ترجمة "different impacts" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Scientists have characterized several different types of adaptive responses to the impacts of climate change. | ٦٢ حدد العلماء مﻻمح بضعة أنواع مختلفة من استجابات التكيف لمواجهة آثار التغير السريع في المناخ. |
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. | كان فريقه يقوم بالحسابات التفصيلية للتأثيرات النسبية لمختلف مصادر الطاقة. |
Work is under way on case studies on the different impacts on the environment of producing a specific commodity under different governmental policies and socio economic conditions. | ويجري العمل في دراسات حالة إفرادية عن اﻵثار البيئية المختلفة ﻻنتاج سلعة محددة في ظل سياسات حكومية وأحوال اجتماعية واقتصادية مختلفة. |
It impacts | أنها تؤثر |
Impacts of fishing | 1 آثار صيد الأسماك |
Long term impacts | باء الآثار الطويلة الأجل |
It impacts everything. | يؤثر على كل شيء |
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. | وفعلا عندما ننظر الى التأثيرات، فالتأثيرات كبيرة. |
quot Bearing in mind that migration has positive consequences for development and different types of impacts in both sending and receiving countries, | quot وإذ تضع في اعتبارها أن للهجرة نتائجها اﻹيجابية على التنمية، كما أن لها أنواعا مختلفة من اﻵثار في البلدان المرسلة والبلدان المستقبلة، |
Tourism impacts and opportunities | أولا التأثيرات الناجمة عن السياحة والفرص التي تتيحها |
Key impacts of tourism | باء التأثيرات الرئيسية الناجمة عن السياحة |
Impacts of climate change | 3 آثار تغير المناخ |
Assessment of potential impacts | تقييم اﻵثار المحتملة |
Policy reform in the area of distribution services impacts on each of those different groups, and flanking policies need to be considered by Governments. | ويؤثر إصلاح السياسة العامة في مجال خدمات التوزيع على كل فئة من شتى الفئات تلك، ويجب على الحكومات أن تنظر في اتخاذ تدابير داعمة. |
(b) Combating industrial pollution Status of industrial pollution in the Arab Region general Guidelines for the detailed diagnosis of environmental impacts of different industries | )ب( مكافحة التلوث الصناعي حالة التلوث الصناعي في المنطقة العربية مبادئ توجيهية عامة للتشخيص المفصل لما لمختلف الصناعات من آثار بيئية |
3. Impacts of oil pollution | ٣ آثار التلوث النفطي |
expected impacts of climate change | التأثيرات المتوقعة لتغير المناخ |
Projections and impacts of measures | اﻹسقاطات وآثار التدابير |
What are the environmental impacts? | ماهي التأثيرات البيئية |
We must also be prepared for potentially different impacts in parts of the world where malnutrition, HIV AIDS, and other serious health conditions are prevalent. | كما يتعين علينا أن نستعد لمواجهة تأثيرات مختلفة محتملة في أجزاء من العالم حيث تسود أمراض سوء التغذية، وفيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة الايدز، وغير ذلك من الظروف الصحية الخطيرة. |
Despite their different backgrounds, the company cases that were presented confirmed the general observations on motives, obstacles and impacts on competitiveness associated with enterprise internationalization. | 20 ورغم خلفياتها المتباينة، فقد أكدت حالات الشركات التي ق دمت أن الملاحظات العامة بشأن الدوافع والعوائق والآثار المترتبة على القدرة التنافسية المرتبطة بتدويل المشاريع. |
(e) Socio economic and cultural impacts | (هـ) وتأثيراتها الاجتماعية الاقتصادية والثقافية |
Impacts on host and home countries | 3 الآثار التي تمس البلدان المستضيفة وبلدان الموطن |
Such impacts may even be detrimental. | بل قد تكون هذه الآثار ضارة. |
Visualising Operational Impacts of Proposed Detectability | وضع تصور للآثار التشغيلية المترتبة على المعايير المقترحة فيما يتعلق بكشف الألغام وتجهيزها بصمامات التفجير(1) |
Those impacts should therefore be addressed. | ولهذا، ينبغي معالجة ذلك الأثر. |
D. Mitigating social and economic impacts | دال تخفيف حدة التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية |
The impacts of globalization are complex. | 55 تتـ سم التأثيرات المترتـ بة على العولمة بالتعقيد. |
Impacts of non point source pollution | 4 تأثيرات التلوث الناجمة عن المصادر غير الثابتة |
4. Socio economic impacts on technology | ٤ اﻵثار اﻻجتماعية اﻻقتصادية على التكنولوجيا |
(a) expected impacts of climate change | )أ( التأثيرات المتوقعة لتغير المناخ |
VI. Expected impacts of climate change | سادسا التأثيرات المتوقعة لتغير المناخ |
That's going to have amazing impacts. | سيكون لذلك تأثيرات مدهشة. |
These impacts are coming everyone's way. | هذه التأثيرات ستعترض طريق الجميع |
It primarily impacts the person who forgives... | فلا يختلط عليك الأمر. |
Impacts on host and home economies 9 | 2 العوامل الحافزة والحاسمة 21 24 9 |
The impacts are real and already happening. | وآثار ذلك حقيقية وهي تظهر الآن فعلا. |
There are indirect positive impacts as well. | وثمة أيضا آثار إيجابية غير مباشرة. |
(c) Vulnerability to impacts of global change | )ج( الضعف إزاء آثار تغير المناخ |
The impacts on schools include the following. | ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣو |
Socio economic impacts of the project activity Documentation on the analysis of the socio economic impacts, including impacts outside the project boundary of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. | وينبغي أن يتضمن هذا التحليل، عند الاقتضاء، معلومات عن أمور منها الهيدرولوجيا والتربة وخطر الحرائق والآفات والأمراض |
One major objective in this context is to reach a common understanding on the relative importance of different types of NTBs and their impacts on developing countries' trade. | ومن الأهداف الرئيسة في هذا السياق التوصل إلى فهم مشترك للأهمية النسبية لمختلف أنواع الحواجز غير التعريفية وآثارها على تجارة البلدان النامية. |
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies All Parties followed the UNFCCC guidelines for reporting on impacts, vulnerability and adaptation. | سابعا آثار تغير المناخ، وتدابير التكيف معه، واستراتيجيات الاستجابة |
26. A comprehensive study of potential impacts to the UK has been completed by the UK Climate Change Impacts Review Group. | ٦٢ أنجز فريق المملكة المتحدة المعني باستعراض آثار تغير المناخ دراسة شاملة لﻵثار المحتملة بالنسبة للمملكة المتحدة. |
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. | وباستخدام الأفطورة كماد ة لاصقة، يمكنك تشكيل الأشياء تماما مثلما تفعل في صناعة البلاستيك، ويمكنك إنشاء مواد ذات خصائص مختلفة وكثيرة، مواد عازلة، مقاومة للحريق، مقاومة للرطوبة ، مقاومة للبخار مواد يمكنها أن تمتص الص دمات، يمكنها أن تمتص الموجات الصوتية. |
Related searches : It Impacts - This Impacts - Impacts For - Address Impacts - Flood Impacts - Impacts Upon - Associated Impacts - Other Impacts - Impacts From - Various Impacts - Impacts Occur - Impacts Per Minute - Adverse Health Impacts - Effects And Impacts