ترجمة "disrespectful treatment" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
فهم يؤمنون حقا بعلوهم وهم لا يحترمون الآخرين الذين لا ينتمون الى سلالتهم
My delegation deeply regrets the fact that Mr. Kutesa's comments were disrespectful, discourteous and totally unacceptable.
ويأسف وفدي بشدة لأن تعليقات السيد كوتيسا اتسمت بعدم الاحترام والفظاظة وكانت غير مقبولة تماما.
Even Putin s truest followers are now beginning to speak of their leader and the results of his governance in impertinent and disrespectful ways.
وحتى أكثر أتباع بوتن إخلاصا يتحدثون اليوم عن زعيمهم والنتائج التي انتهى إليه حكمه على نحو وقح وغير محترم.
The angry man in the video shouts a slur at the young couple calling it disrespectful to do such acts in a Muslim country.
الرجل الغاضب في الفيديو يصرخ علي الثنائي الصغير بإهانة، قائلا أن القيام بأفعال كهذه يعد أمر غير لائق في بلد إسلامي.
Treatment Treatment is always necessary.
العلاج ضروري دائما.
In 2004, her delegation supported the suspension of an organization that brought in a sign into the meeting of the Commission on Human Rights that was disrespectful to another delegation.
وقالت المندوبة إن وفدها أيد في عام 2004 تعليق مركز منظمة بعد أن أدخلت لافتة أثناء اجتماع لجنة حقوق الإنسان وكانت تتضمن عبارات مهينة لوفد آخر.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.
وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
These laws, originally promulgated by the British in colonial India and made more draconian by a succession of Pakistani administrations, make any comment considered to be disrespectful toward Islam or the Prophet Muhammad an offense punishable by death.
والواقع أن هذه القوانين، التي أصدرها البريطانيون في الأصل في الهند في زمن الاستعمار، والتي أصبحت أكثر وحشية مع تعاقب الإدارات الباكستانية المتعاقبة، تجرم أي تعليق ي رى فيه الإساءة للإسلام أو النبي محمد وتعاقبه بالإعدام.
Microsoft founder Bill Gates has sparked controversy for his single handed handshake when meeting with the South Korean president. Gates' left hand was jammed into his pants pocket during the handshake, which is considered disrespectful in South Korea.
مؤسس شركة مايكروسوفت بيل جيتس أثار الجدل بمصافحته رئيس كوريا الشمالية بيد واحدة عند لقائهما، حيث وضع يده اليسرى في جيبه وهو يصافح الرئيس ويعتبر ذلك ازدراء في كوريا الشمالية.
Unfortunately, in most of the world's countries indigenous cultures have been reflected in educational texts and materials in an inappropriate and disrespectful way, which has further contributed to discrimination and prejudice against indigenous people in society in general.
46 ومن المؤسف أن ثقافة السكان الأصليين، في معظم البلدان، ت عرض في الكتب المدرسية ومواد التعليم بشكل غير ملائم وباستخفاف، مما أسهم في تفاقم التمييز الذي يستهدف السكان الأصليين، وتحي ز المجتمع إزاءهم.
Treatment of materials.
معالجة المواد.
Treatment of victims
سادسا معاملة الضحايا
These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.
وهي مشروع قانون المساواة في المعاملة، ومشروع قانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص)، ومشروع قانون المساواة في معاملة المعوقين والمصابين بأمراض مزمنة.
Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects.
علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية.
Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases).
239 تطلب إيران تعويضا قدره 186 96 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل توفير العلاج الطبي للاجئين، بما في ذلك العلاج المقدم في الموقع (أي الحالات الإسعافية) والعلاج المقدم في المستشفيات (أي الحالات الاستشفائية).
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment.
الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة.
Brazil Treatment and prejudice
البرازيل العلاج والتمييز
VI. Treatment of victims
سادسا معاملة الضحايا
Sami went through treatment.
تلق ى سامي علاجا.
Sami went through treatment.
كان سامي يتلق ى علاجا.
Treatment of movement disorders.
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment Avoid cold weather.
تجنب الطقس البارد.
Scaling up HIV treatment
تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية
Treatment of Battering Men
معاملة الرجال الذين يقومون بالضرب
Equal pay equal treatment
الأجر المتساوي المعاملة المتساوية
Equal Treatment Commission (CGB)
لجنة المساواة في المعاملة
Domestic insolvency law treatment
معاملتها في قوانين الإعسار الداخلية
Special and differential treatment
المعاملة الخاصة والتفضيلية
(ii) Treatment and rehabilitation
2 العلاج واعادة التأهيل
Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects.
يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج .
Treatment The only reliable treatment and in many cases the only option available is to descend.
العلاج الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه، وفي كثير من الحالات يعد الخيار الوحيد المتاح، هو النزول.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.
يجب أن تكتب خطة العلاج باستمرار وتقدم المشورة تعديلات على العلاج وفق ا للتغيرات في الأعراض.
Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection.
الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية.
Equal treatment of signature technologies
المادة 3
as a treatment against consumption.
كعلاج ضد الاستهلاك
12. Malaria prevention and treatment
12) توفير وسائل منع الملاريا وعلاج المصابين بها
13. Tuberculosis identification and treatment
13) تشخيص مرض السل وعلاجه
Stop the Band Aid Treatment
كفوا عن معالجة الجراح بالضمادات المؤقتة
Everyone else has exceptional treatment.
أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة استثنائية .
Medical treatment and services 32.1
العﻻج والخدمات الطبية ٣٢,١
Initial treatment involves pain management.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
J. Right to humane treatment
ياء الحق في المعاملة الإنسانية

 

Related searches : Disrespectful Towards - Being Disrespectful - Legal Treatment - Treatment Guidelines - Ongoing Treatment - Single Treatment - Acoustic Treatment - Tertiary Treatment - Antibiotic Treatment - Secondary Treatment - Current Treatment - Signature Treatment