ترجمة "detrimental event" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Detrimental - translation :

Event - translation :

الكلمات الدالة : ضارة ضار ضاراً يضر مؤذٍ الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is just pointless and detrimental.	إنها فقط ضارة وبدون فائدة.
Such impacts may even be detrimental.	بل قد تكون هذه الآثار ضارة.
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices	مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.	21 ويمكن أن يسفر تدهور الحالة الأمنية عن عواقب وخيمة بالنسبة للتنمية.
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,	وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,	وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,	وإذ تضع في اعتبارها الآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests.	وفي كل بلد، كان هناك من ينظر إلى الإصلاح السريع باعتباره ضارا بالمصالح الوطنية.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	وكما هي الحال في نيجيريا، فإن تأخير التطعيم سوف يلحق ضررا كبيرا بالدول المجاورة.
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.	وهذا ي ضعف مراقبة جودة الوثائق قبل نشرها.
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.	ثمة تفسير اقتصادي للأسباب التي تجعل نقابات المهن الفرعية ضارة إلى هذا الحد.
Yet Turkey s distinctiveness in the Middle East is not necessarily detrimental to the West.	بيد أن تميز تركيا في الشرق الأوسط ليس بالأمر المؤذي بالضرورة لمصالح الغرب.
Occasionally, lack of exposure to certain effectors has detrimental consequences on an individual's health.	وأحيانا ما يكون لعدم التعرض لبعض المستجيبات effectors عواقب ضارة على صحة الفرد.
Benevolent beliefs can apply to any group and are as detrimental as hostile prejudices.	ويمكن أن تنطبق المعتقدات الخيرية على أي مجموعة وتكون ضارة مثلها مثل التحاملات العدائية.
However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run.	24 بيد أن الاعتماد المفرط على التعليم في الخارج قد تترتب عليه آثار ضارة على الأمد الطويل.
Clearly, the official response to the 2008 crisis was perverse and detrimental at all levels.	ومن والواضح أن الاستجابة الرسمية لأزمة 2008 كانت منحرفة وضارة على كافة المستويات.
Subsidies can have a detrimental effect on international trade, in particular exports of developing countries.	40 يمكن أن يكون للإعانات أثر ضار على التجارة الدولية، وخاصة صادرات البلدان النامية.
Even so, while informal institutions can improve people s lives, they can also be detrimental to development.	مع هذا، وعلى الرغم من أن المؤسسات غير الرسمية قد تعمل على تحسين حياة الناس، إلا أنها قد تعوق التنمية وتضر بها في بعض الأحيان.
It is relatively easy to hurt others when the detrimental results of one's conduct are ignored.	ومن السهل نسبي ا أن تؤذي الآخرين عندما يتم تجاهل النتائج الضارة المترتبة على سلوك فرد ما.
That would be very detrimental to the Organization's balance and harmony and should therefore be avoided.	لو نشأت هذه الحالة لأضر ت ضررا كبيرا جدا بتوازن المنظمة وتناغمها، ولذلك ينبغي تفاديها.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
In retrospect, de Gaulle s decision proved to be much more detrimental for France than for the Alliance.	الحقيقة أن الضرر الذي لحق بفرنسا نتيجة لقرار ديغول كان أشد مما لحق بالحلف من ضرر.
Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance.	وعلاوة على ذلك، وبالنظر إلى قلة أعضاء لجنة الرقابة، يمكن أن يكون لغياب أي منهم أثر سلبي على أدائها.
Preservation of those systems was being endangered by anthropogenic and human detrimental impacts on the Earth's environment.	ويتعرض حفظ هذه النظم لأخطار ذات منشأ بشري ولآثار إنسانية ضارة على بيئة الأرض.
When contributions are larger than benefit payments, short term mismanagement of investments may not always be detrimental.	وعندما تكون الاشتراكات أكبر من مدفوعات الاستحقاقات، قد لا يكون سوء إدارة الاستثمارات في المدى القصير ضارا بصفة دائمة.
This is clearly detrimental to potential measures designed to address statistical capacity problems at the country level.	ويضر ذلك بوضوح بالتدابير المحتملة المصممة لمعالجة مشاكل القدرة الإحصائية على الصعيد القطري.
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer	ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule	ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple	ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Message	حدث متوس ط رسالة
Intermediate Event Timer	حدث متوس ط موق ت
Intermediate Event Error	حدث متوس ط خطأ

Display this page in English