ترجمة "dispense drugs" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now he wanted to dispense with it.
والآن يريد أن يتنصل من ذلك المبدأ.
Let s first dispense with a powerful emerging myth.
دعونا أولا نتجاهل إحدى الخرافات القوية الناشئة.
by the angels who dispense livelihood by His command
فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
However, the American Medical Association (AMA) Code of Ethics provides that physicians may dispense drugs within their office practices as long as there is no patient exploitation and patients have the right to a written prescription that can be filled elsewhere.
ومع ذلك، فإن الرابطة الطبية الأميركية (AMA) مدونة قواعد السلوك على أن الأطباء قد يستغنوا عن الأدوية ضمن ممارسات مناصبهم طالما ليس هناك استغلال للمرضى والمرضى لديهم الحق بالحصول على وصفة طبية مكتوبة.
crystal of silver from which they will dispense in a precise measure .
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
Such programs cannot dispense with the need for government resolve, as Greece s travails demonstrate.
ومن غير الممكن أن تستغني مثل هذه البرامج عن ضرورة توافر الإرادة الحكومية، كما أظهرت الآلام التي تعاني منها اليونان.
The additional protocol whose drafting was proposed should, therefore, dispense with such a requirement.
فالبروتوكول الإضافي للاتفاقية الجارى إعداده سيغنى عن ذلك الإعلان.
The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well.
فقد تحولت صحيفة لوس آنجلوس تايمز الى تويتر لمتابعة المعلومات أيضا، ووضعت تليقمة لتويتر بالصفحة الرئيسية، وإستخدمتها إدارة إطفاء الحرائق بلوس آنجلوس والصليب الأحمر لمتابعة الأخبار والتحديثات ايضا.
Of those We have created are people who direct ( others ) with truth . And dispense justice therewith .
وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث .
Of those We have created are people who direct ( others ) with truth . And dispense justice therewith .
ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
In the Syrian case, with one caveat, Israel decided to dispense with the preliminaries and simply destroy the reactor.
وفي الحالة السورية، قررت إسرائيل بعد إنذار واحد الاستغناء عن التمهيدات والمقدمات والمسارعة إلى تدمير المفاعل السوري ببساطة.
And those who dispense their charity with their hearts full of fear , because they will return to their Lord
والذين يؤتون يعطون ما آتو ا أعطوا من الصدقة والأعمال الصالحة وقلوبهم وجلة خائفة أن لا تقبل منهم أنهم يقدر قبله لام الجر إلى ربهم راجعون .
And those who dispense their charity with their hearts full of fear , because they will return to their Lord
والذين يجتهدون في أعمال الخير والبر ، وقلوبهم خائفة ألا ت قبل أعمالهم ، وألا تنجيهم من عذاب ربهم إذا رجعوا إليه للحساب .
Narcotic drugs
2 التنمية الاجتماعية
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.
كما أكد أنه يتعين على أولئك الذين يوزعون الأموال أن ينظروا فقط إلى الأفكار البحثية الجديدة وليس إلى الخرائط التنظيمية للمؤسسات البحثية.
Fadil used drugs.
كان فاضل يستهلك المخد رات.
Sami used drugs.
كان سامي يتعاطى المخد رات.
Sami used drugs.
كان سامي يستهلك المخد رات.
Sami took drugs.
كان سامي يتعاطى المخد رات.
Sami did drugs.
كان سامي يتعاطى المخد رات.
Illicit synthetic drugs
المخدرات التركيبية غير المشروعة
Illicit synthetic drugs
المخدرات التركيبية غير المشروعة
Illicit synthetic drugs
3 العقاقير الاصطناعية غير المشروعة
Drugs and alcohol
4 المخدرات والكحوليات
Drugs and terror
2 المخدرات والإرهاب
(d) Narcotic drugs
ألف الدورة التنظيمية
First, we've got to be ready and willing to take experts on and dispense with this notion of them as modern day apostles.
أولا، يجب أن نكون مستعدين و راغبين أن نتحدى الخبراء و أن نستغنى عن فكرة أنهم رسل العصر الحديث.
Commission on Narcotic Drugs
اللجنة المعنية بالمخدرات
Commission on Narcotic Drugs
البيان الوزاري المشترك للجنة المخدرات
By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.
وبتقديم وإبراز النماذج الإيجابية في مجالي إصدار الأحكام والدفاع القانوني، فقد تعمل هذه المحاكمات على تحفيز المطالبة الشعبية بعقد محاكمات محلية تقيم العدالة بلا تحيز وتؤدي واجباتها بشكل فع ال.
But if the two separate , out of His plenty Allah will make each dispense with the other . Indeed Allah is All Bounteous , All Wise .
وإن يتفرقا أي الزوجان بالطلاق ي غن الله كلا عن صاحبه من سعته أي فضله بأن يرزقها زوجا غيره ويرزقه غيرها وكان الله واسعا لخلقه في الفضل حكيما فيما دبره لهم .
But if the two separate , out of His plenty Allah will make each dispense with the other . Indeed Allah is All Bounteous , All Wise .
وإن وقعت الفرقة بين الرجل وامرأته ، فإن الله تعالى يغني كلا منهما من فضله وسعته فإنه سبحانه وتعالى واسع الفضل والمنة ، حكيم فيما يقضي به بين عباده .
These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective.
الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة.
Life Saving Drugs for All
أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع
Sami had drugs on him.
كان سامي يحمل مخد رات معه.
Guns, Drugs, and Financial Markets
الأسلحة النارية والعقاقير وأسواق المال
(d) Drugs and impaired driving.
(د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات.
Narcotic drugs and psychotropic substances
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
The Commission on Narcotic Drugs,
خفض الطلب على المخدرات
So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol.
فبدأت الناس تعمل تجارب على هذه العقاقير الجديدة عوضا عن العقاقير القديمة، لكن تم وبصورة متعمدة سخيفة إعطاء جرعات كبيرة من العقار القديم 20 ملليغرام يوميا من هالوبيريدول
His delegation called for urgent measures to combat synthetic drugs, which, unlike traditional drugs, could be produced anywhere.
55 ومضى قائلا إن وفده يطالب باتخاذ تدابير عاجلة لمكافحة المخدرات الاصطناعية التي يمكن، على خلاف المخدرات التقليدية إنتاجها في أي مكان.
It is too easy to simply go directly to the sub policies, which are essentially the rules of operation and dispense with the top level policy.
فمن السهل للغاية التوجه مباشرة إلى السياسات الفرعية، التي تكون، بشكل جوهري، هي قواعد التشغيل والتعامل مع السياسة العليا.
In other words, since Calderón began his war on drugs, more Mexican drugs are on the market, not less.
أو بعبارة أخرى، منذ بدأ كالديرون حربه ضد المخدرات ازداد حجم المعروض من المخدرات المكسيكية في الأسواق ولم يقل.
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعد ل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain.
قد يكون، بعد مدة من التمرين، تستطيع أن تستغني عن المرآة، وأن تطرح فكرة الشلل وأن تبدأ أن تحرك ذراعك المشلولة، وأن تخلص نفسك من الألم.

 

Related searches : Dispense Justice - Dispense From - Dispense System - Dispense Line - Dispense Date - Dispense Nozzle - Dispense Unit - Dispense Advice - Dispense Medicine - Dispense Module - Dispense Valve - Dispense Head