Translation of "very diligent" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Be diligent to come to me soon, | بادر ان تجيء الي سريعا |
| I became an avid and diligent e mailer. | وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس. |
| And the women are diligent. They are focused they work hard. | والنساء هن المجتهدات فهن مركزات ، ويعملون بجدية. |
| And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. | وارسلنا معهما اخانا الذي اختبرنا مرارا في امور كثيرة انه مجتهد ولكنه الآن اشد اجتهادا كثيرا بالثقة الكثيرة بكم. |
| The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor. | يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية. |
| The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized. | الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد. |
| The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute. | يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية. |
| If these diligent payers are eventually expected to default, writing down their debt today makes sense. | فإذا كان من المتوقع أن يتخلف هؤلاء المقترضون الملتزمون عن السداد في نهاية المطاف، فإن شطب ديونهم اليوم يصبح منطقيا. |
| Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds. | معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك. |
| hadimadwar InMySyria, you enter medical school because you're a diligent student, not because your parents are wealthy | تستطيع دراسة الطب لأنك طالب جاد وليس لأن والديك ثريين. |
| He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. | العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني. |
| He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. | العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني. |
| The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty. | افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز. |
| Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. | اهتم بهذا. كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء. |
| Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers. | بادر ان تجيء قبل الشتاء. يسلم عليك افبولس وبوديس ولينس وكلافدية والاخوة جميعا. |
| Armenia appreciates the diligent, hard work of the Minsk Group co chairs and the members of the Mission. | وتقدر أرمينيا العمل الدؤوب والجاد الذي قام به الرؤساء المشاركون للفريق وأعضاء البعثة. |
| The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. | نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن. |
| The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat. | نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن. |
| The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want. | افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز. |
| The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious. | الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد. |
| Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men. | أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع |
| UNDP is continuing with a diligent review of funding mechanisms for end of service and post retirement liability (paragraph 77). | 12 ويواصل البرنامج الإنمائي استعراضه الدؤوب لآليات تمويل التزاماته عن استحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 77). |
| I call to remembrance my song in the night I commune with mine own heart and my spirit made diligent search. | اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث . |
| It will take years of hard, courageous and diligent work to get us back to a health system that s respected and effective. | هذا سيتطلب سنوات من العمل المضني الجاد والشجاع لنستعيد نظام الرعاية الصحية بشكل فعال. |
| Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble. | لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزل وا ابدا. |
| and the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother | فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه |
| When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there. | حينما ارسل اليك ارتيماس او تيخيكس بادر ان تأتي الي الى نيكوبوليس لاني عزمت ان اشتي هناك. |
| Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight. | لذلك ايها الاحباء اذ انتم منتظرون هذه اجتهدوا لتوجدوا عنده بلا دنس ولا عيب في سلام. |
| And the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother | فان فحص القضاة جيدا واذا الشاهد شاهد كاذب قد شهد بالكذب على اخيه |
| They search out iniquities they accomplish a diligent search both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق |
| This Government, likewise, has been equally diligent in demanding that other governments accord such recognition and rights to its property in their territories. | كما أن هذه الحكومة ما فتئت تحرص على مطالبة الحكومات الأخرى بتخويل نفس الاعتراف والحقوق لممتلكاتها في أقاليمها. |
| First, we wish to commend you for the thoughtful and most diligent manner in which you are carrying out your duties as President. | أولا ، نود أن نعرب عن تقديرنا لطريقتكم في الاضطلاع بمهامكم كرئيس، وهي طريقة تتسم بالتبصر والكد . |
| At the international level, we must urge Africa's development partners to be diligent in disbursing funds for the implementation of NEPAD priority projects. | وعلى المستوى الدولي، يجب أن نحث شركاء أفريقيا في التنمية على أن يسارعوا بتوفير الأموال اللازمة لتنفيذ المشاريع ذات الأولوية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. |
| The Committee focuses on meeting emergency oriented procurement requirements, and was found to be working effectively with cases approved in a diligent manner. | 31 تركز اللجنة على تلبية المتطلبات من المشتريات اللازمة لحالات الطوارئ، وقد تبين أنها تعمل بصورة فع الة وأنها تتعامل على نحو فعال وبعناية مع الحالات الموافق عليها. |
| Meanwhile, Qatar s diligent efforts to expand its influence over the last two decades have paid off, with the country developing considerable power of attraction. | ومن ناحية أخرى، أثمرت الآن الجهود الحثيثة التي بذلتها دولة قطر لتوسيع نفوذها على مدى العقدين الماضيين، في ظل قوة الجذب الكبيرة المتنامية التي اكتسبتها البلاد. |
| When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis for I have determined there to winter. | حينما ارسل اليك ارتيماس او تيخيكس بادر ان تأتي الي الى نيكوبوليس لاني عزمت ان اشتي هناك. |
| Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. | لذلك ايها الاحباء اذ انتم منتظرون هذه اجتهدوا لتوجدوا عنده بلا دنس ولا عيب في سلام. |
| The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum. | كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في سحب برنامج استقطاع وقت من الدراسة للعمل الد ؤ وب (qingong jianxue) من المناهج الدراسية. |
| The Committee's Recommendation No. 3 encourages Brazil to be diligent in ensuring the uniformity of results in the application of the Convention in the country. | وتشجع التوصية رقم 3 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة البرازيل على السهر على كفالة تحقيق نتائج موحدة عند تطبيق الاتفاقية في البلد. |
| The Mozambican diligent woman has the right to be respected, dignified and employers are forbidden from dismissing her on the basis of discrimination or social exclusion. | ومن حق المرأة الموزامبيقية المجتهدة أن ت حترم وت كرم ويحظر على أصحاب العمل فصلها على أساس التمييز أو الاستبعاد الاجتماعي. |
| The issue has become a priority concern in financial management, and certifying officers have been instructed to be more diligent in reviewing cash contributions and financial projections. | وصدرت تعليمات لموظفي التصديقات بأن يكونوا أكثر حرصا في مراجعة التبرعات النقدية والإسقاطات المالية. |
| Though some States may be more diligent than others, the Team does not believe that Al Qaida's continuing capacity is the result of any deliberate disregard of the sanctions. | 101 وعلى الرغم من أن بعض الدول أكثر يقظة في مراقبتها من دول أخرى، فإن الفريق لا يعتقد أن استمرار قدرة تنظيم القاعدة هو نتيجة لأي تجاهل متعمد للجزاءات. |
| So again, it was very, very popular and very, very useful. | لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | أنا أجد إلهامي من الأفلام. |
| Very very hard. | صعبة جدا جدا . |
Related searches : Diligent Work - Diligent Execution - Diligent Approach - Diligent Commitment - Diligent Performance - Diligent Way - Diligent Service - Diligent Businessman - Diligent Inquiry - Diligent Management - Diligent Care - Most Diligent - Diligent Student