ترجمة "discreet" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Discreet - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Discreet? | كتوما |
Be discreet. | ك ن ح ذ را . |
Discreet, I mean? | أعنـي ، حصيف |
And be discreet. | وكوني حذرة |
She's very discreet. | لقد كانت تتست ر . |
I'll be discreet. | سأكون متحفظا |
The Discreet Terror of Fidel Castro | فيدل كاسترو والإرهاب المتحفظ |
Goodbye, Mr. Graham. I'll be discreet. | الوداع سيد جراهام سأكون كتوما |
This is a very discreet apartment. | . هذه شقة سري ة للغاية و هذا سبب أختياري لها |
More discreet, almost liturgical, I'd say. | أعتبر هذا تصرفا حذرا |
What is there to be discreet about? | لماذا هذا الكتمان عن اى شئ |
Let us be discreet and forget them. | لنكن عقلاء وننساهم |
It's the most discreet place. In fact, anonymous. | . إنه أكثر الأماكن سرية في الواقع ، مجهول |
I say let us be discreet, and businesslike. | ولكنني لم أفعل ، لننساهم واهتم بشئونك |
You'd be too discreet to pick an Army man. | انت اكثر حذرا من ان تختاري رجل عسكري |
They seemed, however, illadapted to the discreet requirements of 20thcentury homicide. | ... تبدو كذلك ، بالرغم من عدم ملائمتها لم تطلبات القتل الحصيفة في القرن العشرين |
A little expensive perhaps, but he is very thorough, very discreet. | تكلفته عالية جدا ، هو دقيق للغاية و سري تماما . |
I don't mind. In my situation a man must be discreet. | أنا لا أمانع فى حالتى الرجل يجب أن يكون رصين |
In a discreet way, something like this probably happened in Egypt as well. | وربما حدث شيء من هذا القبيل في مصر ولو بشكل حذر ومتكتم. |
Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. | نحن كبشر ، يبدو كما لو إننا ننقسم إلى مجموعات فرعية واضحة |
The colour of power and a discreet nod to her simple, pious predecessor. | لون السلطة و اشارة الى الملكة السابقة بسيطة و متدينة. |
I have nothing to hide. I've been discreet and aloof for 31 years. | ليس لذي ما اخفيه , ال31 سنة من حياتي كانت امينة ومحترمة |
I've known idiots, but at least they were discreet and didn't get caught. | لقد عرفت العديد من البلهاء لكن على الأقل لقد كانوا مؤدبون |
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. | استخدم كل خدعك القديمة مثل التجسس التليفوني |
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school | وعشرات الآلاف من التشريعات التي تمتلىء بها مدارس اليوم من مثل 60 خطوة قبل فصل الطالب ونحو هذا .. |
Do you deny it? She's a very kind discreet woman, but she may have intimated... | إنها امرأة طيبة و متحفظة ربما كانت قد لمحت |
You've been very discreet about Pauline. No one knows about her but you and me. | لقد كنت كتوما بشأن امر بولين, لا احد يعرف عنها سواك انت وانا . |
Being vex'd, a sea nourish'd with lovers' tears What is it else? a madness most discreet, | nourish'd بحر يجري vex'd ، بدموع العشاق ما هو شيء آخر a الجنون الأكثر سرية ، |
I do try to be discreet but I had to come in. It was cold outside. | حاولت أن لا أزعجكما لكني كان علي أن آتي فالجو بارد في الخارج |
The different positions regarding the profession as well as a different impulsive ideological approach to a series of issues, leads to the conclusion that the female component of the journalist profession is discreet, or, to be exact, potentially discreet. | فالمواقف المختلفة فيما يتعلق بالحرفة فضلا عن نهج أيديولوجي آني مختلف إزاء سلسلة من القضايا، أمور تفضي بأن يخلص المرء إلى أن العنصر النسائي في مهنة الصحافة ما زال يتلمس خطاه في هذا المجال أو بصورة أدق يمكن أن يكون كذلك. |
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. | وعشرات الآلاف من التشريعات التي تمتلىء بها مدارس اليوم من مثل 60 خطوة قبل فصل الطالب ونحو هذا .. ان هذه معادلة للشلل .. |
Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt. | فالآن لينظر فرعون رجلا بصيرا وحكيما ويجعله على ارض مصر. |
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. | فالآن لينظر فرعون رجلا بصيرا وحكيما ويجعله على ارض مصر. |
Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. | ومن خلال الضوابط الحصيفة والصارمة تنتهج بكين سياسة الاسترخاء من الخارج، واليقظة في الداخل. |
Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power. | والمفترض في زعماء الحزب في الصين، مثلهم كمثل الساسة في اليابان ــ أو في واقع الأمر زعماء المافيا ــ أن يكونوا متحفظين في إظهار شهيتهم للسلطة. |
Defines sexual abuse commited by a paying adult against a child as a discreet case as compared to ordinary seduction. | ي عر ف الإيذاء الجنسي الذي يرتكبه بالغ يدفع نقودا بحق طفل على أنه قضية حساسة بالمقارنة إلى الغواية العادية. |
Pharaoh said to Joseph, Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you. | ثم قال فرعون ليوسف بعدما اعلمك الله كل هذا ليس بصير وحكيم مثلك. |
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. | متعقلات عفيفات ملازمات بيوتهن صالحات خاضعات لرجالهن لكي لا يجدف على كلمة الله. |
And this is just when you're doing it with a discreet you know, when you're right at the half life point. | بهذا بحذر كما تعلمون عندما تكون دقيقا حيال نقطة عمر النصف |
Like Google in the past, AnchorFree may operate more effectively by being discreet, without loud support from Google or other foreign interests. | وكما كانت الحال مع جوجل في الماضي، فقد تعمل آنكور فري على نحو أكثر فعالية بتبني بعض الحذر، من دون الدعم الصاخب من جوجل أو غيرها من ampquot المصالح الأجنبيةampquot . |
But perhaps it is now time for some discreet reflection on the fact that the old man will not always be with us. | ولكن ربما حان الوقت الآن للتفكير ببعض التعقل في حقيقة مفادها ampquot أن الرجل الـم س ن لن يظل معنا إلى الأبدampquot . |
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art | ثم قال فرعون ليوسف بعدما اعلمك الله كل هذا ليس بصير وحكيم مثلك. |
However, the discreet and imaginative assistance rendered by Norway during the long and confidential negotiations also deserves the admiration of all of us. | ومع ذلك، فإن االمساعدة الحكيمة والخﻻقة التي قدمتها النرويج خﻻل المفاوضات السرية الطويلة جديرة أيضا باعجابنا. |
But back in 2001, Iran s government, led by reformist President Mohammad Khatami, essentially consented to the US invasion of Afghanistan, even providing discreet assistance. | ولكن في عام 2001، كانت الحكومة الإيرانية بقيادة الرئيس الإصلاحي محمد خاتمي، راضية في الأساس عن الغزو الأميركي لأفغانستان، حتى أنها قدمت مساعدات سرية. |
But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. | ولكن عندما نظر إلى التنوع المدهش في البشر قال نحن كبشر ، يبدو كما لو إننا ننقسم إلى مجموعات فرعية واضحة |
Related searches : More Discreet - Discreet Appearance - Be Discreet - Discreet Elegance - Discreet Colours - Discreet Design - Discreet Component - Discreet Light - Discreet Distance - Discreet Person - Discreet Data - Discreet Shipping - Discreet Look - Discreet Retreat