ترجمة "diligent execution" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Diligent - translation :

Execution - translation :

الكلمات الدالة : مجتهد الدؤوب الاجتهاد مجتهدا مجتهداً الإعدام إعدام الاعدام التنفيذ للإعدام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Be diligent to come to me soon,	بادر ان تجيء الي سريعا
I became an avid and diligent e mailer.	وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس.
And the women are diligent. They are focused they work hard.	والنساء هن المجتهدات فهن مركزات ، ويعملون بجدية.
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.	وارسلنا معهما اخانا الذي اختبرنا مرارا في امور كثيرة انه مجتهد ولكنه الآن اشد اجتهادا كثيرا بالثقة الكثيرة بكم.
Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn.	نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة .
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.	يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.
E. Execution of sentences	هاء تنفيذ الأحكام
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.	الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute.	يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning	(ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم
If these diligent payers are eventually expected to default, writing down their debt today makes sense.	فإذا كان من المتوقع أن يتخلف هؤلاء المقترضون الملتزمون عن السداد في نهاية المطاف، فإن شطب ديونهم اليوم يصبح منطقيا.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.	معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.
They welcome such an execution.	فهم يرحبوا الإعدام.
hadimadwar InMySyria, you enter medical school because you're a diligent student, not because your parents are wealthy	تستطيع دراسة الطب لأنك طالب جاد وليس لأن والديك ثريين.
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.	العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني.
He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich.	العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني.
The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty.	افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز.
Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.	اهتم بهذا. كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء.
Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.	بادر ان تجيء قبل الشتاء. يسلم عليك افبولس وبوديس ولينس وكلافدية والاخوة جميعا.
Armenia appreciates the diligent, hard work of the Minsk Group co chairs and the members of the Mission.	وتقدر أرمينيا العمل الدؤوب والجاد الذي قام به الرؤساء المشاركون للفريق وأعضاء البعثة.
A processor capable of simultaneous multithreading has only one execution unit ( core ), but when that execution unit is idling (such as during a cache miss), it uses that execution unit to process a second thread.	معالج قادر على معالجة متزامنة لعدة خيوط لديه وحدة تنفيذ واحدة ( نواة )، ولكن عندما تكون وحدة التنفيذ خاملة (مثل حالة جلب بيانيات)، فإنها تستخدم في تنفيذ الخيط الثاني.
Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.	تشير لغة Icon إلى هذا المفهوم بأنه تنفيذ موجه بالأهداف، حيث يشير إلى الطريقة التي يستمر بها التنفيذ حتى يتحقق هدف ما.
The execution of Trigui divided Tunisian netizens.	لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة.
The entire execution took about eight minutes.	عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق.
Managing the flow of execution between activities.	إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.
Objective 2. Streamline global payment execution activities.	الهدف 2 توحيد الأنشطة التنفيذية الشاملة للمدفوعات.
Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year.	ويظل تنفيذ القرارات المتعلقة بالممتلكات محدودا تم التنفيذ بشكل كامل في النصف الأول من سنة 2004 نسبة 22 في المائة من القضايا التي كانت بانتظار التنفيذ، ثم إن ما يربو على نصف القضايا المتبقية ينتظر إجراءات التنفيذ، لمدة تزيد على سنة.
The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.	نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat.	نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want.	افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious.	الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.	أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
UNDP is continuing with a diligent review of funding mechanisms for end of service and post retirement liability (paragraph 77).	12 ويواصل البرنامج الإنمائي استعراضه الدؤوب لآليات تمويل التزاماته عن استحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 77).
Dutch hostages were taken and threatened with execution.	بل لقد اخت ط ف الهولنديون وه د دوا بالإعدام.
On Twitter, netizens expressed anger at Nimr's execution.	وفي تويتر عب ر مستخدمو الإنترنت عن استيائهم لتنفيذ حكم الإعدام بنمر.
The execution starts by executing the main program.	التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
I call to remembrance my song in the night I commune with mine own heart and my spirit made diligent search.	اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث .
The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline.	ولدى المحكمة صلاحيات للتنفيذ المباشر أو غير المباشر من خلال محكمة أخرى إذا لم تقم الهيئة بتنفيذ القرار خلال المهلة المحددة.
Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions.	وسيساعد التنفيذ الآني والوصلات الإلكترونية لتوفير السيولة لأكثر من 300 سمسار والبروتوكولات المالية دائرة إدارة الاستثمارات من تنفيذ المعاملات التجارية على الوجه الأفضل.
And Medvedev is a key agent in its execution.	وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها.
This paradigm introduced the idea of an execution window .	وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ .
For example, some agencies included procurement through national execution.	فهناك مثلا بعض الوكالات التي تدرج المشتريات ضمن العناصر التي تنفذها جهات وطنية.
It will take years of hard, courageous and diligent work to get us back to a health system that s respected and effective.	هذا سيتطلب سنوات من العمل المضني الجاد والشجاع لنستعيد نظام الرعاية الصحية بشكل فعال.
Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.	لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزل وا ابدا.
Protests in several areas in Bahrain to condemn the execution of martyr Nimr Al Nimr. Bahrain's villages rise in anger after the execution of Nimr Al Nimr	مسيرات حاشدة في مختلف مناطق البحرين استنكارا لإعدام الشهيد نمر_النمر، كرامتنا من الله الشهادة bahrain pic.

Display this page in English