ترجمة "difference in time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Difference - translation : Time - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

From that perspective, the difference between the two concepts lies in the time frame.
ومن هذا المنظور، يكمن الفرق بين المفهومين في المقياس الزمني.
For men, however, there is a difference between the hourly wage for part time and full time jobs.
وبالنسبة للرجل، يوجد مع هذا فارق بين أجر الساعة لدى العمل جزءا من الوقت وهذا الأجر عند العمل على أساس التفرغ.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق.
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.
وهي تعترف بأن مساعدة كل فرد بصورة شخصية تستهلك الوقت، إلا أنها تؤمن بأن الأفراد هم الذين يحدثون التغيير.
A similar sequence is observed at the South Pole, with a six month time difference.
وهذا وقد يحدث تسلسل متشابه لوحظ في القطب الجنوبي، مع فارق التوقيت لمدة ستة أشهر.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.
عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد.
The Eco Cooler can lower the temperature by 5 C (9ºF) in a short time and that can make a difference.
يستطيع المكيف البيئي أن يخفض الحرارة 5 مئوية (9 F) في وقت قصير وهذا ت ح س ن لا يستهان به.
If the time difference between two locations is greater than 12 hours, subtract that number from 24.
فإذا كان الفارق الزمني بين موقعين أكبر من 12 ساعة، يتم طرح هذا العدد من 24.
At the same time, I was impressed with one crucial difference between Korea s efforts in the 1960 s and what is possible today.
لقد شعرت بالاعجاب في الوقت نفسه بالفرق المهم والوحيد بين الجهود الكورية في الستينات وما هو ممكن اليوم .
Sayed Mahmood Alaali starts by describing what he feels is the basic difference I have wanted for a long period of time to write about the concept of volunteering in our village and perhaps in Bahrain generally and its difference from volunteering in the West.
المدون سيد محمود العالي يبدأ بوصف ما يشعر بأنه الفارق الأساسي أردت منذ مدة طويلة الحديث حول مفهوم العمل التطوعي لدينا في قريتنا وربما البحرين بشكل عام و اختلافه عن مفهوم العمل التطوعي في الدول الغربية.
Recent studies have shown that there is no difference, however insulin should not be stored in intense heat for a long period of time.
لقد أظهرت الدراسات الأخيرة بأنه لا يوجد اختلاف، وبالرغم من ذلك ينبغي ألا يخزن في حرارة شديدة لفترة زمنية طويلة.
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر ، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك في السكان
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?
ماذا الذي فعله الناس لأول مرة الآن والذي خلق الفرق بين الركود والإكتشاف السريع، غير المنتهي
I felt a difference in quality.
لقد شعرت بالفرق في الجودة.
The difference this time around, however, is that the North s nuclear programme may no longer be negotiable In recent years, engagement has had a nuclear focus.
هذه المرة الأمر مختلف، مع ذلك، لن يكون هناك تفاوض على برنامج كوريا الشمالية النووي في السنوات الأخيرة، كان التركيز على البرنامج النووي.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
What makes the difference in their performance?
مالذي يجد الفرق في أدائهم
Goal difference in all group matches 3.
فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة 3.
The difference in payments is called interest.
وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة.
The difference in wages shall be compensated.
وتعو ض عن الفارق في الأجور.
The incremental cost effectiveness ratio (ICER) is the ratio between the difference in costs and the difference in benefits of two interventions.
يشير مصطلح معدل فاعلية التكلفة الإضافي (ICER) إلى النسبة بين الفرق في التكاليف والفرق في الفوائد الناتجة عن إجراء تدخلين.
The last two pipes (3) noted the time radiation reached the far end of the radiation channel, the difference between (2) and (3) being the radiation transit time for the channel.
اثنين في الوسط (2) لوحظ الوقت عندما وصل الإشعاع في النهاية البعيدة لقناة الإشعاع، والفرق بينهم (2) و (3) يكون وقت عبور الإشعاع للقناة.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.
إن الاختلاف في المعاملة لا يشكل تمييزا في حد ذاته.
It was typically an extremely prized commodity as it was expensive and time consuming to produce and could mean the difference between life and death in a battle.
ولقد كان عادة سلعة ثمينة حيث كان م كل ف ا ويحتاج للكثير من الوقت لص نعه، وي مكن أن يعني الفارق بين الحياة والموت في المعركة.
In the end, there is very little difference.
وفي النهاية، فالفرق بين الحالتين ضئيل.
Spot the difference!
ولنلحظ الفارق هنا!
That difference matters.
وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية.
The Latin Difference
الفارق اللاتيني
And that capacity to empathize is the window through which you reach out to people, you do something that makes a difference in somebody's life even words, even time.
وهذا القدرة على التعاطف, هي النافذة التي تصل الى الناس من خلالها, انك تعمل شيء من شأنه أن يحدث تغييرا في حياة شخص آخر. حتى الكلمات, وحتى الزمن.
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.
نعم، المساهمات تقوم بإحداث تغيير فعلا، وهي تجه ز سياق للكلام للنقاش، لكنها تستغرق بعض الوقت في التحضير لها.
The description reads The difference between the supporters of the Yemeni president and those calling for the overthrow of his regime during lunch time.
و قد عنونه المستخدم la7jpress الفرق بين مؤيدي الرئيس اليمني والمطالبين باسقاط النظام وقت الغداء
In the author's view, this difference in treatment is discriminatory.
وحسب وجهة نظر صاحب البلاغ، فإن هذا الاختلاف في المعاملة يشك ل تمييزا .
The difference in the response can be detected by the brain, and this difference is the basis of our perception of orange.
هذا الفرق في استجابة يمكن أن يحس به الدماغ ويعطي مفهوم أن الضوء برتقالي.
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.
إن الالتزام القوي من جانب إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما بدعم تشين كان حدثا فارقا، وسوف يكون فارقا في حالات أخرى أيضا.
But a fifth difference points in the other direction.
ولكن الفارق الخامس يشير في الاتجاه الآخر.
Where is the difference?
أين هو الفرق
Why the difference today?
ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم
That difference is important.
والفارق هنا بالغ الأهمية.
That difference is fundamental.
وإنه لفارق جوهري.
The blogger says their difference with Saddam is that,thanks to their hypocrisy,they are at the same time a friend of USA and Iran.
ويقول المدون أن اختلافهم عن صدام حسين هو بسبب نفاقهم, فهم في نفس الوقت أصدقاء مع إيران والولايات المتحدة.
You can feel the difference in him and it's beautiful.
و يمنكم ملاحظة الإختلاف و كم هو جميل.
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
The Dutch language however, makes a much greater difference in pronunciation between these vowels, and therefore the Dutch have difficulties hearing the difference between them in English pronunciation.
واللغة الهولندية، بالرغم من ذلك، تعطي قدر ا أكبر من التمييز في النطق بين هذين الحرفين المتحركين وبالتالي فإن الشخص الهولندي لديه صعوبات في سماع الفرق بينهما عند نطقهما بالإنجليزية.
You can see the difference.
يمكنك أن ترى الفرق.
Can you see the difference?
أيمكنك رؤية الفرق

 

Related searches : Time Difference - Time Zone Difference - Time Difference Between - Difference In Shape - Difference In Approach - Difference In Taste - Difference In Pressure - Difference In Age - Difference In Dimension - Difference In Thickness - Difference In Performance - Difference In Wording - Difference In Length - Difference In Distance