |
| Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death. | الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت. |
| However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant. | لكن، عند إشارة الشخص إلى نفسه يستخدم اللقب بشكل غير مباشر، فلو استخدمه مباشرة يعتبر هذا تعجرفا. |
| Moreover, distance is far from dead. | والحقيقة أننا إذا أعددنا خريطة كنتورية للنشاط الاقتصادي للعالم فلسوف تظهر هذه الخريطة جبالا من الرخاء والعديد من الوهاد التي تمثل المناطق المحرومة. فضلا عن ذلك فإن المسافة ستكون بعيدة كل البعد عن الاستواء. |
| American Mathematical Society, MR Collaboration Distance. | المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد . |
| Distance learning and new training technologies. | التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة. |
| So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time. | إذا ، في النهاية فإن الذي سيحدد نجاح أو فشل مشروع SETI هو طول عمر الحضارات ، ومتوسط الفارق بين الحضارات في الفضاء الكوني و المسافات الزمنية. |
| This is why a key Confucian principle holds that one cannot rule the state without exercising discipline over oneself. | ولهذا السبب فإن المبدأ الكونفوشيوسي الأساسي يذهب إلى القول بأن المرء لا يستطيع أن يحكم دولة من دون ممارسة الانضباط الذاتي. |
| To the extent that such problems reflect decreased ability to express oneself clearly, the remedy is to improve education. | وما دامت مثل هذه المشاكل تعكس تراجع القدرة على التعبير عن الذات بوضوح، فإن العلاج لابد وأن يكون في تحسين التعليم. |
| Set here the blur distance in pixels. | ضبط غشاوة بوصة بكسلات. level to use for the effect |
| The fare depends on the distance travelled. | وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. |
| In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set. | في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما . |
| In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal. | وعادة ما يقصد بها هو فرط التباعد العيني, حيث تكبر المسافة بين الزاوية الداخلية للعين والحدقة. |
| Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. | لورين إيزلي قالت لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر. |
| For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. | لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف. |
| And so naturally, I started to distance myself. | وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي |
| I exhausted myself by walking a long distance. | أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة. |
| The distance to Turku is approximately the same. | ونفس المسافة تقريبا باتجاه توركو. |
| The fare is based on the distance travelled. | وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة. |
| It will remain reasonable, he wrote, to be economically purposive for others after it has ceased to be reasonable for oneself. | فقد قال سوف يظل من المعقول أن يكون شيء ما مفيدا من الناحية الاقتصادية لغيرك من الناس رغم أنه ربما أصبح غير مفيد بالنسبة لك . |
| The article speaks of distance from Europe to Kolkata to be much lesser of 8 hours and 250 nautical miles and distance from Africa to Kolkata would actually increase by 3.5 hours with reduction in distance a measly 70 nautical miles! | تتحدث المقالة عن توفير 8 ساعات و 250 ميلا بحريا في المسافة المقطوعة بين أوروبا و كلكتا, بينما تزيد المدة المقطوعة بين كلكتا و أفريقيا بثلاث ساعات و نصف رغم النقصان الهزيل للمسافة بمقدار 70 ميلا ! |
| The map distance from that point is a function r ( d ) of the true distance d , given by formula_1where R is the radius of the Earth. | مسافة الخريطة من هذه النقطة هي الدالة ص ( د ) للمسافة الحقيقية د ، التي تم تقديمها بواسطة formula_1حيث إن R هي نصف قطر الأرض. |
| In this situation the distance the lifter must pull the rope becomes twice the distance the weight travels, allowing the force applied to be halved. | ففي هذا الحالة تصبح المسافة التي ينبغي على أداة الرفع جذب الحبل خلالها ضعف المسافة التي ينتقل خلالها الوزن مما يجعل القوة المستخدمة تنتصف. |
| And the temptation to consider oneself the incarnation of the state, rather than its servant, is often irresistible among southern European politicians. | والإغراء المتمثل في اعتبار المرء لنفسه تجسيدا للدولة، وليس خادما لها، كثيرا ما يشكل دافعا لا يقاوم بين الساسة في جنوب أوروبا. |
| To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. | فللالتحاق بإحدى الجامعات على سبيل المثال يتعين على المتقدم أن يعلن نفسه مؤمنا بواحدة من الديانات الأربع المعترف بها. |
| If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult. | وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي. |
| This is it at night sorry, from a distance. | هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة |
| Turkey has already traveled some distance along this path. | ولقد قطعت تركيا بالفعل شوطا طويلا على هذا المسار. |
Related searches : Distance Oneself From - Distinguish Oneself - Engage Oneself - Apply Oneself - Identify Oneself - Improve Oneself - Avail Oneself - Consider Oneself - Challenge Oneself - Dedicate Oneself - Exert Oneself - Position Oneself