ترجمة "dietary advice" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Advice - translation : Dietary - translation : Dietary advice - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They are also a source of dietary fiber. | ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية. |
| Dietary factors also influence the risk of developing type 2 diabetes. | تؤثر العوامل الغذائية أيضا على إمكانية الإصابة بالداء السكري من النوع 2. |
| And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير. |
| Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers. | والزيارات السابقة على الولادة تتم بالمجان، كما تقدم عناصر تكميلية غذائية من الحديد للأمهات اللائي ينتظرن الولادة. |
| The most common dietary item was nectar from flowers of the Bertram palm ( Eugeissona tristis ). | والبند الغذائي الأكثر شيوع ا كان الرحيق من الزهور من نخيل البيرترام (Eugeissona tristis). |
| But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws. | ولكن كل اليهود تقريبا سوف يدافعون عن حق الآخرين في الحياة وفقا للنظام الغذائي الموافق للشريعة اليهودية. |
| CAMBRIDGE, MA The maxim you are what you eat has defined dietary thinking for hundreds of years. | كمبريدج، ماساتشوستس ــ لقد حد د القول المأثور أنت ما تأكل الف كر الغذائي لمئات السنين. |
| Fiber Dietary fiber is a carbohydrate (or a polysaccharide) that is incompletely absorbed in humans and in some animals. | الألياف الغذائية هي من الكربوهيدرات (أو عديد السكاريد) التي يتم امتصاصها تنظيما غير كامل في البشر وفي بعض الحيوانات. |
| Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits. | وكل من هذين العاملين يحث على سلوك دائم سواء في المسكن أو في العمل، علاوة على تعديلات عميقة طرأت على العادات الغذائية. |
| Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
| (a) Advice | (أ) المشورة |
| Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
| In more prosperous countries, African elites are motivated by a complex interplay of national pride, dietary concerns, and the pursuit of profit. | وفي البلدان الأكثر ازدهارا ، يجد أهل النخبة الأفريقية الحافز في تفاعل معقد يشتمل على الكرامة الوطنية، والشواغل الخاصة بالغذاء، والسعي إلى جني الربح. |
| The xanthophylls found in the bodies of animals, and in dietary animal products, are ultimately derived from plant sources in the diet. | والزانزوفيلات وجدت في جثث الحيوانات, وفي المنتجات الحيوانية الغذائية، وتستمد في نهاية المطاف من المصادر النباتية في النظام الغذائي. |
| Dietary norms The cuisines of the cultures of the Mediterranean Basin had since antiquity been based on cereals, particularly various types of wheat. | كانت مأكولات ثقافات حوض البحر الأبيض المتوسط منذ العصور القديمة تعتمد على الحبوب و خاصة أنواع مختلفة من القمح. |
| He disregarded my advice. | تجاهل نصيحتي. |
| Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
| I took your advice. | عملت بنصيحتك. |
| I need your advice. | أحتاج نصيحتك. |
| Scientific and Technological Advice | البند 6(أ) من جدول الأعمال |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Scientific and Technological Advice | القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية |
| Medical advice is provided | تقدم المشورة الطبية |
| Cartels (advice to businesses). | الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). |
| Technical assistance and advice | دال المساعدة والمشورة التقنيتان |
| (d) Other advice including | مخاطر الاستنشاق |
| Provision of legal advice | توفير المشورة القانونية |
| Legal advice on targeting | المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| Fat A molecule of dietary fat typically consists of several fatty acids (containing long chains of carbon and hydrogen atoms), bonded to a glycerol. | الدهون جزيء دهون الغذائية يتكون عادة من عدة الأحماض الدهنية (التي تحتوي على سلاسل طويلة من ذرات الكربون والهيدروجين،) السخرة إلى والغليسيرول. |
| Increasing the integrity of the bone by a sufficient amount of dietary calcium and vitamin D will help to prevent fractures in the bone. | وزيادة على سلامة العظام من قبل على كمية كافية من الكالسيوم في النظام الغذائي وفيتامين (د) يساعد على منع كسور في العظام. |
| Thank you for your advice. | أشكرك على نصيحتك. |
| Please don't follow this advice. | لا تعمل بهذه النصيحة رجاء . |
| He often accepted bad advice. | كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة. |
| Mao's advice is not bad. | لم تكن نصيحة ماو سيئة. |
| Protection policy and legal advice | سياسة الحماية والمشورة القانونية |
| C. Technical assistance and advice | جيم المساعدة والمشورة التقنيتان |
| Technical assistance and advice 1,327,700 | (أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار |
| Advice on capacity building needs | ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات |
| Nutrition Spelt contains about 57.9 percent carbohydrates (excluding 9.2 percent fibre), 17.0 percent protein and 3.0 percent fat, as well as dietary minerals and vitamins. | تحتوي الحنطة على نسبة 57.9 بالمائة من السكريات (باستثناء نسبة 9.2 بالمائة من الألياف) ونسبة 17.0 بالمائة من البروتين ونسبة 3.0 بالمائة من الدهن فضلا عن العناصر الكبرى والفيتامينات. |
| Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer. | وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع. |
| However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake. | ولكن أكثر من عشرين تقريرا تم إعدادها على المستويين المحلي والدولي في أماكن متفرقة من العالم، من ق ـب ل هيئات علمية تتولى تقرير التوصيات المتعلقة بالأنظمة الغذائية، قد حددت معدلات مماثلة أو أقل لاستهلاك السكريات. |
| Corporations were wielding increased influence, consumer choices were becoming more limited and unhealthy dietary practices were spreading, leading to a worldwide rise in non communicable diseases. | وأضاف أن الشركات تمارس المزيد من النفوذ، وأن الخيارات المتاحة للمستهلكين آخذة في التقلص، وأن الممارسات التغذوية غير الصحية آخذة في الإنتشار، مؤدية إلى حصول ارتفاع على نطاق العالم كله في الأمراض غير المعدية. |
Related searches : Dietary Preferences - Dietary Fat - Dietary Information - Dietary Management - Dietary Food - Dietary Intervention - Dietary Guidelines - Dietary Changes - Dietary Exposure - Dietary Source - Dietary Supplementation - Dietary Treatment - Dietary Composition
