ترجمة "did you enter" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Enter - translation :

الكلمات الدالة : لدخول سيدخل ستدخل يدخلون سندخل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Or did you suppose you should enter Paradise without God know who of you have struggled and who are patient ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Or did you suppose you should enter Paradise without God know who of you have struggled and who are patient ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
Those whom the angels cause to die in a good state , saying Peace be on you enter the garden for what you did .	الذين نعت تتوفاهم الملائكة طيبين طاهرين من الكفر يقولون عند الموت سلام عليكم ويقال لهم في الآخرة ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون .
Did you think that you would enter Paradise even though Allah has not yet seen who among you strove hard in His way and remained steadfast ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Did you think that you would enter Paradise even though Allah has not yet seen who among you strove hard in His way and remained steadfast ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
So he did not quickly enter the steep valley .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
So he did not quickly enter the steep valley .	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
When the angels receive the souls of those who are blameless they will say Peace on you . Enter Paradise as recompense for what you did .	الذين نعت تتوفاهم الملائكة طيبين طاهرين من الكفر يقولون عند الموت سلام عليكم ويقال لهم في الآخرة ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون .
Enter into it , then bear ( it ) patiently , or do not bear ( it ) patiently , it is the same to you you shall be requited only ( for ) what you did .	اصلو ها فاصبروا عليها أو لا تصبروا صبركم وجزعكم سواء عليكم لأن صبركم لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
Enter into it , then bear ( it ) patiently , or do not bear ( it ) patiently , it is the same to you you shall be requited only ( for ) what you did .	أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard ( In His Cause ) and remained steadfast ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard ( In His Cause ) and remained steadfast ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
And enter you My Paradise !	وادخلي جنتي معهم .
And enter you My Paradise !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
those whose lives the angels take in a state of purity , saying to them , Peace be on you enter the Garden , because of the good which you did in the world .	الذين نعت تتوفاهم الملائكة طيبين طاهرين من الكفر يقولون عند الموت سلام عليكم ويقال لهم في الآخرة ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون .
How did the armed intruders enter our shores without the knowledge of our navy?	كيف دخل الدخلاء المسلحون شواطئنا دون علم قواتنا البحرية
Why did the rhino have to enter the hospital, as if was a doctor.	لماذا أراد وحيد القرن الدخول للمستشفى هو ليس طبيب
The missile was developed in the 1960s, but did not enter service until 1981.	وقد تم تطوير الصاروخ في 1960s، لكنها لم تدخل الخدمة حتى عام 1981.
Because you're a minor, you can't enter.	ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.
' Enter you them , in peace and security ! '	ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
What has caused you to enter Hell ?	ما سلككم أدخلكم في سقر .
Enter you , then , among My honoured slaves ,	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Enter paradise , you and your spouses , rejoicing .	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
Enter Paradise , you and your kinds , delighted .	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
Enter you , then , among My honoured slaves ,	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Enter paradise , you and your spouses , rejoicing .	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
Enter Paradise , you and your kinds , delighted .	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
However, she had a friend at school who wanted to enter a modeling contest and did not want to enter alone, so Lima entered with her.	ولكن بدأت القصة حينما كان لأدريانا صديقة في المدرسة تود الاشتراك بمسابقة ملكات الجمال وعارضات الازياء ولم تريد ان تدخل وحدها، فدخلت ليما معها.
Did you thank him? Did you say thank you?	هل شكرته , هل قلت شكرا لك
Enter Paradise , you and your wives , in happiness .	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
Enter the Garden , you and your spouses , Joyfully .	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
Enter Paradise joyfully , both you and your spouses .	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
Enter into it this day because you disbelieved .	اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون .
Enter Paradise , you and your wives , in happiness .	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
Enter the Garden , you and your spouses , Joyfully .	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
Enter Paradise joyfully , both you and your spouses .	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
Enter into it this day because you disbelieved .	ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم .
As you enter into the household, greet it.	وحين تدخلون البيت سلموا عليه.
They did not participate in privatization of state property or enter show business to make money.	ولم يشاركن في ampquot خصخصةampquot أملاك الدولة، ولم يدخلن إلى عالم الفن والاستعراض لجمع المال.
Turkey did not enter World War II on the side of the Allies until February 1945.	تركيا لم تدخل الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء حتى فبراير 1945.
Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning .	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning .	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
( You will ) enter the garden , you and your spouses , and be glad .	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .

Display this page in English