ترجمة "disparate elements" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Disparate - translation : Disparate elements - translation : Elements - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together. | فالمنظومة الآن أكثر اتساقا، وفي الوقت الحاضر باتت عناصرها المتباينة تعمل على نحو أفضل. |
And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything. | وفكرت أن إذا كان النمط يمكنه توحيد هذه العناصر المتفاوتة فإنه يستطيع فعل أي شيء |
It comprises a number of historical and basically disparate elements which make it necessary to combine varied approaches to its solution. | فهو يتألف من عدد من العناصر التاريخية والمتباينة أساسا التي تجعل من الضروري الجمع بين نهج متنوعة لمعالجته. |
And I don't know if there's a stronger kind of effect than pattern and the way it unites kind of disparate elements. | ولست أدري إذا كان هنالك نوع أقوى من التأثير من النمط وطريقتها في توحيد العناصر المتفاوتة |
The data was incredibly disparate. | كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي |
And the ideas are very disparate. | ولكن الأفكار مختلفة جدا . |
the system for reconciling disparate parts. | نظام للتوفيق بين الأجزاء المتباينة. |
Gradually drawing down US troop levels makes more sense, because what unites the disparate elements of the Taliban syndicate is a common opposition to foreign military presence. | والمنطق السليم يدعو إلى تخفيض مستوى تواجد القوات الأميركية بالتدريج، وذلك لأن ما يجمع بين العناصر المتباينة التي تتألف منها حركة طالبان ويوحدها هو المعارضة الشديدة للتواجد العسكري الأجنبي على أرض أفغانستان. |
That will be impossible with such disparate members. | ومن المؤكد أن هذا في حكم المستحيل مع دول أعضاء متباينة كهذه. |
If this was a war with two disparate sides, | إن كانت هذه حربا بين جانبين يائسين، |
The amount of resources we put in are disparate. | مقدار الموارد وضعنها متباينة. |
So I'm hoping that by connecting really disparate organizations | لذا انا أأمل انه وبربط المنظمات المتفرقة حول العالم |
Here, we have a whole bunch of disparate images. | هنا، لدينا مجموعة كاملة من الصور المفرقة. |
And the rules and the belief systems were wildly disparate. | و القوانين و ما يصدقه الناس كانوا مختلفين تمام الإختلاف. |
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | والجبر يمكن ترجمته على أنه نظام للتوفيق بين الأجزاء المتباينة. |
The short term challenge is, of course, Europe s very disparate national economies. | وبالطبع، يتلخص التحدي القصير الأجل اليوم في الاقتصاد الأوروبي الشديد التباين على المستويات الوطنية. |
So where do you go putting all of these disparate pieces together? | لذا أين ستقوم بتجميع كل هذه القطع المتباينة سويا |
The various elements which had been taken into account over the years, for technical or other reasons, had meant that the current methodology, although imperfect and highly complicated, represented a delicate balance among disparate political interests. | وقال إن العناصر المختلفة التي وضعت في اﻻعتبار، في هذا الصدد، على مر اﻷعوام، ﻷسباب تقنية أو غير ذلك من اﻷسباب لها أثرها فيما تحققه المنهجية الراهنة، رغم قصورها وشدة تعقيدها، من توازن دقيق بين المصالح السياسية المتباينة. |
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws. | (ب) تقليل الشكوك والعقبات القانونية الناشئة عن القوانين القاصرة والمتضاربة. |
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations. | ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة. |
The event was attended by 4000 guests, including world leaders from disparate backgrounds. | وحضر هذا الحدث 4000 ضيف، من بينهم قادة العالم من خلفيات متباينة. |
Third, even if Europeans are a disparate group, the Islamic world is infinitely more so. | ثالثا ، حتى لو كان الأوروبيون عبارة عن مجموعة متنافرة من البشر، فإن العالم الإسلامي أكثر تنافرا . |
Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable. | والتمييز بين هذه الظواهر المتباينة المترابطة يشكل أهمية كبرى، لأن بعضها غير قابل للاستمرار بشكل واضح. |
Knitting together 17 disparate economies, cultures, and institutions was a monumental undertaking, fraught with risk. | والواقع أن الربط بين سبعة عشر من الاقتصادات والثقافات والمؤسسات المتباينة كان بمثابة تعهد بالغ الضخامة ومحفوف بالمخاطر. |
Unfortunately, the actions taken to eradicate those scourges are too disparate and more important insufficient. | ولسوء الطالع أن الإجراءات المتخذة للقضاء على تلك الآفات متفاوتة جدا، والأهم من ذلك أنها غير كافية. |
73. Households recorded as having a female head encompass disparate household economies and family structures. | ٣٧ وتضم اﻷسر المعيشية المسجل أن رئيستها أنثى اقتصادات وهياكل أسرية متباينة. |
That cooked light elements into heavy elements | والتي طبخت المواد الخفيفة لجعلها ثقيلة |
Elements | العنصر |
Elements | أثناء a هو الـ جمع ، مجموع من مادة يساوي جمع ، مجموع من من من. |
These rocks have low concentrations of large ion lithophile elements (LILE), light rare earth elements (LREE), volatile elements and other highly incompatible elements. | هذه الصخور لها تركيزات منخفضة من عناصر كبيرة من أيونات الليثوفيل (LILE)، وعلى ضوء العناصر الأرضية النادرة (LREE)، والعناصر المتطايرة وغيرها من العناصر غير متماثلة إلى حد كبير. |
Departments of Social Anthropology at different Universities have tended to focus on disparate aspects of the field. | تهدف أقسام علم الإنسان الاجتماعي في الجامعات المختلفة إلى التركيز على الجوانب المختلفة في المجال. |
Increased collaboration was needed in all areas, including such disparate sectors as technology transfer and international crime. | 37 وذكر أن هناك حاجة إلى زيادة التعاون في جميع المجالات، بما فيها القطاعات المتباينة تباين نقل التكنولوجيا والجريمة الدولية. |
On the other hand, in rapidly growing economies even disparate groups acquire a vested interest in growth. | ومن الناحية اﻷخرى، نجد في اﻻقتصادات النامية بسرعة أنه حتى المجموعات المتنافرة تكتسب مصلحة ذاتية في النمو. |
Agreed elements | 1 العناصر المتفق عليها |
General elements | عناصر عامة |
Constructive elements | ألف العناصر الإيجابية |
Constructive elements | ألف العناصر الإيجابية |
UI Elements | UI العناصر |
Block Elements | عناصر مقولبة |
All elements | الكل العناصر |
Transition Elements | الانتقال العناصر |
Transition Elements | الذوبان نقطة |
Language Elements | دنيس هاني |
Additional Elements | عناصر إضافية |
Block Elements | عناصر كتليةKCharselect unicode block name |
Related searches : Disparate Impact - Disparate Data - Disparate Solutions - Disparate From - Disparate Tools - Disparate Group - Disparate Results - Disparate Picture - Disparate Treatment - Disparate Technologies - Disparate Nature - Disparate Components - Disparate Sources