ترجمة "direction indication" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Direction - translation : Indication - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

An indication of improvement possibilities
بيان إمكانيات التحسين
The Senate approved the indication.
ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
Such an indication has no taxonomic standing.
ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
They do not provide an indication of prevalence.
ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.
Direction
الإتجاه
So far, there is no indication that he will.
حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا.
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
خامسا الترتيبات الإدارية والمالية وتبيان الاحتياجات الإضافية
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
رابعا الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية
New direction
باء توجه جديد
If history is any indication, that number will only grow.
وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإن هذه النسبة سوف تستمر في الارتفاع لا محالة.
There is no indication that the author appealed these decisions.
وليس ثمة ما يبين أن صاحب البلاغ قد طعن في أي من هذين القرارين.
There is every indication that they fear the reformers far more.
وتشير كل الدلائل إلى أنهم يخشون الإصلاحيين أكثر من خشيتهم لذوي التوجهات العنيفة.
If that is an indication of improved security, then I agree.
وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق.
The answers received gave no indication that trafficking is going on.
ولم تقدم الأجوبة الواردة أي دليل على مضي عملية الاتجار بالبشر في طريقها.
The judges have offered no indication when they will make a decision.
لم تبدر عن القضاة أية إشارة إلى موعد اتخاذهم لقرارهم.
That gives you some indication of value, though it is hardly exact.
وهذا يعطينا مؤشرا ما للقيمة، ولو أنه هذا المؤشر نادرا ما يكون دقيقا.
Now, however, it is an indication of how much things have changed.
ولكن صدوره الآن يشكل مؤشرا إلى مدى التغير الذي طرأ على الأمور.
The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal.
فلم يتضمن قرار المد عي العام أي إشارة إلى إمكانية تقديم استئناف آخر.
This is an indication of the importance of agriculture to this region.
وفي هذا إشارة إلى أهمية الزراعة لهذه المنطقة.
General Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Executive direction and management
الاحتياجات من الوظائف
Direction générale de migration
إدارة الطيران المدني،
New direction 93 29
محمد يوسف
If the entropy is constant in either direction of time, there would be no preferred direction.
فإذا كانت الإنتروبية ثابتة بصرف النظر عن اتجاه الزمن فلا يكون للزمن اتجاها معينا .
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.
وفي هذه اللحظة، ليس هناك عمليا أي إشارة إلى التقدم على هذه الجبهة.
If history is any indication, we will be waiting for a long time.
وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة.
This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum.
الطيف عبارة عن المجموعة الكاملة للأمواج الكهرومغناطيسية.
There is some indication of the cyclical and inter generational nature of neglect.
هناك بعض المؤشرات على طبيعة الإهمال الدوري وبين الأجيال.
These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs.
وينظر هؤلاء العملاء إلى وجود الشركات في الخارج كعامل يدل على مدى القدرة التنافسية للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة.
Overall policymaking, direction and coordination
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
I needed to change direction.
كنت حينها بحاجة للتغيير.
Programme summary and future direction
سابعا ملخص البرنامج والاتجاهات المستقبلية
Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction).
يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع).
On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings.
ففي المتوسط ،يستغرق هذا الإجراء 20 30 دقيقة، اعتمادا على الإشارات والنتائج.
This gives some indication of how far the global fight still has to go.
وهذا يعطي بعض المؤشرات على مدى الجهود التي لا يـزال يتعيـ ـن بذلها في مجال مكافحة هذا الداء على الصعيد العالمي.
This is an indication that the measures currently in place are far from adequate.
وهذا مؤشر على أن التدابير المطب قة حاليا غير كافية إلى حد كبير.
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية(ب).
Programme G.6 Direction and Management
البرنامج زاي 6 التوجيه والإدارة
Human resources executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان
Executive direction and cross cutting issues
سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
Human resources Executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Human resources executive direction and management
العنصر 2 الحكومة الانتقالية والانتخابات
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
3 تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة ينبغي أن يتضمن إشارة إلى ما يلي
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2 تؤكد من جديد أن يتضمن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة إشارة إلى ما يلي
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2 تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة يجب أن يتضمن بيانا بما يلي

 

Related searches : Indication Of Direction - Provide Indication - Clinical Indication - First Indication - Medical Indication - Strong Indication - Indication About - Indication That - Initial Indication - Supply Indication - Remote Indication - Indication Lamp